Nova Tradução BibliaTodo

Gênesis 20

NTB-BR-2026-11-04

Abraão partiu dali para a região do Neguebe e se estabeleceu entre Cades e Sur. Viveu como estrangeiro em Gerar. Abraão dizia de Sara, sua mulher: “Ela é minha irmã”. Então Abimeleque, rei de Gerar, mandou buscar Sara e a tomou para si. Mas Deus veio a Abimeleque num sonho, à noite, e lhe disse: “Você vai morrer por causa da mulher que tomou, pois ela é casada”. Abimeleque ainda não havia se aproximado dela e disse: “Senhor, matarás também uma nação inocente? Não foi ele mesmo que me disse: ‘Ela é minha irmã’? E ela mesma disse: ‘Ele é meu irmão’. Fiz isso com integridade de coração e mãos inocentes”. Deus lhe disse no sonho: “Eu também sei que você fez isso com integridade de coração. Também fui eu que o impedi de pecar contra mim; por isso não permiti que tocasse nela. Agora devolva a mulher ao marido, pois ele é profeta e orará por você, e você viverá. Mas, se não a devolver, saiba que certamente morrerá, você e todos os seus”. Abimeleque se levantou de manhã cedo, chamou todos os seus servos e lhes contou todas essas coisas. Aqueles homens ficaram com muito medo. Então Abimeleque chamou Abraão e lhe disse: “O que você nos fez? Em que pequei contra você para que trouxesse sobre mim e sobre o meu reino tamanho pecado? Você me fez coisas que não se devem fazer”. Abimeleque perguntou ainda a Abraão: “O que você tinha em vista ao fazer isso?” Abraão respondeu: “Pensei: ‘Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher’. Além disso, ela realmente é minha irmã: é filha do meu pai, mas não da minha mãe, e se tornou minha mulher. Quando Deus me fez andar errante, longe da casa do meu pai, eu lhe disse: ‘Este é o favor que você me fará: em todo lugar aonde chegarmos, diga que sou seu irmão’”. Abimeleque tomou rebanhos, gado, escravos e escravas e os deu a Abraão. Também lhe devolveu Sara, sua mulher. Abimeleque disse: “Minha terra está diante de você. More onde lhe parecer bem”. A Sara ele disse: “Dei a seu irmão mil siclos de prata, cerca de onze quilos e quatrocentos gramas. Essa prata resguarda a sua honra diante de todos os que estão com você; diante de todos você fica livre de reprovação”. Abraão orou a Deus, e Deus curou Abimeleque, sua mulher e suas escravas, e elas tiveram filhos. Pois o SENHOR havia fechado completamente o ventre de todas as mulheres da casa de Abimeleque por causa de Sara, mulher de Abraão.

Derechos y atribución

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.