Nova Tradução BibliaTodo

1 Pedro 1

NTB-BR-2026-11-04

Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos eleitos que vivem como estrangeiros da dispersão no Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia, segundo o conhecimento prévio de Deus Pai, na santificação do Espírito, para a obediência e a aspersão do sangue de Jesus Cristo: que a graça e a paz sejam multiplicadas a vocês. Bendito seja o Deus e Pai do nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos fez nascer de novo para uma esperança viva, por meio da ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, para uma herança incorruptível, sem mancha e que não murcha, reservada nos céus para vocês, que são guardados pelo poder de Deus, mediante a fé, para uma salvação pronta para ser revelada no tempo final. Nisso vocês exultam, embora agora, por pouco tempo, se necessário, tenham sido entristecidos por provações de vários tipos, para que a autenticidade comprovada da fé de vocês, mais preciosa que o ouro que perece, embora provado pelo fogo, resulte em louvor, glória e honra na revelação de Jesus Cristo. Vocês o amam sem o terem visto; e, embora agora não o vejam, creem nele e exultam com alegria indescritível e gloriosa, recebendo o resultado da fé de vocês: a salvação das almas. Os profetas que profetizaram sobre a graça destinada a vocês investigaram e examinaram com cuidado essa salvação, procurando saber que tempo ou que circunstâncias indicava o Espírito de Cristo que estava neles, ao dar testemunho de antemão dos sofrimentos destinados a Cristo e das glórias que viriam depois. A eles foi revelado que serviam a vocês nessas coisas, e não a si mesmos. Agora elas lhes foram anunciadas por aqueles que lhes pregaram o evangelho pelo Espírito Santo enviado do céu, coisas que os anjos anseiam contemplar. Por isso, preparem a mente, sejam sóbrios e ponham inteiramente a esperança na graça que será trazida a vocês na revelação de Jesus Cristo. Como filhos obedientes, não se amoldem aos desejos que antes tinham na sua ignorância. Mas, assim como é santo aquele que chamou vocês, sejam também vocês santos em toda a sua maneira de viver, pois está escrito: “Vocês serão santos, porque eu sou santo”. E, se invocam como Pai aquele que julga sem favoritismo segundo a obra de cada um, vivam com temor durante o tempo da sua permanência como estrangeiros, sabendo que não foi com coisas perecíveis, como prata ou ouro, que vocês foram resgatados da vã maneira de viver herdada dos seus antepassados, mas com o sangue precioso de Cristo, como de um cordeiro sem defeito e sem mancha. Ele foi conhecido de antemão, antes da fundação do mundo, mas foi manifestado nestes últimos tempos por causa de vocês, que por meio dele creem em Deus, que o ressuscitou dentre os mortos e lhe deu glória, de modo que a fé e a esperança de vocês estejam em Deus. Tendo purificado as almas de vocês pela obediência à verdade para um amor fraternal sem hipocrisia, amem uns aos outros intensamente, de coração, pois nasceram de novo, não de semente perecível, mas incorruptível, por meio da palavra de Deus, viva e permanente. Pois
“toda carne é como erva, e toda a sua glória, como a flor da erva.
A erva secou, e a flor caiu,
mas a palavra do Senhor permanece para sempre”.
E esta é a palavra que lhes foi anunciada como boas-novas.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.