Nova Tradução BibliaTodo

2 Crônicas 18

NTB-BR-2026-11-04

Josafá tinha riquezas e honra em abundância e se uniu por casamento à família de Acabe. Depois de alguns anos, foi a Samaria visitar Acabe. Acabe sacrificou muitas ovelhas, cabras e bois para ele e para o povo que o acompanhava e o persuadiu a marchar contra Ramote-Gileade. Acabe, rei de Israel, perguntou a Josafá, rei de Judá: “Você irá comigo a Ramote-Gileade?” Ele respondeu: “Sou como você, e meu povo é como o seu povo. Estarei com você na batalha”. Josafá disse ao rei de Israel: “Consulte hoje, por favor, a palavra do SENHOR”. O rei de Israel reuniu os profetas, quatrocentos homens, e lhes perguntou: “Devemos ir à guerra contra Ramote-Gileade ou devo desistir?” Eles responderam: “Vá, e Deus a entregará nas mãos do rei”. Josafá perguntou: “Não há aqui ainda um profeta do SENHOR para consultarmos por meio dele?” O rei de Israel respondeu a Josafá: “Ainda há um homem por meio de quem podemos consultar o SENHOR, mas eu o odeio, pois ele nunca profetiza o bem a meu respeito, mas sempre o mal. É Micaías, filho de Inlá”. Josafá disse: “Não fale assim o rei”. O rei de Israel chamou um oficial e disse: “Traga depressa Micaías, filho de Inlá”. O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, estavam sentados, cada um em seu trono, vestidos com suas roupas reais, numa eira à entrada do portão de Samaria. Todos os profetas profetizavam diante deles. Zedequias, filho de Quenaana, havia feito para si chifres de ferro e dizia: “Assim diz o SENHOR: Com estes você dará chifradas em Arã até acabar com eles”. Todos os profetas profetizavam da mesma maneira: “Vá a Ramote-Gileade e tenha êxito, pois o SENHOR a entregará nas mãos do rei”. O mensageiro que havia ido chamar Micaías lhe disse: “Veja, as palavras dos profetas anunciam a uma só voz o bem para o rei. Por favor, que sua palavra seja como a deles e anuncie o bem”. Micaías respondeu: “Tão certo como vive o SENHOR, falarei o que o meu Deus me disser”. Ele foi ao rei, e o rei lhe perguntou: “Mica, devemos ir à guerra contra Ramote-Gileade ou devo desistir?” Ele respondeu: “Vão e tenham êxito; eles serão entregues nas mãos de vocês”. O rei lhe disse: “Quantas vezes terei de fazê-lo jurar que me dirá somente a verdade em nome do SENHOR?” Ele disse: “Vi todo o Israel espalhado pelos montes como ovelhas sem pastor. O SENHOR disse: ‘Eles não têm senhor. Volte cada um em paz para sua casa’”. O rei de Israel disse a Josafá: “Eu não lhe disse que ele não profetizaria o bem a meu respeito, mas o mal?” Micaías disse: “Então ouçam a palavra do SENHOR: Vi o SENHOR sentado em seu trono e todo o exército dos céus de pé à sua direita e à sua esquerda. O SENHOR perguntou: ‘Quem induzirá Acabe, rei de Israel, a subir e cair em Ramote-Gileade?’ Um dizia uma coisa, e outro dizia outra. Então o espírito saiu, pôs-se diante do SENHOR e disse: ‘Eu o induzirei’. O SENHOR lhe perguntou: ‘Como?’ Ele respondeu: ‘Sairei e serei um espírito de mentira na boca de todos os seus profetas’. Ele disse: ‘Você o induzirá e conseguirá. Vá e faça assim’. Agora o SENHOR pôs um espírito de mentira na boca destes seus profetas, e o SENHOR anunciou uma calamidade contra você”. Zedequias, filho de Quenaana, se aproximou, deu um golpe na bochecha de Micaías e disse: “Por qual caminho o Espírito do SENHOR saiu de mim para falar com você?” Micaías respondeu: “Você verá naquele dia, quando entrar no aposento mais interior para se esconder”. O rei de Israel disse: “Peguem Micaías e o levem de volta a Amom, o governador da cidade, e a Joás, filho do rei. Digam: ‘Assim diz o rei: Ponham este homem na prisão e deem-lhe pão e água racionados até que eu volte em paz’”. Micaías disse: “Se você de fato voltar em paz, o SENHOR não falou por meu intermédio”. E acrescentou: “Ouçam, todos os povos!” O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, marcharam contra Ramote-Gileade. O rei de Israel disse a Josafá: “Vou me disfarçar e entrar na batalha, mas você vista suas roupas reais”. O rei de Israel se disfarçou, e eles entraram na batalha. O rei de Arã havia ordenado aos comandantes de seus carros: “Não lutem contra ninguém, do menor ao maior, mas somente contra o rei de Israel”. Quando os comandantes dos carros viram Josafá, disseram: “É o rei de Israel”. Eles o cercaram para lutar contra ele, mas Josafá clamou, e o SENHOR o ajudou. Deus os afastou dele. Quando os comandantes dos carros viram que ele não era o rei de Israel, deixaram de persegui-lo. Um homem atirou com o arco a esmo e atingiu o rei de Israel entre as juntas da armadura e a couraça. O rei disse ao condutor do carro: “Dê a volta e me tire do combate, pois estou ferido”. A batalha se intensificou naquele dia, e o rei de Israel se manteve de pé no carro, de frente para os arameus, até a tarde. Ao pôr do sol, morreu.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.