Nova Tradução BibliaTodo

2 Pedro 3

NTB-BR-2026-11-04

Amados, esta já é a segunda carta que escrevo a vocês. Em ambas desperto, por meio da lembrança, o entendimento sincero de vocês, para que se lembrem das palavras ditas de antemão pelos santos profetas e do mandamento do Senhor e Salvador transmitido pelos apóstolos de vocês. Saibam, antes de tudo, que nos últimos dias virão zombadores com suas zombarias, andando segundo os próprios desejos e dizendo: “Onde está a promessa da sua vinda? Pois, desde que os pais adormeceram, tudo permanece igual, desde o princípio da criação”. Pois eles ignoram deliberadamente que, desde a antiguidade, havia céus e uma terra formada da água e por meio da água pela palavra de Deus. Por esses meios, o mundo de então pereceu, inundado de água. Mas os céus e a terra de agora estão reservados pela mesma palavra para o fogo, guardados até o dia do juízo e da destruição dos seres humanos ímpios. Mas não se esqueçam disto, amados: para o Senhor um dia é como mil anos, e mil anos, como um dia. O Senhor não demora em cumprir a promessa, como alguns entendem a demora, mas é paciente com vocês, não querendo que ninguém pereça, e sim que todos cheguem ao arrependimento. Mas o dia do Senhor virá como um ladrão. Nesse dia os céus passarão com estrondo, os elementos, ardendo, serão desfeitos, e a terra e as obras que nela há ficarão a descoberto. Visto que todas essas coisas serão desfeitas assim, que tipo de pessoas vocês devem ser em conduta santa e piedade, aguardando e apressando a vinda do dia de Deus? Por causa desse dia, os céus em fogo serão desfeitos, e os elementos, abrasados, se derreterão. Mas nós, segundo a sua promessa, aguardamos novos céus e nova terra, nos quais habita a justiça. Por isso, amados, enquanto esperam essas coisas, empenhem-se para serem encontrados por ele sem mancha e irrepreensíveis, em paz, e considerem a paciência do nosso Senhor como salvação, assim como também o nosso amado irmão Paulo escreveu a vocês segundo a sabedoria que lhe foi dada, como faz em todas as cartas ao falar nelas dessas coisas. Nelas há algumas coisas difíceis de entender, que os ignorantes e instáveis distorcem, como também as demais Escrituras, para a própria destruição. Portanto, amados, sabendo disso de antemão, guardem-se para que não caiam da própria firmeza, arrastados pelo erro dos que vivem sem lei, mas cresçam na graça e no conhecimento do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo. A ele seja a glória, agora e até o dia da eternidade. Amém.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.