Nova Tradução BibliaTodo

2 Samuel 15

NTB-BR-2026-11-04

Depois disso, Absalão providenciou para si um carro, cavalos e cinquenta homens que corressem à sua frente. Absalão se levantava cedo e ficava junto ao caminho do portão. Quando alguém vinha ao rei com uma causa para ser julgada, Absalão o chamava e perguntava: “De que cidade você é?” Ele respondia: “Seu servo é de uma das tribos de Israel.” Absalão lhe dizia: “Veja, seus argumentos são bons e justos, mas você não tem ninguém da parte do rei para ouvir sua causa.” E Absalão acrescentava: “Quem me dera ser juiz nesta terra! Todos os que tivessem uma disputa ou uma causa viriam a mim, e eu lhes faria justiça.” Quando alguém se aproximava para se prostrar diante dele, Absalão estendia a mão, o segurava e o beijava. Absalão fazia isso com todos os israelitas que vinham ao rei para obter justiça. Assim Absalão roubava o coração dos homens de Israel. Ao fim de quarenta anos, Absalão disse ao rei: “Por favor, deixe-me ir a Hebrom para cumprir o voto que fiz ao SENHOR. Pois seu servo fez um voto quando eu morava em Gesur de Arã, dizendo: ‘Se o SENHOR de fato me fizer voltar a Jerusalém, servirei ao SENHOR.’” O rei lhe disse: “Vá em paz.” Absalão se levantou e foi a Hebrom. Absalão enviou espiões por todas as tribos de Israel, dizendo: “Quando ouvirem o som da trombeta, digam: ‘Absalão reina em Hebrom!’” Duzentos homens de Jerusalém foram com Absalão como convidados. Iam de boa-fé, sem saber nada do assunto. Enquanto oferecia os sacrifícios, Absalão mandou buscar Aitofel, o gilonita, conselheiro de Davi, em sua cidade, Gilo. A conspiração se fortalecia, e o número dos que estavam com Absalão aumentava. Um mensageiro foi a Davi e disse: “O coração dos homens de Israel segue Absalão.” Davi disse a todos os seus servos que estavam com ele em Jerusalém: “Levantem-se e vamos fugir, pois não conseguiremos escapar de Absalão. Apressem-se em sair, para que ele não se apresse, nos alcance, traga a desgraça sobre nós e fira a cidade ao fio da espada.” Os servos do rei lhe responderam: “Aqui estão seus servos para tudo o que meu senhor, o rei, decidir.” O rei saiu com toda a sua família seguindo-o. Deixou dez concubinas para cuidar da casa. O rei saiu com todo o povo seguindo-o, e pararam na casa mais distante. Todos os seus servos passavam ao seu lado. Todos os queretitas, todos os peletitas e todos os geteus, seiscentos homens que o haviam seguido desde Gate, passavam diante do rei. O rei disse a Itai, o geteu: “Por que você também iria conosco? Volte e fique com o rei, pois você é estrangeiro e está desterrado de sua terra. Você chegou ontem, e hoje eu faria você vagar conosco, quando eu mesmo vou para onde puder ir? Volte e leve seus irmãos de volta com você. Que o amor fiel e a fidelidade estejam com você.” Itai respondeu ao rei: “Tão certo como vive o SENHOR e como vive meu senhor, o rei, onde meu senhor, o rei, estiver, seja para a morte, seja para a vida, ali estará seu servo!” Davi disse a Itai: “Vá e passe adiante.” Assim Itai, o geteu, passou com todos os seus homens e todas as crianças que estavam com ele. Todo o país chorava em alta voz enquanto todo o povo passava. O rei atravessou o ribeiro de Cedrom, e todo o povo seguiu pelo caminho em direção ao deserto. Zadoque também estava ali, com todos os levitas, que carregavam a arca da aliança de Deus. Puseram a arca de Deus no chão, e Abiatar subiu enquanto todo o povo terminava de sair da cidade. O rei disse a Zadoque: “Leve a arca de Deus de volta à cidade. Se eu encontrar favor aos olhos do SENHOR, ele me fará voltar e me permitirá vê-la e ver sua morada. Mas, se ele disser: ‘Não tenho prazer em você’, aqui estou. Que ele faça comigo o que for bom aos seus olhos.” O rei também disse ao sacerdote Zadoque: “Você não é um vidente? Volte em paz à cidade, e que seus dois filhos estejam com vocês: Aimaás, seu filho, e Jônatas, filho de Abiatar. Vejam, vou esperar nos pontos de travessia do deserto, até que chegue alguma notícia de vocês para me informar.” Zadoque e Abiatar levaram a arca de Deus de volta a Jerusalém e ficaram ali. Davi subia a encosta das Oliveiras, chorando, com a cabeça coberta e os pés descalços. Todos os que estavam com ele cobriram a cabeça e subiam chorando. Informaram a Davi: “Aitofel está entre os conspiradores com Absalão.” Davi disse: “SENHOR, por favor, transforma em insensatez o conselho de Aitofel!” Quando Davi chegou ao alto, onde se costumava adorar a Deus, Husai, o arquita, veio ao seu encontro com a túnica rasgada e terra sobre a cabeça. Davi lhe disse: “Se você passar comigo, será um peso para mim. Mas, se voltar à cidade e disser a Absalão: ‘Serei seu servo, ó rei. Antes fui servo de seu pai; agora serei seu servo’, você poderá frustrar para mim o conselho de Aitofel. Não estarão ali com você os sacerdotes Zadoque e Abiatar? Tudo o que ouvir na casa do rei, conte aos sacerdotes Zadoque e Abiatar. Os dois filhos deles estão ali com eles: Aimaás, de Zadoque, e Jônatas, de Abiatar. Por meio deles, vocês me enviarão tudo o que ouvirem.” Assim Husai, amigo de Davi, entrou na cidade quando Absalão chegava a Jerusalém.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.