Nova Tradução BibliaTodo

2 Samuel 20

NTB-BR-2026-11-04

Encontrava-se ali um homem perverso chamado Seba, filho de Bicri, um benjaminita. Ele tocou a trombeta e disse: “Não temos parte em Davi nem herança no filho de Jessé. Cada um para suas tendas, ó Israel!” Todos os homens de Israel deixaram de seguir Davi e seguiram Seba, filho de Bicri. Mas os homens de Judá permaneceram unidos ao seu rei, desde o Jordão até Jerusalém. Davi chegou à sua casa em Jerusalém. O rei tomou as dez concubinas que havia deixado para cuidar da casa, as pôs numa casa sob guarda e as sustentou, mas não voltou a se deitar com elas. Permaneceram reclusas até o dia de sua morte, vivendo como viúvas. O rei disse a Amasa: “Convoque para mim os homens de Judá dentro de três dias e apresente-se aqui também.” Amasa foi convocar Judá, mas demorou além do prazo que o rei havia marcado para ele. Davi disse a Abisai: “Agora Seba, filho de Bicri, nos fará mais mal que Absalão. Tome os servos de seu senhor e persiga-o, para que não encontre cidades fortificadas e escape da nossa vista.” Os homens de Joabe, os queretitas, os peletitas e todos os valentes saíram atrás dele. Saíram de Jerusalém para perseguir Seba, filho de Bicri. Estavam junto à grande pedra de Gibeão quando Amasa veio ao encontro deles. Joabe estava com a roupa cingida e, sobre ela, um cinto com a espada embainhada, presa à cintura. Quando ele avançou, a espada caiu. Joabe disse a Amasa: “Você está bem, meu irmão?” Com a mão direita, Joabe pegou Amasa pela barba para beijá-lo. Amasa não se protegeu da espada que estava na mão de Joabe. Joabe o feriu no ventre e derramou suas entranhas no chão. Não lhe deu um segundo golpe, e ele morreu. Joabe e seu irmão Abisai continuaram a perseguir Seba, filho de Bicri. Um dos jovens de Joabe ficou junto a Amasa e disse: “Quem está a favor de Joabe e quem pertence a Davi, siga Joabe!” Amasa jazia revolvido em sangue no meio do caminho. O homem viu que todo o povo parava. Então tirou Amasa do caminho, levou-o para o campo e lançou sobre ele uma roupa, pois via que todos os que chegavam paravam. Depois que ele foi retirado do caminho, todos os homens seguiram Joabe para perseguir Seba, filho de Bicri. Seba passou por todas as tribos de Israel até Abel e Bete-Maaca. Todos os beritas se reuniram e também o seguiram. Chegaram e o cercaram em Abel-Bete-Maaca. Ergueram contra a cidade uma rampa que alcançou a fortificação. Todo o povo que estava com Joabe golpeava para derrubar a muralha. Uma mulher sábia gritou da cidade: “Ouçam, ouçam! Por favor, digam a Joabe: ‘Aproxime-se aqui para que eu fale com você.’” Ele se aproximou, e a mulher perguntou: “Você é Joabe?” Ele respondeu: “Sou.” Ela disse: “Ouça as palavras de sua serva.” Ele respondeu: “Estou ouvindo.” Ela disse: “Antigamente se dizia: ‘Que peçam conselho em Abel’, e assim se resolvia o assunto. Sou uma das pessoas pacíficas e fiéis de Israel. Você procura destruir uma cidade que é mãe em Israel. Por que devoraria a herança do SENHOR?” Joabe respondeu: “Longe, longe de mim devorar ou destruir! Não é assim o assunto. Um homem da região montanhosa de Efraim, chamado Seba, filho de Bicri, levantou a mão contra o rei Davi. Entreguem somente ele, e eu me retirarei da cidade.” A mulher disse a Joabe: “A cabeça dele será lançada para você por cima da muralha.” A mulher foi a todo o povo com sua sabedoria. Cortaram a cabeça de Seba, filho de Bicri, e a lançaram para Joabe. Ele tocou a trombeta, e se afastaram da cidade, cada um para suas tendas. Joabe voltou a Jerusalém, ao rei. Joabe estava à frente de todo o exército de Israel. Benaia, filho de Joiada, estava à frente dos cários e dos peletitas. Adorão estava encarregado dos trabalhos forçados. Josafá, filho de Ailude, era cronista. Seia era escriba. Zadoque e Abiatar eram sacerdotes. Também Ira, o jairita, era sacerdote de Davi.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.