Nova Tradução BibliaTodo

2 Samuel 24

NTB-BR-2026-11-04

A ira do SENHOR voltou a se acender contra Israel, e ele incitou Davi contra eles, dizendo: “Vá e conte Israel e Judá.” O rei disse a Joabe, comandante do exército que estava com ele: “Percorra, por favor, todas as tribos de Israel, desde Dã até Berseba, e façam a contagem do povo, para que eu saiba o número do povo.” Joabe respondeu ao rei: “Que o SENHOR, seu Deus, multiplique este povo por cem, e que os olhos de meu senhor, o rei, o vejam. Mas por que meu senhor, o rei, deseja isso?” Mas a ordem do rei prevaleceu sobre Joabe e os comandantes do exército. Joabe e os comandantes do exército saíram da presença do rei para contar o povo de Israel. Atravessaram o Jordão e acamparam em Aroer, ao sul da cidade que está no meio do vale de Gade, em direção a Jazer. Foram a Gileade e à terra de Tatim-Hodsi. Depois foram a Dã-Jaã e aos arredores de Sidom. Foram à fortaleza de Tiro e a todas as cidades dos heveus e dos cananeus. Depois saíram para o Neguebe de Judá, até Berseba. Percorreram toda a terra e, ao fim de nove meses e vinte dias, voltaram a Jerusalém. Joabe entregou ao rei o resultado da contagem do povo. Em Israel havia oitocentos mil homens de guerra que manejavam a espada, e em Judá, quinhentos mil homens. Depois de contar o povo, o coração de Davi o acusou. Davi disse ao SENHOR: “Pequei gravemente no que fiz. Agora, SENHOR, peço-te que perdoes a culpa do teu servo, pois agi com muita insensatez.” Davi se levantou pela manhã, e a palavra do SENHOR veio ao profeta Gade, vidente de Davi, dizendo: “Vá dizer a Davi: ‘Assim diz o SENHOR: Proponho a você três coisas. Escolha uma delas, e eu a farei a você.’” Gade foi a Davi, transmitiu a mensagem e lhe disse: “Você quer que venham sete anos de fome em sua terra, ou fugir durante três meses dos seus inimigos enquanto o perseguem, ou que haja três dias de peste em sua terra? Agora pense e veja que resposta devo dar àquele que me enviou.” Davi respondeu a Gade: “Estou muito angustiado. Caiamos nas mãos do SENHOR, pois muitas são suas misericórdias; mas que eu não caia em mãos humanas.” O SENHOR enviou uma peste a Israel desde a manhã até o tempo determinado, e morreram setenta mil homens do povo, desde Dã até Berseba. Quando o anjo estendeu a mão para Jerusalém a fim de destruí-la, o SENHOR desistiu daquela calamidade e disse ao anjo que destruía o povo: “Basta! Agora retire sua mão.” O anjo do SENHOR estava junto à eira de Orna, o jebuseu. Ao ver o anjo que feria o povo, Davi falou ao SENHOR e disse: “Eu pequei, e eu pratiquei o mal. Mas estas ovelhas, o que fizeram? Peço-te que tua mão caia sobre mim e sobre a casa de meu pai.” Naquele dia, Gade foi a Davi e lhe disse: “Suba e levante um altar ao SENHOR na eira de Arniá, o jebuseu.” Davi subiu conforme a palavra de Gade, como o SENHOR havia ordenado. Araúna olhou e viu o rei e seus servos se aproximando. Araúna saiu e se prostrou diante do rei com o rosto em terra. Araúna perguntou: “Por que meu senhor, o rei, vem ao seu servo?” Davi respondeu: “Para comprar de você a eira e construir um altar ao SENHOR, a fim de que a praga cesse sobre o povo.” Araúna disse a Davi: “Que meu senhor, o rei, tome e ofereça o que lhe parecer bem. Aqui estão os bois para o holocausto, e os instrumentos de debulhar e os arreios dos bois para lenha. Tudo isso, ó rei, Araúna dá ao rei.” E Araúna disse ao rei: “Que o SENHOR, seu Deus, aceite você.” Mas o rei respondeu a Araúna: “Não. Eu a comprarei de você pelo seu preço, pois não oferecerei ao SENHOR, meu Deus, holocaustos que não me custem nada.” Assim Davi comprou a eira e os bois por cinquenta siclos de prata, cerca de quinhentos e setenta gramas. Davi construiu ali um altar ao SENHOR e ofereceu holocaustos e sacrifícios de paz. O SENHOR atendeu às súplicas pela terra, e a praga cessou em Israel.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.