Nova Tradução BibliaTodo

2 Samuel 7

NTB-BR-2026-11-04

Quando o rei se estabeleceu em sua casa e o SENHOR lhe deu descanso de todos os inimigos ao redor, o rei disse ao profeta Natã: “Veja, eu moro numa casa de cedro, enquanto a arca de Deus está dentro de uma cortina de tenda.” Natã respondeu ao rei: “Vá e faça tudo o que está em seu coração, pois o SENHOR está com você.” Mas naquela mesma noite a palavra do SENHOR veio a Natã: “Vá e diga a meu servo Davi: ‘Assim diz o SENHOR: É você quem vai construir uma casa para eu morar? Desde o dia em que fiz os filhos de Israel subirem do Egito até hoje, não morei numa casa. Tenho andado de um lugar a outro numa tenda e num tabernáculo. Em todo o meu andar com todos os filhos de Israel, alguma vez disse a alguma das tribos de Israel, à qual mandei pastorear meu povo Israel: “Por que vocês não construíram uma casa de cedro para mim?”?’ Agora diga a meu servo Davi: ‘Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eu tirei você das pastagens, de trás das ovelhas, para que fosse governante de meu povo Israel. Estive com você por onde quer que andou e eliminei de diante de você todos os seus inimigos. Farei grande seu nome, como o nome dos grandes da terra. Prepararei um lugar para meu povo Israel e o plantarei para que habite em seu próprio lugar e não seja mais perturbado. Os homens perversos não voltarão a oprimi-lo como antes, desde o dia em que designei juízes sobre meu povo Israel. Eu darei descanso a você de todos os seus inimigos. E o SENHOR anuncia a você que o SENHOR lhe fará uma casa. Quando seus dias se completarem e você descansar com seus antepassados, levantarei depois de você um descendente seu, que sairá de suas entranhas, e estabelecerei seu reino. Ele construirá uma casa para meu nome, e eu estabelecerei o trono de seu reino para sempre. Eu serei seu pai, e ele será meu filho. Quando fizer o mal, eu o corrigirei com vara de homens e com açoites de seres humanos. Mas meu amor fiel não se afastará dele como o retirei de Saul, a quem tirei de diante de você. Sua casa e seu reino permanecerão firmes para sempre diante de você. Seu trono estará estabelecido para sempre.’” Natã comunicou a Davi todas essas palavras e toda essa visão. Então o rei Davi entrou, sentou-se diante do SENHOR e disse: “Quem sou eu, Senhor DEUS, e o que é minha casa, para que me tenhas trazido até aqui? E ainda isso pareceu pouco aos teus olhos, Senhor DEUS, pois também falaste sobre o futuro distante da casa de teu servo. Esta é a instrução para o ser humano, Senhor DEUS. O que mais Davi pode te dizer? Tu conheces teu servo, Senhor DEUS. Por causa de tua palavra e conforme teu coração, fizeste toda esta grandeza para dá-la a conhecer a teu servo. Por isso és grande, Senhor DEUS! Não há ninguém como tu, nem há Deus além de ti, segundo tudo o que ouvimos com nossos ouvidos. Que povo é como teu povo Israel, nação única na terra, que Deus foi resgatar para si como povo, para fazer um nome para si e realizar para vocês grandes e temíveis feitos pela tua terra, diante de teu povo, que resgataste para ti do Egito, das nações e de seus deuses? Estabeleceste para ti teu povo Israel como teu povo para sempre, e tu, SENHOR, te tornaste seu Deus. Agora, SENHOR Deus, confirma para sempre a palavra que falaste sobre teu servo e sobre sua casa. Faze como disseste. Que teu nome seja engrandecido para sempre e se diga: ‘O SENHOR dos Exércitos é Deus sobre Israel.’ E que a casa de teu servo Davi esteja estabelecida diante de ti. Pois tu, SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel, revelaste a teu servo: ‘Construirei uma casa para você.’ Por isso teu servo encontrou ânimo para te dirigir esta oração. Agora, Senhor DEUS, tu és Deus, e tuas palavras são verdade. Prometeste este bem a teu servo. Agora, tem por bem abençoar a casa de teu servo, para que permaneça para sempre diante de ti. Pois tu, Senhor DEUS, falaste, e com tua bênção será abençoada para sempre a casa de teu servo.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.