Nova Tradução BibliaTodo

Daniel 6

NTB-BR-2026-11-04

Pareceu bem a Dario nomear cento e vinte sátrapas para governarem por todo o reino. Acima deles, pôs três administradores, dos quais Daniel era um. Os sátrapas deviam prestar contas a esses três, para que o rei não sofresse prejuízo. Daniel se destacava entre os administradores e os sátrapas, pois havia nele um espírito extraordinário. Por isso, o rei pensava em colocá-lo à frente de todo o reino. Então os administradores e os sátrapas procuravam um motivo para acusar Daniel nos assuntos do reino, mas não conseguiam encontrar nenhuma falta nem corrupção. Ele era fiel, e não se achava nele nenhuma negligência nem corrupção. Aqueles homens disseram: “Não encontraremos nenhum motivo para acusar esse Daniel, a não ser que encontremos algo relacionado à lei do seu Deus”. Então esses administradores e sátrapas foram juntos ao rei e lhe disseram: “Ó rei Dario, viva para sempre! Todos os administradores do reino, os prefeitos, os sátrapas, os conselheiros e os governadores concordaram que o rei deve estabelecer um decreto real e fazer vigorar esta proibição: durante trinta dias, quem fizer uma petição a qualquer deus ou homem, a não ser a você, ó rei, será lançado na cova dos leões. Agora, ó rei, estabeleça a proibição e assine o documento, para que não possa ser alterado, conforme a lei dos medos e dos persas, que não pode ser revogada”. Por isso, o rei Dario assinou o documento e a proibição. Quando Daniel soube que o documento estava assinado, foi para casa. As janelas do seu quarto no andar de cima estavam abertas em direção a Jerusalém. Três vezes por dia, ele se ajoelhava, orava e dava graças diante do seu Deus, como costumava fazer antes. Então aqueles homens foram juntos e encontraram Daniel fazendo pedidos e súplicas diante do seu Deus. Eles se apresentaram ao rei e lhe falaram da proibição real: “Você não assinou uma proibição segundo a qual, durante trinta dias, quem fizer uma petição a qualquer deus ou homem, a não ser a você, ó rei, será lançado na cova dos leões?” O rei respondeu: “Essa determinação está em vigor, conforme a lei dos medos e dos persas, que não pode ser revogada”. Então disseram ao rei: “Daniel, um dos exilados de Judá, não faz caso de você, ó rei, nem da proibição que assinou. Ele faz suas petições três vezes por dia”. Quando o rei ouviu isso, ficou muito angustiado e decidiu livrar Daniel. Até o pôr do sol, esforçou-se para salvá-lo. Então aqueles homens foram juntos ao rei e lhe disseram: “Saiba, ó rei, que, pela lei dos medos e dos persas, nenhuma proibição ou decreto estabelecido pelo rei pode ser alterado”. Então o rei deu a ordem, e trouxeram Daniel e o lançaram na cova dos leões. O rei disse a Daniel: “O seu Deus, a quem você serve continuamente, ele o livrará”. Trouxeram uma pedra e a colocaram sobre a boca da cova. O rei a selou com o seu anel e com os anéis dos seus nobres, para que nada fosse mudado quanto à decisão a respeito de Daniel. Depois, o rei voltou para o seu palácio e passou a noite em jejum. Não permitiu que trouxessem diversões à sua presença e perdeu o sono. Ao raiar do dia, o rei se levantou e foi depressa à cova dos leões. Quando se aproximou da cova, chamou Daniel com voz angustiada: “Daniel, servo do Deus vivo, o seu Deus, a quem você serve continuamente, pôde livrá-lo dos leões?” Daniel respondeu ao rei: “Ó rei, viva para sempre! O meu Deus enviou o seu anjo e fechou a boca dos leões, e eles não me feriram, pois fui considerado inocente diante dele. Também contra você, ó rei, não fiz mal algum”. Então o rei ficou muito alegre por Daniel e ordenou que o tirassem da cova. Daniel foi tirado da cova, e não se encontrou nele nenhum ferimento, pois havia confiado no seu Deus. O rei mandou trazer os homens que haviam acusado Daniel, e eles foram lançados na cova dos leões, junto com seus filhos e suas mulheres. Antes que chegassem ao fundo da cova, os leões se apoderaram deles e lhes trituraram todos os ossos. Então o rei Dario escreveu a todos os povos, nações e gente de todas as línguas que habitam em toda a terra: “Que a paz de vocês se multiplique! Decreto que, em todos os domínios do meu reino, todos tremam e temam diante do Deus de Daniel.
Pois ele é o Deus vivo e permanece para sempre.
Seu reino não será destruído, e seu domínio durará até o fim.
Ele livra e salva;
faz sinais e maravilhas nos céus e na terra.
Ele livrou Daniel do poder dos leões”.
Assim, Daniel prosperou durante o reinado de Dario e durante o reinado de Ciro, o persa.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.