Se você ouvir atentamente a voz do SENHOR, seu Deus, tendo o cuidado de cumprir todos os seus mandamentos que hoje lhe ordeno, o SENHOR, seu Deus, colocará você acima de todas as nações da terra.Todas estas bênçãos virão sobre você e o alcançarão, se você obedecer à voz do SENHOR, seu Deus:Bendito será você na cidade e bendito será você no campo.Benditos serão o fruto do seu ventre, o fruto da sua terra e o fruto dos seus animais, as crias de suas vacas e de seus rebanhos.Benditos serão seu cesto e sua amassadeira.Bendito será você ao entrar e bendito será você ao sair.O SENHOR fará que os inimigos que se levantarem contra você sejam derrotados diante de você. Por um caminho sairão contra você, mas por sete caminhos fugirão de você.O SENHOR ordenará a bênção sobre seus celeiros e sobre tudo o que sua mão empreender. Ele abençoará você na terra que o SENHOR, seu Deus, lhe dá.O SENHOR estabelecerá você como seu povo santo, como lhe jurou, se você guardar os mandamentos do SENHOR, seu Deus, e andar em seus caminhos.Todos os povos da terra verão que o nome do SENHOR é invocado sobre você e terão medo de você.O SENHOR lhe dará abundância de bens no fruto do seu ventre, no fruto dos seus animais e no fruto da sua terra, na terra que o SENHOR jurou aos seus pais dar a você.O SENHOR abrirá para você seu bom tesouro, o céu, para dar chuva à sua terra no tempo certo e abençoar todo o trabalho de suas mãos. Você emprestará a muitas nações, mas não tomará emprestado.O SENHOR fará de você cabeça, e não cauda; você estará somente por cima, e não por baixo, se obedecer aos mandamentos do SENHOR, seu Deus, que hoje lhe ordeno guardar e cumprir,e não se desviar de nenhuma das palavras que hoje ordeno a vocês, nem para a direita nem para a esquerda, para seguir outros deuses e servi-los.Mas, se você não obedecer à voz do SENHOR, seu Deus, e não tiver o cuidado de cumprir todos os seus mandamentos e estatutos que hoje lhe ordeno, todas estas maldições virão sobre você e o alcançarão:Maldito será você na cidade e maldito será você no campo.Malditos serão seu cesto e sua amassadeira.Malditos serão o fruto do seu ventre e o fruto da sua terra, as crias de suas vacas e de seus rebanhos.Maldito será você ao entrar e maldito será você ao sair.O SENHOR enviará contra você a maldição, a confusão e a repreensão em tudo o que sua mão empreender, até que você seja destruído e pereça depressa, por causa da maldade das ações com que me abandonou.O SENHOR fará a peste se apegar a você, até consumi-lo da terra em que vai entrar para tomar posse dela.O SENHOR ferirá você com doença que consome, febre, inflamação, ardor, espada, ressecamento e amarelecimento das plantações. Eles perseguirão você até que pereça.O céu sobre sua cabeça será bronze, e a terra debaixo de você será ferro.O SENHOR fará a chuva de sua terra ser pó e poeira; do céu cairão sobre você, até que seja destruído.O SENHOR fará você ser derrotado diante de seus inimigos. Por um caminho sairá contra eles, mas por sete caminhos fugirá deles. Você será motivo de horror para todos os reinos da terra.Seu cadáver será alimento para todas as aves do céu e para os animais da terra, e não haverá quem os espante.O SENHOR ferirá você com as úlceras do Egito, com tumores, sarna e coceira, de que não poderá se curar.O SENHOR ferirá você com loucura, cegueira e confusão do coração.Você andará tateando ao meio-dia, como o cego tateia na escuridão, e não prosperará em seus caminhos. Será oprimido e roubado todos os dias, e não haverá quem o salve.Você ficará noivo de uma mulher, mas outro homem a violentará. Construirá uma casa, mas não habitará nela; plantará uma vinha, mas não desfrutará dela.Seu boi será abatido diante dos seus olhos, mas você não comerá dele. Seu jumento será roubado diante de você e não lhe será devolvido. Seus rebanhos serão entregues aos seus inimigos, e você não terá quem o salve.Seus filhos e suas filhas serão entregues a outro povo; seus olhos verão e desfalecerão por eles o dia inteiro, mas sua mão não terá força.Um povo que você não conhece comerá o fruto de sua terra e todo o produto de seu trabalho. Você será somente oprimido e esmagado todos os dias.Você enlouquecerá com o que seus olhos verão.O SENHOR ferirá você com úlceras graves nos joelhos e nas pernas, de que não poderá se curar, desde a planta do seu pé até o alto da cabeça.O SENHOR levará você e o rei que tiver posto sobre você a uma nação que nem você nem seus pais conheceram. Ali você servirá a outros deuses, de madeira e de pedra.Você será motivo de horror, de provérbio e de zombaria entre todos os povos para onde o SENHOR o levar.Levará muita semente ao campo, mas colherá pouco, pois o gafanhoto a consumirá.Plantará vinhas e as cultivará, mas não beberá vinho nem colherá uvas, pois o verme as comerá.Terá oliveiras em todo o seu território, mas não se ungirá com azeite, pois suas azeitonas cairão.Gerará filhos e filhas, mas não serão seus, pois irão para o cativeiro.O gafanhoto tomará posse de todas as suas árvores e do fruto da sua terra.O estrangeiro que está no seu meio subirá cada vez mais acima de você, e você descerá cada vez mais.Ele emprestará a você, mas você não emprestará a ele. Ele será cabeça, e você será cauda.Todas estas maldições virão sobre você, o perseguirão e o alcançarão até que seja destruído, pois não obedeceu à voz do SENHOR, seu Deus, para guardar os mandamentos e estatutos que ele lhe ordenou.Elas serão sinal e prodígio em você e em sua descendência para sempre.Por não ter servido ao SENHOR, seu Deus, com alegria e contentamento de coração, na abundância de tudo,você servirá aos inimigos que o SENHOR enviar contra você, com fome, sede, nudez e falta de tudo. Ele porá um jugo de ferro sobre seu pescoço, até destruí-lo.O SENHOR trará contra você uma nação de longe, da extremidade da terra, que se lançará como a águia, uma nação cuja língua você não entenderá,uma nação de rosto feroz, que não respeitará o idoso nem terá compaixão do jovem.Ela comerá o fruto dos seus animais e o fruto da sua terra, até que você seja destruído. Não lhe deixará cereais, vinho novo, azeite, crias de suas vacas nem de seus rebanhos, até acabar com você.Ela cercará você em todas as suas cidades, até caírem suas muralhas altas e fortificadas, nas quais você confia em toda a sua terra. Cercará você em todas as suas cidades, em toda a terra que o SENHOR, seu Deus, lhe deu.Você comerá o fruto do seu ventre, a carne de seus filhos e de suas filhas que o SENHOR, seu Deus, lhe deu, durante o cerco e a aflição com que seu inimigo o oprimirá.O homem delicado e muito refinado no seu meio olhará com maus olhos para seu irmão, para a esposa que acolhe ao peito e para os filhos que ainda lhe restarem,recusando dar a qualquer um deles da carne de seus filhos que estiver comendo, pois nada mais lhe terá restado durante o cerco e a aflição com que seu inimigo o oprimirá em todas as suas cidades.A mulher delicada e refinada no seu meio, que de tão refinada e delicada não se atrevia a pôr a planta do pé no chão, olhará com maus olhos para o marido que acolhe ao peito, para seu filho e para sua filha.Não repartirá com eles a placenta que sair de entre suas pernas nem os filhos que der à luz, pois os comerá em segredo, por falta de tudo, durante o cerco e a aflição com que seu inimigo o oprimirá em suas cidades.Se você não tiver o cuidado de cumprir todas as palavras desta lei escritas neste livro, para temer este nome glorioso e temível, o SENHOR, seu Deus,o SENHOR tornará extraordinárias as pragas que cairão sobre você e sua descendência: pragas grandes e duradouras, doenças graves e duradouras.Fará voltar sobre você todas as doenças do Egito de que teve medo, e elas se apegarão a você.O SENHOR também trará sobre você toda doença e toda praga que não estejam escritas no livro desta lei, até que seja destruído.Restarão poucos de vocês, depois de terem sido tão numerosos como as estrelas do céu, pois você não obedeceu à voz do SENHOR, seu Deus.Assim como o SENHOR se alegrou em fazer o bem a vocês e multiplicá-los, assim o SENHOR se alegrará em fazê-los perecer e destruí-los. Vocês serão arrancados da terra em que você vai entrar para tomar posse dela.O SENHOR espalhará você entre todos os povos, de uma extremidade da terra à outra. Ali você servirá a outros deuses, que nem você nem seus pais conheceram, de madeira e de pedra.Entre essas nações você não terá sossego, nem haverá descanso para a planta do seu pé. Ali o SENHOR lhe dará um coração trêmulo, olhos desfalecidos e uma alma angustiada.Sua vida ficará suspensa diante de você; terá medo de noite e de dia e não terá segurança de sua vida.Pela manhã você dirá: “Quem dera fosse tarde!”, e à tarde dirá: “Quem dera fosse manhã!”, por causa do medo que sentirá no coração e do que seus olhos verão.O SENHOR fará você voltar ao Egito em navios, pelo caminho do qual eu lhe disse: “Você nunca mais o verá”. Ali vocês tentarão se vender aos seus inimigos como escravos e escravas, mas não haverá comprador.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.