Nova Tradução BibliaTodo

Efésios 6

NTB-BR-2026-11-04

Filhos, obedeçam a seus pais no Senhor, pois isso é justo. “Honre seu pai e sua mãe”, que é o primeiro mandamento com promessa: “Para que lhe vá bem e tenha vida longa sobre a terra”. E vocês, pais, não provoquem seus filhos à ira, mas criem-nos na disciplina e na instrução do Senhor. Escravos, obedeçam a seus senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade do coração de vocês, como a Cristo; não apenas quando são observados, como quem procura agradar às pessoas, mas como escravos de Cristo, fazendo de coração a vontade de Deus, servindo de boa vontade, como ao Senhor, e não às pessoas, sabendo que cada um receberá do Senhor o bem que fizer, seja escravo, seja livre. E vocês, senhores, façam o mesmo para com eles e abandonem as ameaças, sabendo que o Senhor deles e de vocês está nos céus e que para ele não há acepção de pessoas. Por fim, fortaleçam-se no Senhor e no poder de sua força. Revistam-se de toda a armadura de Deus, para poderem permanecer firmes contra as artimanhas do diabo. Pois a nossa luta não é contra carne e sangue, mas contra os principados, contra as autoridades, contra os governantes deste mundo de trevas, contra as forças espirituais da maldade nos lugares celestiais. Por isso, tomem toda a armadura de Deus, para que possam resistir no dia mau e, depois de terem feito tudo, permanecer firmes. Portanto, permaneçam firmes, com a cintura cingida com a verdade e vestidos com a couraça da justiça, e com os pés calçados com a preparação do evangelho da paz. Em todas as circunstâncias, tomem o escudo da fé, com o qual poderão apagar todas as flechas em chamas do maligno. Recebam também o capacete da salvação e a espada do Espírito, que é a palavra de Deus, orando em todo tempo no Espírito, com toda oração e súplica. Para isso, permaneçam vigilantes com toda perseverança e súplica por todos os santos e também por mim, para que, ao abrir a boca, me seja dada a palavra para dar a conhecer com ousadia o mistério do evangelho, pelo qual sou embaixador em correntes, para que eu fale dele com ousadia, como devo falar. Para que vocês também saibam da minha situação e do que faço, Tíquico, o irmão amado e fiel ministro no Senhor, contará tudo a vocês. Eu o enviei a vocês para isso mesmo: para que saibam de nós e para que ele console o coração de vocês. Paz aos irmãos e amor com fé, da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo. A graça seja com todos os que amam nosso Senhor Jesus Cristo com amor que não perece.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.