Nova Tradução BibliaTodo

Ester 1

NTB-BR-2026-11-04

Isto aconteceu nos dias de Assuero, o Assuero que reinava sobre cento e vinte e sete províncias, desde a Índia até Cuxe. Naqueles dias, quando o rei Assuero se assentava em seu trono real na fortaleza de Susã, no terceiro ano de seu reinado, deu um banquete a todos os seus oficiais e servos. Estavam diante dele as forças da Pérsia e da Média, os nobres e os governadores das províncias, enquanto ele mostrava as riquezas de seu reino glorioso e o esplendor de sua majestosa grandeza durante muitos dias: cento e oitenta dias. Terminados esses dias, o rei ofereceu um banquete de sete dias a todo o povo que se encontrava na fortaleza de Susã, dos maiores aos menores, no pátio do jardim do palácio real. Havia cortinas brancas de algodão e tecidos azuis, presos com cordões de linho fino e púrpura a argolas de prata e colunas de mármore. Divãs de ouro e de prata estavam sobre um pavimento de pórfiro, mármore, nácar e pedras coloridas. As bebidas eram servidas em taças de ouro, diferentes umas das outras, e havia vinho real em abundância, à altura da generosidade do rei. Conforme a norma, ninguém era obrigado a beber, pois o rei havia ordenado a todos os administradores de sua casa que atendessem à vontade de cada um. A rainha Vasti também deu um banquete para as mulheres no palácio real do rei Assuero. No sétimo dia, quando o coração do rei estava alegre com o vinho, ele ordenou a Meumã, Bizta, Harbona, Bigtá, Abagta, Zetar e Carcas, os sete eunucos que serviam na presença do rei Assuero, que trouxessem a rainha Vasti à presença do rei, com a coroa real, para mostrar sua beleza aos povos e aos oficiais, pois ela era bela. Mas a rainha Vasti se recusou a comparecer conforme a ordem do rei, transmitida pelos eunucos. O rei ficou muito irado, e sua ira ardia dentro dele. Então o rei consultou os sábios que entendiam dos tempos, pois era costume apresentar os assuntos do rei a todos os conhecedores da lei e do direito. Os mais próximos dele eram Carsena, Setar, Admata, Társis, Meres, Marsena e Memucã, os sete oficiais da Pérsia e da Média que tinham acesso à presença do rei e ocupavam os primeiros lugares no reino. O rei perguntou: “Segundo a lei, o que se deve fazer com a rainha Vasti por não ter cumprido a ordem do rei Assuero, transmitida pelos eunucos?” Mumecã respondeu diante do rei e dos oficiais: “A rainha Vasti ofendeu não apenas o rei, mas todos os oficiais e todos os povos de todas as províncias do rei Assuero. Pois o que a rainha fez chegará ao conhecimento de todas as mulheres e as levará a desprezar seus maridos, quando disserem: ‘O rei Assuero mandou trazer a rainha Vasti à sua presença, mas ela não veio’. Hoje mesmo as damas da Pérsia e da Média que souberem do que a rainha fez dirão o mesmo a todos os oficiais do rei, e haverá desprezo e indignação em abundância. Se parecer bem ao rei, que ele emita um decreto real e que seja registrado nas leis da Pérsia e da Média, de modo que não possa ser revogado: Vasti não voltará à presença do rei Assuero, e o rei dará sua dignidade de rainha a uma companheira dela que seja melhor do que ela. Quando o decreto que o rei emitir for conhecido em todo o seu reino, por mais vasto que seja, todas as mulheres honrarão seus maridos, dos maiores aos menores”. A proposta agradou ao rei e aos oficiais, e o rei fez conforme a palavra de Memucã. Ele enviou cartas a todas as províncias do reino, a cada província em sua escrita e a cada povo em sua língua, para que todo homem governasse em sua casa e falasse a língua de seu povo.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.