Nova Tradução BibliaTodo

Ezequiel 27

NTB-BR-2026-11-04

A palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: “Você, filho do homem, entoe um lamento por Tiro. Diga a Tiro, que habita nas entradas do mar e negocia com os povos de muitas ilhas: Assim diz o Senhor DEUS:
Tiro, você disse: ‘Sou perfeita em beleza.’
Suas fronteiras estão no coração dos mares;
seus construtores aperfeiçoaram sua beleza.
Com ciprestes de Senir fizeram todas as suas tábuas;
pegaram um cedro do Líbano para fazer seu mastro.
Com carvalhos de Basã fizeram seus remos.
Uma companhia de assuritas fez seu convés de marfim vindo das ilhas de Quitim.
Sua vela era de linho fino bordado do Egito, para servir de estandarte;
sua cobertura era de azul e púrpura das ilhas de Elisá.
Os habitantes de Sidom e Arvade eram seus remadores.
Seus sábios, Tiro, estavam em você;
eles eram seus pilotos.
Os anciãos de Gebal e seus sábios estavam em você, consertando suas fendas.
Todos os navios do mar e seus marinheiros estavam em você para negociar suas mercadorias.
Pérsia, Lude e Pute estavam no seu exército, eram seus homens de guerra. Penduravam em você escudos e capacetes; eles lhe davam esplendor. Os filhos de Arvade e seu exército estavam em suas muralhas por toda a volta, e os gamaditas estavam em suas torres. Penduravam seus escudos em suas muralhas por toda a volta; eles aperfeiçoavam sua beleza. Társis negociava com você por causa da abundância de toda a sua riqueza; davam prata, ferro, estanho e chumbo em troca de suas mercadorias. Javã, Tubal e Meseque negociavam com você. Davam seres humanos e utensílios de cobre em troca de seus produtos. Os da casa de Togarma davam cavalos, corcéis e mulos em troca de suas mercadorias. Os filhos de Dedã negociavam com você. Muitas ilhas eram suas clientes; traziam presas de marfim e ébano como pagamento. Aram negociava com você por causa da abundância de seus produtos. Davam turquesas, púrpura, bordados, linho fino, corais e rubis em troca de suas mercadorias. Judá e a terra de Israel negociavam com você. Davam trigo de Minite, panag, mel, azeite e bálsamo em troca de seus produtos. Damasco negociava com você por causa da abundância de seus produtos e de toda a sua riqueza, com vinho de Helbom e lã branca. Também Dã e Javã, de Uzal, davam em troca de suas mercadorias ferro trabalhado, cássia e cálamo aromático; estavam entre seus produtos. Dedã negociava com você mantas para montaria. Arábia e todos os príncipes de Quedar eram seus clientes. Negociavam com você cordeiros, carneiros e bodes; nessas coisas eram seus clientes. Os mercadores de Sabá e Raamá negociavam com você. Davam o melhor de todas as especiarias, toda espécie de pedra preciosa e ouro em troca de suas mercadorias. Harã, Cane, Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam com você. Negociavam com você roupas luxuosas, mantos azuis e bordados, e tapetes de várias cores, amarrados com cordas e bem presos, entre suas mercadorias. Os navios de Társis transportavam seus produtos. Você ficou cheia e muito carregada no coração dos mares. Seus remadores levaram você a muitas águas.
O vento leste despedaçou você no coração dos mares.
Suas riquezas, suas mercadorias, seus produtos, seus marinheiros, seus pilotos, os que consertam suas fendas, os que negociam seus produtos e todos os seus homens de guerra que estão em você, com toda a multidão que está em seu meio, cairão no coração dos mares no dia de sua queda. Ao som dos gritos de seus pilotos, os campos abertos tremerão. Todos os que empunham o remo descerão de seus navios.
Os marinheiros e todos os pilotos do mar ficarão em terra.
Farão ouvir sua voz por você e gritarão amargamente.
Lançarão pó sobre a cabeça e se revolverão em cinzas.
Rasparão a cabeça por você e se vestirão de panos de saco.
Chorarão por você com amargura de alma, com amargo lamento.
Em seus gemidos entoarão um lamento por você e lamentarão por você: ‘Quem é como Tiro, reduzida ao silêncio no meio do mar? Quando suas mercadorias saíam pelos mares, você saciava muitos povos.
Com a abundância de suas riquezas e de seus produtos, enriqueceu os reis da terra.
Agora que você foi despedaçada pelos mares, nas profundezas das águas, seus produtos e toda a sua multidão caíram em seu meio. Todos os habitantes das ilhas ficaram horrorizados por você.
Seus reis tremeram de terror, com o rosto transtornado.
Os mercadores entre os povos assobiaram por você.
Você se tornou um espanto e nunca mais existirá.’”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.