Nova Tradução BibliaTodo

Ezequiel 31

NTB-BR-2026-11-04

No décimo primeiro ano, no primeiro dia do terceiro mês, a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo: “Filho do homem, diga a Faraó, rei do Egito, e à sua multidão:
A quem você se compara em sua grandeza?
Veja, a Assíria era um cedro no Líbano, de belos ramos, folhagem espessa que dava sombra e elevada altura.
Sua copa estava entre a folhagem espessa.
As águas o fizeram crescer, e o abismo o elevou.
Seus rios corriam ao redor de sua plantação, e o abismo enviava seus canais a todas as árvores do campo.
Por isso, sua altura superou a de todas as árvores do campo.
Seus ramos se multiplicaram e seus galhos se alongaram por causa das muitas águas, enquanto se estendia.
Em seus ramos aninhavam todas as aves do céu;
debaixo de seus galhos davam à luz todas as feras do campo, e à sua sombra habitavam todas as numerosas nações.
Ele era belo em sua grandeza e na extensão de seus ramos, pois sua raiz estava junto a muitas águas. Os cedros do jardim de Deus não podiam lhe fazer sombra;
os ciprestes não se comparavam aos seus ramos, nem os plátanos aos seus galhos.
Nenhuma árvore do jardim de Deus o igualava em beleza.
Eu o fiz belo com a abundância de seus ramos.
Todas as árvores do Éden que estavam no jardim de Deus o invejavam.
Por isso, assim diz o Senhor DEUS: Porque você se elevou em altura, e ele pôs sua copa entre a folhagem espessa e seu coração se elevou por causa de sua altura, eu o entreguei nas mãos do poderoso das nações, que certamente agirá contra ele. Por sua maldade eu o expulsei. Estrangeiros, os cruéis dentre as nações, o cortaram e o abandonaram. Seus ramos caíram sobre os montes e em todos os vales; seus galhos se quebraram em todos os leitos de rios da terra. Todos os povos da terra se retiraram de sua sombra e o abandonaram. Sobre seu tronco caído habitavam todas as aves do céu, e entre seus ramos estavam todas as feras do campo, para que nenhuma árvore junto às águas se exalte por sua altura nem ponha sua copa entre a folhagem espessa, e para que nenhum dos que bebem água confie em sua altura. Pois todos foram entregues à morte, às profundezas da terra, entre os seres humanos, com os que descem à cova. Assim diz o Senhor DEUS: No dia em que ele desceu ao Seol, fiz haver luto. Cobri de luto por ele o abismo e retive seus rios; as muitas águas ficaram contidas. Escureci por ele o Líbano, e todas as árvores do campo desfaleceram por ele. Com o estrondo de sua queda fiz tremer as nações, quando o fiz descer ao Seol com os que descem à cova. Todas as árvores do Éden, as escolhidas e as melhores do Líbano, todas as que bebem água, foram consoladas nas profundezas da terra. Também eles desceram com ele ao Seol, com os mortos à espada, e os que eram seu braço habitavam à sua sombra no meio das nações. A quem você se compara assim em glória e grandeza entre as árvores do Éden? Você será feito descer com as árvores do Éden às profundezas da terra. Ficará deitado entre os incircuncisos, com os mortos à espada. Este é Faraó e toda a sua multidão, declara o Senhor DEUS.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.