Nova Tradução BibliaTodo

Ezequiel 40

NTB-BR-2026-11-04

No vigésimo quinto ano do nosso exílio, no começo do ano, no décimo dia do mês, catorze anos depois da queda da cidade, naquele mesmo dia a mão do SENHOR veio sobre mim e me levou para lá. Em visões de Deus, ele me levou à terra de Israel e me deixou sobre um monte muito alto. Sobre ele, ao sul, havia uma construção semelhante a uma cidade. Ele me levou até lá, e vi um homem cuja aparência era como a do bronze. Tinha na mão um cordão de linho e uma vara de medir e estava de pé junto ao portão. O homem me disse: “Filho do homem, veja com seus olhos, ouça com seus ouvidos e preste atenção a tudo o que eu lhe mostrar, pois você foi trazido aqui para que eu lhe mostrasse isso. Conte à casa de Israel tudo o que você vir”. Havia um muro por fora do templo, ao seu redor. O homem tinha na mão uma vara de medir de seis côvados longos, cada um de um côvado e um palmo menor, cerca de 3,20 metros ao todo. Ele mediu a espessura do muro: cerca de 3,20 metros; e sua altura: cerca de 3,20 metros. Chegou ao portão voltado para o leste, subiu seus degraus e mediu o limiar do portão: cerca de 3,20 metros de largura; e o outro limiar: cerca de 3,20 metros de largura. Cada câmara tinha cerca de 3,20 metros de comprimento e 3,20 metros de largura. Entre as câmaras havia cerca de 2,70 metros. O limiar do portão junto ao pórtico, do lado do templo, media cerca de 3,20 metros. Mediu o pórtico do portão, do lado do templo: cerca de 3,20 metros. Mediu o pórtico do portão: cerca de 4,20 metros; e seus pilares: cerca de 1,10 metro. O pórtico do portão ficava do lado do templo. O portão voltado para o leste tinha três câmaras de um lado e três do outro. As três tinham a mesma medida, e os pilares de ambos os lados também tinham a mesma medida. Mediu a largura da abertura do portão: cerca de 5,30 metros; e o comprimento do portão: cerca de 6,90 metros. Diante das câmaras havia uma barreira de cerca de 53 centímetros de um lado e uma barreira de cerca de 53 centímetros do outro. Cada câmara media cerca de 3,20 metros de um lado e 3,20 metros do outro. Mediu o portão desde o telhado de uma câmara até o telhado da outra: cerca de 13,30 metros de largura, com uma abertura de frente para a outra. Determinou a medida dos pilares: cerca de 31,80 metros; o átrio se estendia até o pilar ao redor do portão. Da frente do portão de entrada até a frente do pórtico interior do portão havia cerca de 26,50 metros. As câmaras e seus pilares tinham janelas estreitas voltadas para dentro do portão, ao redor. Assim também era nos pórticos: havia janelas voltadas para dentro, ao redor, e figuras de palmeiras nos pilares. Ele me levou ao átrio exterior. Havia salas e um pavimento construído ao redor do átrio; trinta salas davam para o pavimento. O pavimento ficava ao lado dos portões e correspondia ao comprimento deles. Era o pavimento inferior. Mediu a largura desde a frente do portão inferior até a parte exterior da frente do átrio interior: cerca de 53 metros, tanto a leste como ao norte. Mediu o comprimento e a largura do portão do átrio exterior voltado para o norte. Suas câmaras, três de um lado e três do outro, seus pilares e seus pórticos tinham as mesmas medidas do primeiro portão: cerca de 26,50 metros de comprimento e 13,30 metros de largura. Suas janelas, seus pórticos e suas figuras de palmeiras tinham as mesmas medidas dos do portão voltado para o leste. Subia-se até ele por sete degraus, e seus pórticos ficavam diante deles. Havia um portão do átrio interior de frente para o portão do norte e para o do leste. Mediu de portão a portão: cerca de 53 metros. Ele me levou para o sul, e ali havia um portão voltado para o sul. Mediu seus pilares e seus pórticos, que tinham aquelas mesmas medidas. O portão e seus pórticos tinham janelas ao redor, como as outras janelas. Media cerca de 26,50 metros de comprimento e 13,30 metros de largura. Subia-se até ele por sete degraus, e seus pórticos ficavam diante deles. Havia figuras de palmeiras nos seus pilares, uma de um lado e outra do outro. Havia um portão do átrio interior voltado para o sul. Mediu de portão a portão na direção do sul: cerca de 53 metros. Ele me levou ao átrio interior pelo portão do sul e mediu esse portão, que tinha aquelas mesmas medidas. Suas câmaras, seus pilares e seus pórticos tinham aquelas mesmas medidas. O portão e seus pórticos tinham janelas ao redor. Media cerca de 26,50 metros de comprimento e 13,30 metros de largura. Havia pórticos ao redor, com cerca de 13,30 metros de comprimento e 2,70 metros de largura. Seus pórticos davam para o átrio exterior, e havia figuras de palmeiras nos seus pilares. Subia-se até ele por oito degraus. Ele me levou ao átrio interior, na direção do leste, e mediu o portão, que tinha aquelas mesmas medidas. Suas câmaras, seus pilares e seus pórticos tinham aquelas mesmas medidas. O portão e seus pórticos tinham janelas ao redor. Media cerca de 26,50 metros de comprimento e 13,30 metros de largura. Seus pórticos davam para o átrio exterior, e havia figuras de palmeiras nos seus pilares, de um lado e do outro. Subia-se até ele por oito degraus. Ele me levou ao portão do norte e o mediu; tinha aquelas mesmas medidas: suas câmaras, seus pilares e seus pórticos, com janelas ao redor. Media cerca de 26,50 metros de comprimento e 13,30 metros de largura. Seus pilares davam para o átrio exterior, e havia figuras de palmeiras nos seus pilares, de um lado e do outro. Subia-se até ele por oito degraus. Havia uma sala com sua entrada junto aos pilares dos portões; ali lavavam o holocausto. No pórtico do portão havia duas mesas de um lado e duas do outro, para abater sobre elas as vítimas do holocausto, da oferta pelo pecado e da oferta pela culpa. Do lado de fora, ao subir para a entrada do portão do norte, havia duas mesas; e do outro lado do pórtico do portão, outras duas mesas. Havia quatro mesas de um lado e quatro do outro, ao lado do portão: oito mesas sobre as quais abatiam as vítimas. As quatro mesas para o holocausto eram de pedra lavrada, com cerca de 80 centímetros de comprimento, 80 centímetros de largura e 53 centímetros de altura. Sobre elas colocavam os utensílios com que abatiam as vítimas do holocausto e dos sacrifícios. Havia ganchos duplos de cerca de 8 centímetros, fixados por dentro do edifício, ao redor. Sobre as mesas ficava a carne da oferta. Fora do portão interior, no átrio interior, ficavam as salas dos cantores, junto à lateral do portão do norte, voltadas para o sul. Havia outra junto à lateral do portão do leste, voltada para o norte. Ele me disse: “Esta sala voltada para o sul é para os sacerdotes encarregados do serviço do templo. A sala voltada para o norte é para os sacerdotes encarregados do serviço do altar. Estes são os filhos de Zadoque que, dentre os filhos de Levi, se aproximam do SENHOR para servi-lo”. Mediu o átrio: cerca de 53 metros de comprimento e 53 metros de largura; era quadrado. O altar ficava diante do templo. Ele me levou ao pórtico do templo e mediu os pilares do pórtico: cerca de 2,70 metros de um lado e 2,70 metros do outro. A largura do portão era de cerca de 1,60 metro de um lado e 1,60 metro do outro. O pórtico media cerca de 10,60 metros de comprimento e onze côvados de largura. Subia-se até ele por degraus; junto aos pilares havia colunas, uma de um lado e outra do outro.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.