Nova Tradução BibliaTodo

Gênesis 1

NTB-BR-2026-11-04

No princípio, Deus criou os céus e a terra. A terra era sem forma e vazia; as trevas cobriam a superfície do abismo, e o Espírito de Deus pairava sobre as águas. Deus disse: “Haja luz”. E houve luz. Deus viu que a luz era boa e separou a luz das trevas. Deus chamou à luz “dia” e às trevas chamou “noite”. Houve tarde e houve manhã: um dia. Deus disse: “Haja um firmamento entre as águas, para separar umas águas das outras”. Deus fez o firmamento e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam acima dele. E assim aconteceu. Deus chamou ao firmamento “céus”. Houve tarde e houve manhã: o segundo dia. Deus disse: “Reúnam-se as águas debaixo dos céus em um só lugar, e apareça a parte seca”. E assim aconteceu. Deus chamou à parte seca “terra” e às águas reunidas chamou “mares”. E Deus viu que isso era bom. Deus disse: “Que a terra produza vegetação: plantas que deem sementes e árvores frutíferas que deem frutos segundo a sua espécie, com sementes nos frutos, sobre a terra”. E assim aconteceu. A terra produziu vegetação: plantas que davam sementes segundo a sua espécie e árvores que davam frutos com sementes, segundo a sua espécie. E Deus viu que isso era bom. Houve tarde e houve manhã: o terceiro dia. Deus disse: “Haja luminares no firmamento dos céus para separar o dia da noite. Que sirvam de sinais para marcar os tempos determinados, os dias e os anos, e que sejam luminares no firmamento dos céus para iluminar a terra”. E assim aconteceu. Deus fez os dois grandes luminares: o maior para governar o dia e o menor para governar a noite. Fez também as estrelas. Deus os colocou no firmamento dos céus para iluminar a terra, para governar o dia e a noite e para separar a luz das trevas. E Deus viu que isso era bom. Houve tarde e houve manhã: o quarto dia. Deus disse: “Que as águas fervilhem de seres vivos, e que as aves voem sobre a terra, diante do firmamento dos céus”. Deus criou as grandes criaturas marinhas e todos os seres vivos que se movem e que povoam as águas, segundo as suas espécies, e todas as aves aladas, segundo as suas espécies. E Deus viu que isso era bom. Deus os abençoou, dizendo: “Sejam fecundos, multipliquem-se e encham as águas dos mares. E que as aves se multipliquem na terra”. Houve tarde e houve manhã: o quinto dia. Deus disse: “Que a terra produza seres vivos segundo as suas espécies: animais domésticos, animais que rastejam e animais selvagens, segundo as suas espécies”. E assim aconteceu. Deus fez os animais selvagens segundo as suas espécies, os animais domésticos segundo as suas espécies e todos os animais que rastejam pelo solo segundo as suas espécies. E Deus viu que isso era bom. Deus disse: “Façamos os seres humanos à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. Que dominem sobre os peixes do mar, as aves dos céus, os animais domésticos, toda a terra e todos os animais que rastejam sobre a terra”. Deus criou o ser humano à sua imagem;
à imagem de Deus o criou;
homem e mulher os criou.
Deus os abençoou e lhes disse: “Sejam fecundos, multipliquem-se, encham a terra e a sujeitem. Dominem sobre os peixes do mar, as aves dos céus e todos os seres vivos que se movem sobre a terra”. Deus disse: “Eu lhes dou todas as plantas que produzem sementes sobre toda a terra e todas as árvores com frutos que contêm sementes. Servirão de alimento para vocês. E a todos os animais da terra, a todas as aves dos céus e a tudo o que se move sobre a terra e tem vida, dou todas as plantas verdes como alimento”. E assim aconteceu. Deus viu tudo o que havia feito, e era muito bom. Houve tarde e houve manhã: o sexto dia.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.