Nova Tradução BibliaTodo

Gênesis 16

NTB-BR-2026-11-04

Sarai, mulher de Abrão, não lhe havia dado filhos. Ela tinha uma escrava egípcia chamada Agar. Sarai disse a Abrão: “O SENHOR me impediu de ter filhos. Por favor, tenha relações com a minha escrava; talvez eu possa ter filhos por meio dela”. Abrão deu ouvidos a Sarai. Assim, depois de Abrão morar dez anos na terra de Canaã, Sarai, sua mulher, tomou Agar, a egípcia, sua escrava, e a deu por mulher a Abrão, seu marido. Ele teve relações com Agar, e ela engravidou. Quando percebeu que estava grávida, passou a desprezar a sua senhora. Então Sarai disse a Abrão: “Você é responsável pela afronta que sofro! Eu pus minha escrava em seus braços e, agora que ela percebeu que está grávida, sou desprezada aos olhos dela. Que o SENHOR julgue entre mim e você”. Abrão respondeu a Sarai: “Sua escrava está nas suas mãos; faça com ela o que lhe parecer bem”. Sarai a maltratou, e Agar fugiu dela. O anjo do SENHOR a encontrou junto a uma fonte de água no deserto, a fonte no caminho de Sur. Ele perguntou: “Agar, escrava de Sarai, de onde você vem e para onde vai?” Ela respondeu: “Estou fugindo de Sarai, minha senhora”. O anjo do SENHOR lhe disse: “Volte para a sua senhora e se submeta à autoridade dela”. O anjo do SENHOR disse ainda: “Multiplicarei tanto a sua descendência que não poderá ser contada, de tão numerosa”. O anjo do SENHOR lhe disse:
“Você está grávida e dará à luz um filho.
Você lhe dará o nome de Ismael, porque o SENHOR ouviu a sua aflição.
Ele será um homem como um jumento selvagem.
Sua mão será contra todos, e a mão de todos, contra ele.
Ele habitará diante de todos os seus irmãos”.
Agar deu este nome ao SENHOR, que lhe havia falado: “Tu és o Deus que me vê”, pois disse: “Será que vi aqui aquele que me vê?” Por isso o poço foi chamado Beer-Laai-Roi; ele fica entre Cades e Berede. Agar deu à luz um filho a Abrão, e Abrão deu ao filho que Agar lhe havia dado o nome de Ismael. Abrão tinha oitenta e seis anos quando Agar lhe deu Ismael.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.