Nova Tradução BibliaTodo

Gênesis 19

NTB-BR-2026-11-04

Os dois anjos chegaram a Sodoma ao entardecer. Ló estava sentado à porta de Sodoma; quando os viu, levantou-se para recebê-los e se inclinou com o rosto em terra. Disse: “Meus senhores, por favor, venham à casa do seu servo, passem a noite e lavem os pés. De manhã poderão levantar-se cedo e seguir caminho”. Eles responderam: “Não, passaremos a noite na praça”. Mas Ló insistiu muito, e eles foram com ele e entraram em sua casa. Ele lhes preparou um banquete, assou pães sem fermento, e eles comeram. Antes que se deitassem, os homens da cidade, os homens de Sodoma, cercaram a casa: dos jovens aos velhos, todo o povo, vindo de todas as partes. Chamaram Ló e lhe disseram: “Onde estão os homens que vieram à sua casa esta noite? Traga-os para fora, para que tenhamos relações com eles!” Ló saiu até eles, à entrada, e fechou a porta atrás de si. Disse: “Por favor, meus irmãos, não façam essa maldade. Tenho duas filhas que nunca tiveram relações com um homem. Deixem-me trazê-las para vocês e façam com elas o que lhes parecer bem. Mas não façam nada a esses homens, pois vieram abrigar-se à sombra do meu teto”. Eles disseram: “Saia da frente!” E acrescentaram: “Esse veio morar aqui como estrangeiro e agora quer ser juiz! Vamos tratar você pior do que a eles!” Pressionaram Ló com força e se aproximaram para arrombar a porta. Mas aqueles homens estenderam as mãos, puxaram Ló para dentro da casa, junto deles, e fecharam a porta. Feriram de cegueira os homens que estavam à entrada da casa, do menor ao maior, de modo que se cansaram de procurar a porta. Os homens disseram a Ló: “Você tem mais alguém aqui? Genro, filhos, filhas e todos os seus que estiverem na cidade: tire-os deste lugar, pois vamos destruir este lugar. O clamor contra eles se tornou grande diante do SENHOR, e o SENHOR nos enviou para destruí-lo”. Ló saiu e falou aos seus genros, que iam se casar com suas filhas: “Levantem-se! Saiam deste lugar, porque o SENHOR vai destruir a cidade!” Mas os genros pensaram que ele estivesse brincando. Ao amanhecer, os anjos apressaram Ló, dizendo: “Levante-se! Leve sua mulher e suas duas filhas que estão aqui, para que você não seja destruído no castigo da cidade”. Como ele demorava, os homens o pegaram pela mão, bem como sua mulher e suas duas filhas, porque o SENHOR teve compaixão dele. Tiraram-no e o deixaram fora da cidade. Depois de os tirarem para fora, um deles disse: “Fuja para salvar a sua vida! Não olhe para trás nem pare em lugar algum da planície. Fuja para as montanhas, para que não seja destruído!” Ló lhes disse: “Não, por favor, Senhor! Teu servo encontrou graça aos teus olhos, e grande foi a bondade que me mostraste ao salvar a minha vida. Mas não posso fugir para as montanhas; temo que o desastre me alcance e eu morra. Esta cidade está perto para fugir até lá, e é pequena. Por favor, deixa-me escapar para lá. Não é pequena? Assim a minha vida será salva”. Ele lhe respondeu: “Também lhe concedo este pedido: não destruirei a cidade da qual você falou. Depressa, fuja para lá! Pois não posso fazer nada até você chegar lá”. Por isso a cidade recebeu o nome de Zoar. O sol havia saído sobre a terra quando Ló chegou a Zoar. Então o SENHOR fez chover sobre Sodoma e Gomorra enxofre e fogo, da parte do SENHOR, desde os céus. Ele arrasou aquelas cidades e toda a planície, todos os moradores das cidades e a vegetação do solo. A mulher de Ló, que ia atrás dele, olhou para trás e se tornou uma coluna de sal. Abraão se levantou de manhã cedo e foi ao lugar onde havia estado diante do SENHOR. Olhou para Sodoma e Gomorra e para toda a terra da planície e viu que a fumaça subia da terra como a fumaça de uma fornalha. Assim, quando Deus destruiu as cidades da planície, Deus se lembrou de Abraão e tirou Ló do meio da destruição, ao arrasar as cidades onde Ló havia morado. Ló subiu de Zoar e foi morar nas montanhas com suas duas filhas, porque tinha medo de ficar em Zoar. Morou numa caverna, ele e suas duas filhas. A mais velha disse à mais nova: “Nosso pai está velho, e não há homem na terra que tenha relações conosco, como é costume em toda a terra. Vamos dar vinho ao nosso pai e nos deitar com ele. Assim conservaremos descendência por meio do nosso pai”. Naquela noite deram vinho ao pai, e a mais velha entrou e se deitou com ele. Ele não percebeu quando ela se deitou nem quando se levantou. No dia seguinte, a mais velha disse à mais nova: “Ontem à noite me deitei com meu pai. Vamos dar vinho a ele também esta noite; depois entre e se deite com ele. Assim conservaremos descendência por meio do nosso pai”. Deram vinho ao pai também naquela noite. A mais nova se levantou e se deitou com ele, mas ele não percebeu quando ela se deitou nem quando se levantou. Assim as duas filhas de Ló ficaram grávidas do pai. A mais velha deu à luz um filho e lhe deu o nome de Moabe. Ele é o pai dos moabitas até o dia de hoje. A mais nova também deu à luz um filho e lhe deu o nome de Ben-Ami. Ele é o pai dos amonitas até o dia de hoje.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.