Nova Tradução BibliaTodo

Gênesis 30

NTB-BR-2026-11-04

Quando Raquel viu que não dava filhos a Jacó, teve inveja da sua irmã e disse a Jacó: “Dê-me filhos, senão eu morro!” Jacó ficou irado com Raquel e disse: “Estou eu no lugar de Deus, que lhe negou o fruto do ventre?” Ela respondeu: “Aqui está minha escrava Bila. Tenha relações com ela, para que dê à luz sobre os meus joelhos; assim eu também terei filhos por meio dela”. Deu-lhe sua escrava Bila por mulher, e Jacó teve relações com ela. Bila engravidou e deu a Jacó um filho. Raquel disse: “Deus me fez justiça, ouviu a minha voz e me deu um filho”. Por isso lhe deu o nome de Dã. Bila, escrava de Raquel, engravidou outra vez e deu a Jacó um segundo filho. Raquel disse: “Com grandes lutas lutei com minha irmã, e venci”. Deu-lhe o nome de Naftali. Quando Leia viu que havia deixado de ter filhos, tomou sua escrava Zilpa e a deu a Jacó por mulher. Zilpa, escrava de Leia, deu a Jacó um filho. Leia disse: “Que boa sorte!” E lhe deu o nome de Gade. Zilpa, escrava de Leia, deu a Jacó um segundo filho. Leia disse: “Como sou feliz! As mulheres me chamarão feliz”. E lhe deu o nome de Aser. No tempo da colheita do trigo, Rúben saiu e encontrou mandrágoras no campo, e as trouxe à sua mãe Leia. Raquel disse a Leia: “Por favor, dê-me algumas das mandrágoras do seu filho”. Ela respondeu: “Não basta você ter tomado meu marido? Quer tomar também as mandrágoras do meu filho?” Raquel disse: “Pois ele se deitará com você esta noite em troca das mandrágoras do seu filho”. Ao entardecer, quando Jacó voltou do campo, Leia saiu ao encontro dele e disse: “Você deve vir comigo, pois paguei por você com as mandrágoras do meu filho”. Ele se deitou com ela naquela noite. Deus ouviu Leia, e ela engravidou e deu a Jacó um quinto filho. Leia disse: “Deus me deu a minha recompensa, porque dei minha escrava ao meu marido”. Deu-lhe o nome de Issacar. Leia engravidou outra vez e deu a Jacó um sexto filho. Leia disse: “Deus me deu um bom presente. Desta vez meu marido me honrará, porque lhe dei seis filhos”. Deu-lhe o nome de Zebulom. Depois deu à luz uma filha, a quem chamou Diná. Deus se lembrou de Raquel; Deus a ouviu e abriu o ventre dela. Ela engravidou e deu à luz um filho, e disse: “Deus tirou a minha vergonha”. Deu-lhe o nome de José, dizendo: “Que o SENHOR me acrescente outro filho”. Depois que Raquel deu à luz José, Jacó disse a Labão: “Deixe-me partir e voltar ao meu lugar e à minha terra. Dê-me minhas mulheres, pelas quais trabalhei para você, e meus filhos, e deixe-me ir. Você sabe o serviço que lhe prestei”. Labão lhe respondeu: “Se encontrei favor aos seus olhos, fique. Soube por adivinhação que o SENHOR me abençoou por sua causa”. E acrescentou: “Determine o seu salário, e eu o pagarei”. Jacó lhe respondeu: “Você sabe como trabalhei para você e o que aconteceu com seu gado sob os meus cuidados. Pois o pouco que você tinha antes de mim aumentou muito, e o SENHOR o abençoou por onde passei. Agora, quando poderei trabalhar também pela minha própria casa?” Labão perguntou: “O que lhe darei?” Jacó respondeu: “Não me dê nada. Se fizer isto por mim, voltarei a apascentar e a guardar o seu rebanho: hoje passarei por todo o seu rebanho, separando todos os animais salpicados e malhados, todos os escuros entre as ovelhas e os malhados e salpicados entre as cabras. Esse será o meu salário. Minha honestidade responderá por mim no futuro, quando você vier verificar o meu salário. Qualquer cabra que eu tiver e não for salpicada nem malhada, e qualquer ovelha que não for escura, será considerada roubada”. Labão disse: “Está bem. Que seja como você disse”. Naquele mesmo dia, Labão separou os bodes listrados e malhados, todas as cabras salpicadas e malhadas, todos os que tinham alguma parte branca e todos os escuros entre as ovelhas. Entregou-os aos cuidados dos seus filhos. Pôs uma distância de três dias de viagem entre si e Jacó. Jacó continuou apascentando o restante do rebanho de Labão. Jacó pegou varas verdes de álamo, de amendoeira e de plátano oriental. Descascou-as em faixas brancas, deixando exposta a parte branca das varas. Colocou as varas que havia descascado nos canais, nos bebedouros onde os rebanhos vinham beber, diante dos animais. Eles entravam no cio quando vinham beber. Os rebanhos acasalavam diante das varas e davam crias listradas, salpicadas e malhadas. Jacó separava os cordeiros e fazia o rebanho olhar para os animais listrados e para todos os escuros do rebanho de Labão. Mantinha seus próprios rebanhos separados e não os juntava ao rebanho de Labão. Sempre que as fêmeas mais fortes do rebanho entravam no cio, Jacó colocava as varas diante dos olhos delas, nos bebedouros, para que acasalassem diante das varas. Mas, quando eram as mais fracas, não colocava as varas. Assim, as fracas ficavam para Labão, e as fortes, para Jacó. Desse modo o homem prosperou muitíssimo e passou a ter grandes rebanhos, escravas, escravos, camelos e jumentos.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.