Nova Tradução BibliaTodo

Gênesis 45

NTB-BR-2026-11-04

José já não conseguia se conter diante de todos os que estavam à sua volta e gritou: “Façam todos sair da minha presença!” Ninguém ficou com ele quando se deu a conhecer a seus irmãos. Ele chorou tão alto que os egípcios o ouviram, e a casa do faraó também ouviu. José disse a seus irmãos: “Eu sou José! Meu pai ainda vive?” Seus irmãos não conseguiam responder, pois estavam aterrorizados diante dele. José lhes disse: “Aproximem-se de mim, por favor”. Eles se aproximaram, e ele disse: “Eu sou José, seu irmão, a quem vocês venderam para o Egito. Agora, não fiquem tristes nem se revoltem por terem me vendido para cá, pois Deus me enviou adiante de vocês para preservar vidas. Já faz dois anos que há fome na terra, e ainda haverá cinco anos sem lavoura nem colheita. Deus me enviou adiante de vocês para conservar um remanescente de vocês na terra e mantê-los vivos por meio de um grande livramento. Assim, não foram vocês que me enviaram para cá, mas Deus. Ele me pôs como pai para o faraó, senhor de toda a sua casa e governador de toda a terra do Egito. Voltem depressa a meu pai e digam a ele: ‘Assim diz seu filho José: Deus me pôs como senhor de todo o Egito. Desça para junto de mim, sem demora. O senhor morará na terra de Gósen e ficará perto de mim, o senhor, seus filhos, seus netos, seus rebanhos, seu gado e tudo o que possui. Ali eu o sustentarei, pois ainda restam cinco anos de fome, para que o senhor, sua casa e tudo o que possui não caiam na miséria’. Vocês estão vendo com os próprios olhos, assim como meu irmão Benjamim, que é minha boca que lhes fala. Contem a meu pai toda a honra que tenho no Egito e tudo o que vocês viram. Apressem-se e tragam meu pai para cá”. Então José se lançou ao pescoço de seu irmão Benjamim e chorou, e Benjamim também chorou abraçado ao pescoço dele. José beijou todos os seus irmãos e chorou sobre eles. Depois disso, seus irmãos conversaram com ele. A notícia chegou à casa do faraó: “Os irmãos de José chegaram”. Isso agradou ao faraó e a seus servos. O faraó disse a José: “Diga a seus irmãos: ‘Façam o seguinte: carreguem seus animais e voltem à terra de Canaã. Tragam seu pai e suas famílias e venham para junto de mim. Eu lhes darei o melhor da terra do Egito, e vocês comerão do que há de mais rico nesta terra’. Você também tem esta ordem: ‘Façam o seguinte: levem carretas da terra do Egito para suas crianças e suas mulheres, tragam seu pai e venham. Não se preocupem com seus pertences, pois o melhor de toda a terra do Egito é de vocês’”. Os filhos de Israel fizeram assim. José lhes deu carretas, conforme a ordem do faraó, e provisões para a viagem. A cada um deu mudas de roupa, mas a Benjamim deu trezentos siclos de prata, cerca de três quilos e quatrocentos gramas, e cinco mudas de roupa. A seu pai enviou dez jumentos carregados com o melhor do Egito e dez jumentas carregadas de cereais, pão e provisões para a viagem de seu pai. Então despediu seus irmãos, e eles partiram. Ele lhes disse: “Não discutam pelo caminho”. Eles subiram do Egito e chegaram à terra de Canaã, até seu pai Jacó. Contaram a ele: “José ainda vive e governa toda a terra do Egito!” Mas Jacó ficou atônito, pois não acreditava neles. Então lhe contaram tudo o que José havia dito. Quando ele viu as carretas que José enviara para levá-lo, o espírito de seu pai Jacó reviveu. Israel disse: “Basta! Meu filho José ainda vive! Irei vê-lo antes de morrer”.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.