Nova Tradução BibliaTodo
Isaías 19
NTB-BR-2026-11-04
Vejam, o SENHOR cavalga sobre uma nuvem veloz e vem ao Egito;
os ídolos do Egito tremerão diante dele, e o coração do Egito se derreterá em seu interior. “Incitarei egípcios contra egípcios;
cada um lutará contra seu irmão e contra seu próximo, cidade contra cidade, reino contra reino. O espírito do Egito se esvaziará dentro dele, e anularei seus planos.
Eles consultarão os ídolos, os encantadores, os médiuns e os adivinhos. Entregarei o Egito nas mãos de um senhor cruel, e um rei feroz os governará”, declara o Senhor, o SENHOR dos Exércitos. As águas do mar se esgotarão, e o rio ficará seco e ressequido. Os canais cheirarão mal;
as correntes do Egito diminuirão e secarão;
as canas e os juncos murcharão. As pastagens junto ao Nilo, às margens do Nilo, e tudo o que foi semeado junto ao Nilo secarão, serão levados pelo vento e deixarão de existir. Os pescadores gemerão;
todos os que lançam anzol no Nilo lamentarão, e os que estendem redes sobre as águas desfalecerão. Os que trabalham o linho penteado e os que tecem pano branco ficarão envergonhados. Seus pilares serão esmagados, e todos os assalariados terão a alma angustiada. Os governantes de Zoã são verdadeiramente insensatos;
o conselho dos sábios conselheiros do faraó se tornou tolice.
Como vocês podem dizer ao faraó: “Sou filho de sábios, filho de reis antigos”? Onde estão, então, seus sábios?
Que digam agora a você e lhe façam saber o que o SENHOR dos Exércitos planejou contra o Egito. Os governantes de Zoã se tornaram insensatos;
os governantes de Mênfis foram enganados.
Os que são a pedra angular de suas tribos fizeram o Egito se desviar. O SENHOR misturou em seu interior um espírito de confusão;
eles fizeram o Egito cambalear em tudo o que faz, como um bêbado que cambaleia em seu vômito. Não haverá para o Egito trabalho que a cabeça ou a cauda, o ramo de palmeira ou o junco possam fazer. Naquele dia, os egípcios serão como mulheres;
tremerão e terão medo diante da mão que o SENHOR dos Exércitos agita contra eles. A terra de Judá será um terror para o Egito;
todo aquele a quem ela for mencionada terá medo, por causa do plano que o SENHOR dos Exércitos determinou contra ele. Naquele dia, haverá cinco cidades na terra do Egito que falarão a língua de Canaã e farão juramento ao SENHOR dos Exércitos.
Uma delas será chamada Cidade da Destruição. Naquele dia, haverá um altar ao SENHOR no meio da terra do Egito e um monumento ao SENHOR junto à sua fronteira. Será um sinal e um testemunho para o SENHOR dos Exércitos na terra do Egito, pois clamarão ao SENHOR por causa dos opressores, e ele lhes enviará um salvador e defensor que os livrará. O SENHOR se dará a conhecer ao Egito, e os egípcios conhecerão o SENHOR naquele dia.
Eles o adorarão com sacrifícios e ofertas, farão votos ao SENHOR e os cumprirão. O SENHOR ferirá o Egito;
ferirá e curará.
Eles voltarão ao SENHOR, e ele atenderá suas súplicas e os curará. Naquele dia, haverá uma estrada do Egito até a Assíria;
os assírios irão ao Egito, e os egípcios, à Assíria;
os egípcios adorarão junto com os assírios. Naquele dia, Israel será o terceiro junto com o Egito e a Assíria, uma bênção no meio da terra, pois o SENHOR dos Exércitos os abençoará, dizendo: “Bendito seja o Egito, meu povo, e a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança”.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.