Nova Tradução BibliaTodo
Isaías 23
NTB-BR-2026-11-04
Lamentem, navios de Társis, pois ela foi devastada, sem casas e sem entrada!
Da terra de Quitim lhes veio a notícia. Calem-se, habitantes da costa;
os comerciantes de Sidom, que atravessam o mar, abasteceram você. Pelas muitas águas vinham os grãos de Sior, a colheita do Nilo, que eram sua renda;
ela era o mercado das nações. Envergonhe-se, Sidom, pois o mar, a fortaleza do mar, falou: “Não tive dores de parto nem dei à luz;
não criei rapazes nem fiz crescer virgens”. Quando a notícia chegar ao Egito, eles se contorcerão de angústia ao ouvir o que aconteceu a Tiro. Atravessem para Társis;
lamentem, habitantes da costa. É essa a cidade alegre de vocês, cuja origem vem dos dias antigos?
Seus próprios pés a levarão para viver longe. Quem planejou isso contra Tiro, a distribuidora de coroas, cujos comerciantes eram príncipes e cujos negociantes eram os nobres da terra? O SENHOR dos Exércitos o planejou, para profanar o orgulho de toda beleza e humilhar todos os nobres da terra. Percorra sua terra como o Nilo, filha de Társis;
já não há restrição. Ele estendeu sua mão sobre o mar e fez os reinos tremerem;
o SENHOR deu uma ordem contra Canaã, para destruir suas fortalezas. Ele disse: “Você não voltará a se alegrar, virgem oprimida, filha de Sidom.
Levante-se, atravesse para Quitim;
nem ali você terá descanso”. Olhem a terra dos caldeus: esse povo já não existe.
A Assíria a destinou às feras do deserto;
levantaram suas torres de cerco, desmantelaram seus palácios e a transformaram em ruínas. Lamentem, navios de Társis, pois sua fortaleza foi devastada! Naquele dia, Tiro será esquecida durante setenta anos, como os dias de um só rei. Ao fim dos setenta anos, acontecerá com Tiro o que diz a canção da prostituta: “Pegue uma lira, percorra a cidade, prostituta esquecida;
toque bem, multiplique suas canções, para que voltem a se lembrar de você.” Ao fim dos setenta anos, o SENHOR visitará Tiro; ela voltará à sua paga de prostituta e se prostituirá com todos os reinos da terra sobre a face do mundo. Mas seus ganhos comerciais e sua paga serão consagrados ao SENHOR. Não serão guardados nem acumulados, pois seus ganhos serão para os que habitam diante do SENHOR, para comerem até se saciarem e se vestirem com roupas finas.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.