Nova Tradução BibliaTodo

Isaías 30

NTB-BR-2026-11-04

“Ai dos filhos rebeldes”, declara o SENHOR, “que executam planos que não vêm de mim e firmam alianças que não são segundo meu Espírito, acrescentando pecado a pecado! Eles descem ao Egito sem me consultar, para buscar proteção no amparo do faraó e se refugiar à sombra do Egito. Mas o amparo do faraó será vergonha para vocês, e o refúgio à sombra do Egito será sua humilhação. Pois seus governantes estão em Zoã, e seus mensageiros chegam a Hanes. Todos ficarão envergonhados por causa de um povo que não lhes traz proveito, que não lhes dá ajuda nem benefício, mas vergonha e desonra.” Profecia sobre os animais do Neguebe.
Por uma terra de aflição e angústia, de onde saem a leoa e o leão, a víbora e a serpente ardente que voa, levam suas riquezas nos lombos de jumentinhos e seus tesouros nas corcovas de camelos, a um povo que não lhes trará proveito.
A ajuda do Egito é vã e vazia;
por isso o chamei: “Raabe, que fica inerte”.
“Agora vá, escreva isto numa tábua diante deles e registre num rolo, para que permaneça para o dia que virá, para sempre, por toda a eternidade. Pois são um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a instrução do SENHOR. Eles dizem aos videntes: ‘Não vejam’, e aos que recebem visões: ‘Não nos anunciem o que é reto;
falem-nos de coisas agradáveis, anunciem ilusões.
Afastem-se do caminho, desviem-se da vereda;
tirem de nossa presença o Santo de Israel’.”
Por isso assim diz o Santo de Israel: “Visto que rejeitaram esta palavra e confiaram na opressão e na perversidade, apoiando-se nelas, esta culpa será para vocês como uma rachadura que ameaça desabar, um abaulamento numa muralha alta, cuja queda vem de repente, num instante. Ele a quebrará como uma vasilha de oleiro esmigalhada sem piedade;
entre seus cacos não se achará um que sirva para tirar brasas da fogueira ou água de uma poça”.
Pois assim diz o Senhor, o SENHOR, o Santo de Israel: “No arrependimento e no repouso vocês serão salvos;
na quietude e na confiança estará sua força.
Mas vocês não quiseram,
e disseram: ‘Não!
Fugiremos a cavalo’.
Por isso vocês fugirão.
‘Cavalgaremos em cavalos velozes’.
Por isso seus perseguidores serão velozes.
Mil fugirão diante da ameaça de um só;
diante da ameaça de cinco vocês fugirão, até restarem como um mastro no cume do monte, como um estandarte na colina”.
Por isso o SENHOR espera para mostrar graça a vocês, e por isso se levantará para ter compaixão de vocês;
pois o SENHOR é um Deus de justiça.
Felizes todos os que esperam nele!
Pois o povo habitará em Sião, em Jerusalém.
Você não chorará mais;
ele certamente lhe mostrará graça ao ouvir seu clamor.
Assim que o ouvir, lhe responderá.
Ainda que o Senhor dê a vocês pão de adversidade e água de opressão, seus mestres já não se esconderão;
seus olhos verão seus mestres.
Seus ouvidos ouvirão atrás de você uma palavra dizendo: “Este é o caminho, andem por ele”, quando se voltarem para a direita ou para a esquerda. Vocês profanarão o revestimento de prata de suas imagens esculpidas e a cobertura de ouro de suas imagens fundidas.
Você as lançará fora como um trapo imundo e lhes dirá: “Fora!”
Ele dará chuva para a semente que você semear na terra, e o pão, produto da terra, será rico e farto.
Naquele dia, seu gado pastará em pastagens espaçosas.
Os bois e os jumentos que trabalham a terra comerão forragem temperada, limpa ao vento com pá e forquilha. Em todo monte alto e em toda colina elevada haverá ribeiros, correntes de água, no dia da grande matança, quando caírem as torres. A luz da lua será como a luz do sol, e a luz do sol será sete vezes maior, como a luz de sete dias, no dia em que o SENHOR enfaixar a fratura de seu povo e curar a ferida causada pelo golpe. Vejam, o nome do SENHOR vem de longe, com sua ira ardente e fumaça espessa;
seus lábios estão cheios de indignação, e sua língua é como fogo devorador.
Seu sopro é como uma torrente transbordante que chega até o pescoço, para peneirar as nações numa peneira de destruição;
sobre as mandíbulas dos povos há um freio que os faz se desviar.
Vocês terão um cântico como na noite em que se celebra uma festa santa, e alegria de coração como quem caminha ao som da flauta para ir ao monte do SENHOR, à Rocha de Israel. O SENHOR fará ouvir a majestade de sua voz e mostrará o golpe de seu braço, com ira feroz e chama de fogo devorador, com estrondo, aguaceiro e pedras de granizo. Pois, diante da voz do SENHOR, a Assíria ficará aterrorizada;
ele a ferirá com a vara.
Cada golpe da vara preparada que o SENHOR descarregar sobre ela será ao som de tamborins e liras;
em batalhas, ele lutará contra ela, desferindo golpes.
Pois Tofete está preparado há muito tempo;
também foi disposto para o rei.
Foi feito profundo e largo;
sua fogueira tem fogo e muita lenha.
O sopro do SENHOR, como uma torrente de enxofre, a acende.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.