Nova Tradução BibliaTodo

Isaías 37

NTB-BR-2026-11-04

Quando o rei Ezequias ouviu isso, rasgou suas roupas, cobriu-se de pano de saco e entrou na casa do SENHOR. Enviou Eliaquim, administrador do palácio, Sebna, o escriba, e os anciãos dos sacerdotes, cobertos de pano de saco, ao profeta Isaías, filho de Amoz. Eles lhe disseram: “Assim diz Ezequias: Este dia é dia de angústia, de repreensão e de afronta; os filhos chegaram à hora de nascer, mas não há força para dar à luz. Talvez o SENHOR, seu Deus, ouça as palavras do Rabsaqué, a quem seu senhor, o rei da Assíria, enviou para insultar o Deus vivo, e o repreenda pelas palavras que o SENHOR, seu Deus, ouviu. Eleve, pois, uma oração pelo remanescente que ainda resta”. Os servos do rei Ezequias chegaram a Isaías, e Isaías lhes disse: “Assim dirão a seu senhor: Assim diz o SENHOR: Não tenha medo das palavras que você ouviu, com as quais os servidores do rei da Assíria blasfemaram contra mim. Eis que porei nele um espírito; ele ouvirá um rumor e voltará para sua terra. Eu o farei cair à espada em sua terra”. O Rabsaqué voltou e encontrou o rei da Assíria lutando contra Libna, pois havia ouvido que ele tinha partido de Laquis. O rei ouviu dizer a respeito de Tiraca, rei de Cuxe: “Ele saiu para lutar contra você”. Ao ouvir isso, enviou mensageiros a Ezequias, dizendo: “Assim dirão a Ezequias, rei de Judá: Não deixe que seu Deus, em quem você confia, o engane, dizendo: ‘Jerusalém não será entregue nas mãos do rei da Assíria’. Veja, você ouviu o que os reis da Assíria fizeram a todas as terras, destruindo-as completamente. E você será livrado? Acaso os deuses das nações que meus antepassados destruíram as livraram: Gozã, Harã, Rezefe e os filhos de Éden que estavam em Telassar? Onde estão o rei de Hamate, o rei de Arpade e o rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva?” Ezequias recebeu as cartas das mãos dos mensageiros e as leu. Depois subiu à casa do SENHOR e as estendeu diante do SENHOR. Ezequias orou ao SENHOR, dizendo: “SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel, que estás entronizado sobre os querubins, só tu és Deus de todos os reinos da terra; tu fizeste os céus e a terra. Inclina, SENHOR, teu ouvido e ouve; abre, SENHOR, teus olhos e vê. Ouve todas as palavras que Senaqueribe enviou para insultar o Deus vivo. É verdade, SENHOR, que os reis da Assíria devastaram todos os países e suas terras, e lançaram seus deuses no fogo, pois não eram deuses, mas obra de mãos humanas, madeira e pedra; por isso os destruíram. Agora, SENHOR, nosso Deus, salva-nos de sua mão, para que todos os reinos da terra saibam que só tu és o SENHOR”. Então Isaías, filho de Amoz, mandou dizer a Ezequias: “Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Quanto ao que você me pediu em oração a respeito de Senaqueribe, rei da Assíria, esta é a palavra que o SENHOR falou contra ele:
A virgem, filha de Sião, despreza você e zomba de você;
a filha de Jerusalém balança a cabeça às suas costas.
A quem você insultou e contra quem blasfemou?
Contra quem levantou a voz e ergueu os olhos com arrogância?
Contra o Santo de Israel!
Por meio de seus servos você insultou o Senhor e disse: ‘Com meus numerosos carros, subi às alturas dos montes, aos recantos do Líbano;
cortarei seus cedros mais altos e seus ciprestes escolhidos;
chegarei ao seu cume mais distante, ao seu bosque frondoso.
Eu cavei e bebi água, e com a planta de meus pés sequei todos os rios do Egito’. Você não ouviu que há muito tempo fiz isso, que desde os dias antigos o planejei?
Agora o fiz acontecer, para que você reduza cidades fortificadas a montes de ruínas.
Seus habitantes, sem forças, ficaram atemorizados e envergonhados.
Eram como a erva do campo, como os brotos verdes, como o capim dos telhados e como uma plantação antes de o cereal se erguer.
Eu sei quando você se senta, sai e entra, e conheço seu furor contra mim. Porque você se enfureceu contra mim e sua arrogância chegou aos meus ouvidos, porei meu gancho em seu nariz e meu freio em seus lábios;
farei você voltar pelo caminho por onde veio.
Este será o sinal para você: neste ano comerão o que nascer por si só;
no segundo ano, o que voltar a brotar;
e no terceiro ano semeiem, colham, plantem vinhas e comam seus frutos.
O remanescente da casa de Judá que escapar voltará a criar raízes por baixo e dará fruto por cima. Pois de Jerusalém sairá um remanescente, e do monte Sião, sobreviventes.
O zelo do SENHOR dos Exércitos fará isso”.
Por isso assim diz o SENHOR a respeito do rei da Assíria: “Ele não entrará nesta cidade nem atirará ali uma flecha;
não se apresentará diante dela com escudo nem erguerá contra ela uma rampa de cerco.
Voltará pelo caminho por onde veio e não entrará nesta cidade”, declara o SENHOR. “Defenderei esta cidade para salvá-la, por mim mesmo e por Davi, meu servo.” O anjo do SENHOR saiu e feriu, no acampamento da Assíria, cento e oitenta e cinco mil. Quando se levantaram de manhã cedo, viram que todos eram cadáveres. Então Senaqueribe, rei da Assíria, levantou o acampamento, partiu e voltou; ficou em Nínive. Enquanto adorava na casa de Nisroque, seu deus, seus filhos Adrameleque e Sarezer o mataram à espada. Eles fugiram para a terra de Ararate, e seu filho Esar-Hadom reinou em seu lugar.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.