Nova Tradução BibliaTodo

Isaías 63

NTB-BR-2026-11-04

Quem é este que vem de Edom, de Bozra, com roupas tingidas de vermelho, este majestoso em suas vestes, que avança com a grandeza de sua força?
“Sou eu, que falo com justiça, poderoso para salvar.”
Por que sua roupa está vermelha, e suas vestes, como as de quem pisa no lagar? “Pisei o lagar sozinho;
dos povos, ninguém estava comigo.
Eu os pisei em minha ira e os esmaguei em minha fúria;
seu sangue salpicou minhas vestes, e manchei toda a minha roupa.
Pois o dia da vingança estava em meu coração, e chegou o ano dos meus redimidos. Olhei, e não havia quem ajudasse;
espantei-me por não haver quem sustentasse.
Meu próprio braço me trouxe salvação, e minha fúria me sustentou.
Pisei os povos em minha ira, embriaguei-os em minha fúria e derramei seu sangue na terra.” Recordarei as misericórdias do SENHOR, os louvores do SENHOR, conforme tudo o que o SENHOR nos concedeu, e a grande bondade para com a casa de Israel, que lhes concedeu segundo sua compaixão e a abundância de suas misericórdias. Ele disse: “Certamente eles são meu povo, filhos que não mentirão”.
E se tornou seu Salvador.
Em todas as suas angústias ele se angustiou, e o anjo de sua presença os salvou.
Em seu amor e em sua compaixão ele os redimiu, os ergueu e os carregou todos os dias da antiguidade.
Mas eles se rebelaram e entristeceram seu Espírito Santo;
por isso ele se tornou inimigo deles e ele mesmo lutou contra eles.
Então seu povo se lembrou dos dias antigos, dos dias de Moisés: “Onde está aquele que os fez subir do mar com os pastores do seu rebanho?
Onde está aquele que pôs nele seu Espírito Santo,
que fez seu braço glorioso andar à direita de Moisés, que dividiu as águas diante deles para fazer para si um nome eterno, que os conduziu pelos abismos?
Como um cavalo no deserto, eles não tropeçaram”.
Como o gado que desce ao vale, o Espírito do SENHOR lhe deu descanso.
Assim guiaste teu povo para fazer para ti um nome glorioso.
Olha dos céus e vê, de tua santa e gloriosa morada.
Onde estão teu zelo e teus feitos poderosos?
A ternura de tuas entranhas e tua compaixão se contiveram para comigo.
Pois tu és nosso Pai, ainda que Abraão não nos conheça e Israel não nos reconheça.
Tu, SENHOR, és nosso Pai;
“Nosso Redentor desde a antiguidade” é teu nome.
Por que, SENHOR, nos fazes desviar de teus caminhos e endureces nosso coração para que não te temamos?
Volta por causa de teus servos, as tribos de tua herança.
Por pouco tempo teu povo santo a possuiu;
nossos adversários pisotearam teu santuário.
Tornamo-nos como aqueles sobre quem nunca governaste, sobre quem teu nome nunca foi invocado.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.