Nova Tradução BibliaTodo

Jeremias 42

NTB-BR-2026-11-04

Então se aproximaram todos os comandantes das tropas, Joanã, filho de Careá, Jezanias, filho de Hosaías, e todo o povo, do menor ao maior, e disseram ao profeta Jeremias: “Aceite, por favor, nossa súplica e ore por nós ao SENHOR, seu Deus, por todo este remanescente. De muitos que éramos, restamos poucos, como seus próprios olhos veem. Que o SENHOR, seu Deus, nos mostre o caminho que devemos seguir e o que devemos fazer.” O profeta Jeremias lhes respondeu: “Eu ouvi. Vou orar ao SENHOR, o Deus de vocês, como pediram. Tudo o que o SENHOR responder a vocês, eu lhes comunicarei. Não esconderei de vocês nenhuma palavra.” Eles disseram a Jeremias: “Que o SENHOR seja testemunha verdadeira e fiel contra nós, se não fizermos tudo o que o SENHOR, seu Deus, o enviar a nos dizer. Seja bom ou seja mau para nós, obedeceremos à voz do SENHOR, nosso Deus, a quem estamos enviando você, para que tudo vá bem conosco ao obedecermos à voz do SENHOR, nosso Deus.” Ao fim de dez dias, a palavra do SENHOR veio a Jeremias. Ele chamou Joanã, filho de Careá, todos os comandantes das tropas que estavam com ele e todo o povo, do menor ao maior, e lhes disse: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel, a quem vocês me enviaram para apresentar sua súplica diante dele: ‘Se de fato ficarem nesta terra, eu os edificarei e não os derrubarei; eu os plantarei e não os arrancarei, pois lamento a calamidade que causei a vocês. Não tenham medo do rei da Babilônia, a quem vocês temem. Não tenham medo dele, declara o SENHOR, pois estou com vocês para salvá-los e livrá-los de suas mãos. Concederei compaixão a vocês, e ele terá compaixão de vocês e os fará voltar à sua terra.’ Mas, se vocês disserem: ‘Não ficaremos nesta terra’, desobedecendo à voz do SENHOR, seu Deus, e disserem: ‘Não! Vamos para a terra do Egito, onde não veremos guerra, não ouviremos o som da trombeta nem passaremos fome por falta de pão. Ali moraremos’, então ouçam a palavra do SENHOR, remanescente de Judá. Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: ‘Se vocês se decidirem firmemente a entrar no Egito e forem morar ali, a espada que vocês temem os alcançará ali, na terra do Egito; a fome que os preocupa os seguirá de perto ali, no Egito, e ali vocês morrerão. Todos os homens que se decidirem a entrar no Egito para morar ali morrerão pela espada, pela fome e pela peste. Não haverá entre eles sobrevivente nem quem escape da calamidade que trarei sobre eles.’ Pois assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: ‘Assim como minha ira e meu furor foram derramados sobre os habitantes de Jerusalém, meu furor será derramado sobre vocês quando entrarem no Egito. Vocês serão objeto de imprecação, de horror, de maldição e de desonra, e nunca mais verão este lugar.’ O SENHOR falou a vocês, remanescente de Judá: ‘Não entrem no Egito.’ Saibam com certeza que hoje os adverti. Vocês enganaram a si mesmos, pondo em risco a própria vida, pois me enviaram ao SENHOR, seu Deus, dizendo: ‘Ore por nós ao SENHOR, nosso Deus. Tudo o que o SENHOR, nosso Deus, disser, comunique-nos, e o faremos.’ Eu lhes comuniquei isso hoje, mas vocês não ouviram a voz do SENHOR, seu Deus, nem atenderam a nada do que ele me enviou a lhes dizer. Agora saibam com certeza que vocês morrerão pela espada, pela fome e pela peste no lugar para onde desejam ir morar.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.