Nova Tradução BibliaTodo

Jeremias 46

NTB-BR-2026-11-04

A palavra do SENHOR que veio ao profeta Jeremias a respeito das nações. A respeito do Egito, sobre o exército do faraó Neco, rei do Egito, que estava junto ao rio Eufrates, em Carquemis, e que Nabucodonosor, rei da Babilônia, derrotou no quarto ano de Jeoaquim, filho de Josias, rei de Judá: “Preparem os escudos pequenos e os grandes e avancem para a batalha! Atrelem os cavalos!
Montem, cavaleiros!
Tomem suas posições com os capacetes!
Deem brilho às lanças e vistam as couraças!
Por que vejo que estão aterrorizados e recuam?
Seus guerreiros foram derrotados, fogem às pressas e não olham para trás.
Há terror por todos os lados, declara o SENHOR.
Que o veloz não fuja nem o guerreiro escape.
Ao norte, junto ao rio Eufrates, tropeçaram e caíram.
Quem é este que sobe como o Nilo, cujas águas se agitam como rios? É o Egito, que sobe como o Nilo, cujas águas se agitam como rios.
Ele diz: ‘Subirei e cobrirei a terra;
destruirei a cidade e seus habitantes.’
Avancem, cavalos!
Corram furiosos, carros de guerra!
Saiam os guerreiros: os de Cuxe e de Pute, que empunham escudos, e os de Lude, que empunham e retesam o arco!
Mas aquele dia pertence ao Senhor DEUS dos Exércitos, dia de vingança, para se vingar de seus adversários.
A espada devorará e se fartará, e ficará saciada do sangue deles.
Pois o Senhor DEUS dos Exércitos tem um sacrifício na terra do norte, junto ao rio Eufrates.
Suba a Gileade e pegue bálsamo, virgem filha do Egito.
Em vão você multiplica os remédios;
não há cura para você.
As nações ouviram sua desonra, e seu grito encheu a terra, pois um guerreiro tropeçou em outro, e ambos caíram juntos.” A palavra que o SENHOR falou ao profeta Jeremias a respeito da vinda de Nabucodonosor, rei da Babilônia, para atacar a terra do Egito, dizia: “Anunciem no Egito, façam ouvir em Migdol, façam ouvir em Mênfis e em Tafnes.
Digam: ‘Tome sua posição e prepare-se, pois a espada devorou tudo ao seu redor.’
Por que seus valentes foram arrastados?
Não resistiram, pois o SENHOR os derrubou.
Ele multiplicou os que tropeçavam.
Uns caíram sobre os outros e disseram: ‘Levante-se!
Voltemos ao nosso povo e à nossa terra natal, para longe da espada opressora.’
Ali gritaram: ‘O faraó, rei do Egito, é puro barulho!
Ele deixou passar o tempo marcado.’
Tão certo como eu vivo, declara o Rei, cujo nome é SENHOR dos Exércitos, assim como o Tabor entre os montes e o Carmelo junto ao mar, ele virá. Prepare sua bagagem para o exílio, moradora, filha do Egito, pois Mênfis será uma desolação, queimada e sem habitantes. O Egito é uma novilha muito bonita, mas do norte vem uma mutuca;
vem, já vem!
Até os mercenários que estão no meio dela são como bezerros cevados.
Eles também viraram as costas e fugiram juntos;
não resistiram, pois chegou sobre eles o dia de sua ruína, o tempo de seu castigo.
Sua voz soa como a de uma serpente que se afasta, pois eles avançam com um exército e vêm contra ela com machados, como lenhadores. Cortarão seu bosque, declara o SENHOR, embora seja impenetrável, pois são mais numerosos que os gafanhotos e não podem ser contados. A filha do Egito está envergonhada, entregue nas mãos do povo do norte.” O SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, diz: “Vou castigar Amom de Tebas, o faraó, o Egito, seus deuses e seus reis;
o faraó e os que confiam nele.
Eu os entregarei nas mãos dos que procuram tirar-lhes a vida, nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e nas mãos de seus servos.
Mas depois o Egito será habitado como nos dias antigos, declara o SENHOR.
Mas não tenha medo, Jacó, meu servo, nem se aterrorize, Israel.
Vou salvá-lo de longe, e sua descendência da terra de seu cativeiro.
Jacó voltará e ficará tranquilo e seguro, sem que ninguém o atemorize.
Não tenha medo, Jacó, meu servo, declara o SENHOR, pois estou com você.
Acabarei com todas as nações para onde o expulsei, mas não acabarei com você.
Eu o disciplinarei com justiça e de modo algum o deixarei sem castigo.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.