Nova Tradução BibliaTodo
Jó 38
NTB-BR-2026-11-04
eu lhe perguntarei, e você me instruirá. Onde você estava quando lancei os alicerces da terra?
Diga-me, se tem entendimento. Quem determinou suas medidas?
Certamente você sabe!
Ou quem estendeu sobre ela o cordel? Sobre o que foram assentadas suas bases?
Ou quem lançou sua pedra angular, quando as estrelas da manhã cantavam juntas e todos os filhos de Deus gritavam de alegria? Ou quem fechou o mar com portas quando ele irrompeu, saindo do ventre, quando lhe pus a nuvem por roupa e a densa escuridão por fraldas, quando lhe tracei meu limite e pus ferrolho e portas, e disse: ‘Até aqui você virá e não passará adiante;
aqui se deterá o orgulho de suas ondas’? Desde o início de seus dias, você já deu ordens à manhã e mostrou à aurora seu lugar, para que ela agarre os confins da terra e os ímpios sejam sacudidos dela? A terra se transforma como barro sob o selo e se apresenta como uma veste. Dos ímpios é retirada sua luz, e o braço erguido é quebrado. Você chegou às fontes do mar ou caminhou pelas profundezas do abismo? As portas da morte lhe foram reveladas?
Você viu as portas da sombra da morte? Você compreendeu a vastidão da terra?
Diga-me, se a conhece toda. Onde está o caminho da morada da luz?
E as trevas, onde têm seu lugar, para que você as leve ao seu território e conheça as veredas de sua casa? Você sabe, pois já tinha nascido, e o número de seus dias é grande! Você entrou nos depósitos da neve ou viu os depósitos do granizo, que reservei para o tempo de angústia, para o dia de batalha e de guerra? Por que caminho a luz se reparte e o vento do leste se espalha sobre a terra? Quem abriu um canal para a enxurrada e um caminho para o relâmpago dos trovões, para fazer chover sobre uma terra sem gente, sobre um deserto onde não há ser humano, para saciar a terra desolada e deserta e fazer brotar a relva? A chuva tem pai?
Ou quem gerou as gotas de orvalho? De que ventre saiu o gelo?
E quem deu à luz a geada do céu? As águas se endurecem como pedra, e a superfície do abismo se torna compacta. Você pode atar os laços das Plêiades ou soltar as cordas de Órion? Pode fazer sair as constelações a seu tempo ou guiar a Ursa com suas crias? Você conhece as leis dos céus ou pode estabelecer seu domínio na terra? Pode erguer sua voz às nuvens, para que a abundância de águas o cubra? Pode enviar os relâmpagos para que saiam e lhe digam: ‘Aqui estamos’? Quem pôs sabedoria no íntimo?
Ou quem deu entendimento à mente? Quem conta as nuvens com sabedoria?
Ou quem inclina os odres do céu, quando o pó se funde numa massa e os torrões se pegam uns aos outros? Você caça a presa para a leoa ou sacia a fome dos leõezinhos, quando se agacham em suas tocas e ficam à espreita no abrigo? Quem prepara o alimento do corvo quando seus filhotes clamam a Deus e vagueiam por falta de comida?
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.