Nova Tradução BibliaTodo

Jó 41

NTB-BR-2026-11-04

Você pode puxar o Leviatã com um anzol ou prender sua língua com uma corda? Pode pôr uma corda de junco em seu nariz ou perfurar sua mandíbula com um gancho? Ele fará muitas súplicas a você?
Falará suavemente com você?
Fará um pacto com você, para que o tome por servo para sempre? Você brincará com ele como com um pássaro?
Ou o amarrará para suas meninas?
Os sócios negociarão por ele?
Irão reparti-lo entre os mercadores?
Você encherá sua pele de arpões e sua cabeça de lanças de pesca? Ponha sua mão sobre ele;
lembre-se da batalha e não torne a fazê-lo.
Veja, a esperança de capturá-lo é falsa;
não será alguém derrubado só de vê-lo?
Ninguém é tão feroz que o desperte.
Quem, então, poderá se manter de pé diante de mim?
Quem me deu primeiro para que eu lhe retribua?
Tudo o que há debaixo de todos os céus é meu.
Não me calarei sobre seus membros, sobre sua grande força e a graça de sua forma. Quem pode descobrir a superfície de sua veste?
Quem entrará entre seu freio duplo?
Quem abre as portas de seu rosto?
Ao redor de seus dentes há terror.
Seu orgulho são fileiras de escudos, fechadas com um selo apertado. Um se junta ao outro, e o ar não passa entre eles. Estão colados uns aos outros;
prendem-se e não se separam.
Seus espirros lançam clarões de luz, e seus olhos são como as pálpebras da aurora. De sua boca saem tochas, e escapam faíscas de fogo. De suas narinas sai fumaça, como de uma panela atiçada com juncos. Seu hálito incendeia carvões, e de sua boca sai uma chama. Em seu pescoço mora a força, e diante dele salta o desespero. As dobras de sua carne estão unidas, firmes sobre ele, sem se mover. Seu coração é duro como pedra, duro como a pedra inferior do moinho. Ao se levantar, os poderosos se amedrontam;
diante de seus abalos, purificam-se.
A espada que o atinge não resiste, nem a lança, o dardo ou a couraça. Considera o ferro como palha e o bronze como madeira podre. A flecha não o faz fugir;
as pedras de funda se tornam para ele restolho.
Os porretes são considerados como palha, e ele ri do brandir da javelina. Por baixo tem pontas como cacos de cerâmica;
estende-se sobre a lama como um trilho de debulhar.
Faz ferver as profundezas como uma panela;
torna o mar como uma vasilha de unguento.
Atrás dele brilha uma vereda;
parece que o abismo tem cabelos brancos.
Sobre o pó não há quem se compare a ele, criatura feita sem temor. Vê tudo o que é altivo;
é rei sobre todos os filhos do orgulho.”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.