Nova Tradução BibliaTodo

João 5

NTB-BR-2026-11-04

Depois disso, houve uma festa dos judeus, e Jesus subiu a Jerusalém. Há em Jerusalém, junto à Porta das Ovelhas, um tanque chamado em hebraico Betesda, que tem cinco pórticos. Neles ficava deitada uma multidão de enfermos: cegos, coxos e pessoas com membros atrofiados. [Pois um anjo descia de tempos em tempos ao tanque e agitava a água. O primeiro que entrasse depois de a água ser agitada ficava curado de qualquer doença que tivesse.] Havia ali um homem que estava doente havia trinta e oito anos. Jesus o viu deitado e, sabendo que já estava assim havia muito tempo, lhe perguntou: “Você quer ficar curado?”. O enfermo lhe respondeu: “Senhor, não tenho ninguém que me coloque no tanque quando a água é agitada. Enquanto estou indo, outro desce antes de mim”. Jesus lhe disse: “Levante-se, pegue sua maca e ande”. No mesmo instante o homem ficou curado, pegou sua maca e começou a andar. Aquele dia era sábado. Então os judeus disseram ao homem que tinha sido curado: “É sábado, e você não tem permissão para carregar a maca”. Ele lhes respondeu: “Aquele que me curou me disse: ‘Pegue sua maca e ande’”. Perguntaram a ele: “Quem é o homem que disse a você: ‘Pegue-a e ande’?”. Mas o homem curado não sabia quem era, pois Jesus havia se afastado em meio à multidão que estava naquele lugar. Depois disso, Jesus o encontrou no templo e lhe disse: “Você está curado. Não peque mais, para que não lhe aconteça algo pior”. O homem foi contar aos judeus que Jesus era quem o havia curado. Por isso os judeus perseguiam Jesus, pois ele fazia essas coisas no sábado. Mas Jesus lhes respondeu: “Meu Pai trabalha até agora, e eu também trabalho”. Por isso os judeus procuravam ainda mais matá-lo, pois ele não só quebrava o sábado, mas também chamava a Deus seu próprio Pai, fazendo-se igual a Deus. Então Jesus lhes respondeu: “Em verdade, em verdade lhes digo: o Filho não pode fazer nada por sua própria conta, a não ser o que vê o Pai fazer. Pois tudo o que o Pai faz o Filho também faz da mesma forma. Pois o Pai ama o Filho e lhe mostra tudo o que faz. E lhe mostrará obras maiores do que estas, para que vocês fiquem admirados. Assim como o Pai ressuscita os mortos e lhes dá vida, o Filho também dá vida a quem quer. Pois o Pai não julga ninguém, mas entregou todo o juízo ao Filho, para que todos honrem o Filho como honram o Pai. Quem não honra o Filho não honra o Pai que o enviou. Em verdade, em verdade lhes digo: quem ouve minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna e não entra em juízo, mas passou da morte para a vida. Em verdade, em verdade lhes digo: vem a hora, e já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus, e os que a ouvirem viverão. Pois, assim como o Pai tem vida em si mesmo, também concedeu ao Filho ter vida em si mesmo. E lhe deu autoridade para exercer juízo, porque ele é o Filho do Homem. Não se admirem disso, pois vem a hora em que todos os que estão nos túmulos ouvirão sua voz e sairão: os que fizeram o bem, para a ressurreição de vida; e os que praticaram o mal, para a ressurreição de juízo. Eu não posso fazer nada por minha própria conta. Julgo conforme ouço, e meu juízo é justo, pois não busco a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou. Se eu der testemunho de mim mesmo, meu testemunho não é verdadeiro. Outro dá testemunho de mim, e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro. Vocês enviaram mensageiros a João, e ele deu testemunho da verdade. Eu, porém, não recebo testemunho de um ser humano, mas digo essas coisas para que vocês sejam salvos. João era a lâmpada que ardia e brilhava, e vocês quiseram se alegrar por algum tempo com sua luz. Mas eu tenho um testemunho maior que o de João. Pois as obras que o Pai me deu para realizar, estas mesmas obras que faço, dão testemunho de mim: o Pai me enviou. E o próprio Pai que me enviou deu testemunho de mim. Vocês nunca ouviram sua voz nem viram sua forma, e a palavra dele não permanece em vocês, pois não creem naquele que ele enviou. Vocês examinam as Escrituras porque pensam ter nelas a vida eterna, e são elas que dão testemunho de mim. Mas vocês não querem vir a mim para ter vida. Não recebo glória dos homens, mas conheço vocês: não têm em si mesmos o amor de Deus. Eu vim em nome de meu Pai, e vocês não me recebem. Se outro vier em seu próprio nome, vocês o receberão. Como podem crer, se recebem glória uns dos outros e não buscam a glória que vem do único Deus? Não pensem que eu os acusarei diante do Pai. Quem os acusa é Moisés, em quem vocês puseram sua esperança. Pois, se cressem em Moisés, creriam em mim, porque ele escreveu a meu respeito. Mas, se não creem nos escritos dele, como crerão nas minhas palavras?”.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.