Nova Tradução BibliaTodo

João 9

NTB-BR-2026-11-04

Ao passar, Jesus viu um homem cego de nascença. Seus discípulos lhe perguntaram: “Rabi, quem pecou, ele ou seus pais, para que nascesse cego?” Jesus respondeu: “Não foi porque ele pecou, nem porque seus pais pecaram, mas para que as obras de Deus se manifestem nele. Precisamos realizar as obras daquele que me enviou enquanto é dia. Vem a noite, quando ninguém pode trabalhar. Enquanto estou no mundo, sou a luz do mundo”. Depois de dizer isso, cuspiu no chão, fez lama com a saliva e a passou nos olhos do homem. Então lhe disse: “Vá lavar-se no tanque de Siloé”, que significa Enviado. Ele foi, se lavou e voltou enxergando. Os vizinhos e os que antes o viam como mendigo diziam: “Não é este o homem que ficava sentado mendigando?” Uns diziam: “É ele”. Outros diziam: “Não, mas se parece com ele”. Ele, porém, dizia: “Sou eu”. Então lhe perguntaram: “Como seus olhos foram abertos?” Ele respondeu: “O homem chamado Jesus fez lama, passou nos meus olhos e me disse: ‘Vá a Siloé e lave-se’. Então fui, me lavei e passei a enxergar”. Perguntaram-lhe: “Onde ele está?” Ele respondeu: “Não sei”. Levaram aos fariseus o homem que antes era cego. Era sábado o dia em que Jesus havia feito a lama e aberto os olhos dele. Os fariseus também lhe perguntavam como havia passado a enxergar. Ele lhes disse: “Pôs lama nos meus olhos, eu me lavei e agora enxergo”. Alguns dos fariseus diziam: “Esse homem não vem de Deus, porque não guarda o sábado”. Outros diziam: “Como um homem pecador pode fazer sinais como esses?” E havia divisão entre eles. Então perguntaram outra vez ao cego: “E você, o que diz dele, já que abriu os seus olhos?” Ele respondeu: “É um profeta”. Os judeus não acreditaram que ele tivesse sido cego e passado a enxergar, até chamarem os pais do homem que havia recebido a visão. Perguntaram a eles: “Este é o filho de vocês, que vocês dizem ter nascido cego? Como é que agora enxerga?” Seus pais responderam: “Sabemos que este é nosso filho e que nasceu cego. Mas como agora enxerga, não sabemos; nem sabemos quem abriu os olhos dele. Perguntem a ele; já tem idade. Ele falará por si mesmo”. Seus pais disseram isso porque tinham medo dos judeus, pois estes já haviam concordado que, se alguém reconhecesse Jesus como o Cristo, seria expulso da sinagoga. Por isso seus pais disseram: “Ele já tem idade; perguntem a ele”. Então chamaram pela segunda vez o homem que havia sido cego e lhe disseram: “Dê glória a Deus. Nós sabemos que esse homem é pecador”. Ele respondeu: “Se é pecador, não sei. Uma coisa sei: eu era cego e agora enxergo”. Então lhe perguntaram: “O que ele fez com você? Como abriu os seus olhos?” Ele lhes respondeu: “Já lhes disse, mas vocês não ouviram. Por que querem ouvir de novo? Será que vocês também querem se tornar discípulos dele?” Então o insultaram e disseram: “Você é discípulo dele; nós somos discípulos de Moisés. Sabemos que Deus falou com Moisés, mas, quanto a esse, não sabemos de onde vem”. O homem lhes respondeu: “É justamente isso que é espantoso: vocês não sabem de onde ele vem, mas ele abriu os meus olhos! Sabemos que Deus não ouve os pecadores, mas ouve quem o teme e faz sua vontade. Jamais se ouviu dizer que alguém tenha aberto os olhos de um cego de nascença. Se esse homem não viesse de Deus, não poderia fazer nada”. Eles lhe responderam: “Você nasceu inteiramente em pecados e ensina a nós?” E o expulsaram. Jesus ouviu que o haviam expulsado e, ao encontrá-lo, perguntou: “Você crê no Filho do Homem?” Ele respondeu: “E quem é, Senhor, para que eu creia nele?” Jesus lhe disse: “Você já o viu; é aquele que está falando com você”. Ele disse: “Creio, Senhor”. E o adorou. Jesus disse: “Eu vim a este mundo para juízo, a fim de que os que não veem vejam, e os que veem se tornem cegos”. Alguns dos fariseus que estavam com ele ouviram isso e lhe perguntaram: “Será que nós também somos cegos?” Jesus lhes respondeu: “Se vocês fossem cegos, não teriam pecado. Mas agora dizem: ‘Nós vemos’. O pecado de vocês permanece”.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.