Nova Tradução BibliaTodo

Jonas 1

NTB-BR-2026-11-04

A palavra do SENHOR veio a Jonas, filho de Amitai, dizendo: “Levante-se, vá a Nínive, a grande cidade, e proclame contra ela, pois sua maldade subiu à minha presença”. Mas Jonas se levantou para fugir para Társis, para longe da presença do SENHOR. Desceu a Jope e encontrou um navio que ia para Társis; pagou a passagem e desceu para dentro dele, para ir com eles a Társis, para longe da presença do SENHOR. O SENHOR lançou um forte vento sobre o mar, e houve uma grande tempestade no mar; o navio ameaçava se despedaçar. Os marinheiros ficaram com medo, e cada um clamou ao seu deus. Lançaram ao mar a carga que havia no navio para aliviar o peso sobre eles. Mas Jonas havia descido ao fundo do navio, tinha se deitado e dormia profundamente. O capitão se aproximou dele e disse: “Como você pode estar dormindo? Levante-se, invoque seu Deus! Talvez Deus cuide de nós, e não pereçamos”. Disseram uns aos outros: “Venham, vamos lançar sortes para saber por causa de quem nos veio esta calamidade”. Lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas. Disseram a ele: “Diga-nos, por favor, por causa de quem nos veio esta calamidade. Qual é sua ocupação? De onde você vem? Qual é sua terra? De que povo você é?”. Ele respondeu: “Sou hebreu e temo o SENHOR, Deus dos céus, que fez o mar e a terra seca”. Os homens ficaram com muito medo e disseram: “O que você fez?”. Pois sabiam que ele fugia da presença do SENHOR, porque ele lhes havia contado. Perguntaram: “O que faremos com você para que o mar se acalme para nós?”. Pois o mar ficava cada vez mais agitado. Ele respondeu: “Levantem-me e lancem-me ao mar, e o mar se acalmará para vocês. Pois sei que é por minha causa que esta grande tempestade veio sobre vocês”. Os homens remaram com força para voltar à terra seca, mas não conseguiram, pois o mar ficava cada vez mais agitado contra eles. Então clamaram ao SENHOR: “Ah, SENHOR, nós te rogamos: não nos deixes perecer por causa da vida deste homem, nem ponhas sobre nós sangue inocente. Pois tu, SENHOR, fizeste como quiseste”. Levantaram Jonas e o lançaram ao mar, e o mar cessou sua fúria. Os homens temeram muito o SENHOR, ofereceram um sacrifício ao SENHOR e fizeram votos. O SENHOR designou um grande peixe para engolir Jonas, e Jonas esteve no ventre do peixe três dias e três noites.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.