Nova Tradução BibliaTodo

Juízes 3

NTB-BR-2026-11-04

Estas são as nações que o SENHOR deixou para, por meio delas, pôr Israel à prova, todos os que não haviam conhecido nenhuma das guerras de Canaã. Fez isso apenas para que as gerações dos filhos de Israel conhecessem a guerra, ensinando-a aos que antes não a haviam conhecido: os cinco governantes dos filisteus, todos os cananeus, os sidônios e os heveus que habitavam na região montanhosa do Líbano, desde o monte Baal-Hermom até a entrada de Hamate. Essas nações ficaram para, por meio delas, pôr Israel à prova, para saber se obedeceriam aos mandamentos que o SENHOR havia dado aos seus antepassados por meio de Moisés. Os filhos de Israel habitaram no meio dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus. Tomaram as filhas deles por esposas, deram suas próprias filhas aos filhos deles e serviram aos seus deuses. Os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do SENHOR, esqueceram o SENHOR, seu Deus, e serviram aos baalins e aos postes de Aserá. A ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e ele os vendeu nas mãos de Cusã-Risataim, rei de Arã-Naaraim. Os filhos de Israel serviram a Cusã-Risataim durante oito anos. Os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, e o SENHOR lhes levantou um libertador que os salvou: Otniel, filho de Quenaz, irmão de Calebe, mais novo do que ele. O Espírito do SENHOR veio sobre ele, e ele julgou Israel. Saiu para a guerra, e o SENHOR entregou em suas mãos Cusã-Risataim, rei de Arã. Sua mão prevaleceu sobre Cusã-Risataim. A terra descansou durante quarenta anos. Então morreu Otniel, filho de Quenaz. Os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR. Por terem feito o que era mau aos seus olhos, o SENHOR fortaleceu Eglom, rei de Moabe, contra Israel. Eglom reuniu a si os filhos de Amom e Amaleque, avançou e derrotou Israel. Tomaram posse da cidade das Palmeiras. Os filhos de Israel serviram a Eglom, rei de Moabe, durante dezoito anos. Os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, e o SENHOR lhes levantou um libertador: Eúde, filho de Gera, benjamita, homem canhoto. Os filhos de Israel enviaram por meio dele um tributo a Eglom, rei de Moabe. Eúde fez para si uma adaga de dois gumes, de cerca de trinta centímetros de comprimento, e a prendeu à coxa direita, debaixo da roupa. Ele apresentou o tributo a Eglom, rei de Moabe. Eglom era um homem muito gordo. Quando acabou de apresentar o tributo, despediu os que o haviam carregado. Mas ele voltou do lugar dos ídolos, perto de Gilgal, e disse: “Tenho uma mensagem secreta para você, ó rei”. O rei disse: “Silêncio!”. E todos os que o serviam saíram da sua presença. Eúde se aproximou do rei, que estava sentado sozinho no seu aposento fresco, no andar de cima. Eúde disse: “Tenho uma mensagem de Deus para você”. Então o rei se levantou do assento. Eúde estendeu a mão esquerda, pegou a adaga que estava na sua coxa direita e a cravou no ventre do rei. O cabo também entrou depois da lâmina, e a gordura se fechou sobre ela, pois ele não retirou a adaga do ventre. E saíram os excrementos. Eúde saiu para o corredor, fechou atrás de si as portas do aposento no andar de cima e as trancou. Depois que ele saiu, os servos do rei vieram e viram que as portas do aposento estavam trancadas. Disseram: “Com certeza está fazendo suas necessidades no aposento fresco”. Esperaram até ficarem constrangidos, mas ele não abria as portas do aposento. Então pegaram a chave e abriram: seu senhor estava caído no chão, morto. Enquanto eles demoravam, Eúde escapou. Passou pelos ídolos e fugiu para Seirá. Quando chegou, tocou a trombeta na região montanhosa de Efraim. Os filhos de Israel desceram com ele da região montanhosa, e ele ia à frente deles. Ele lhes disse: “Sigam-me, pois o SENHOR entregou em suas mãos os seus inimigos, os moabitas”. Eles desceram atrás dele e tomaram os vaus do Jordão que levam a Moabe. Não deixaram ninguém passar. Naquela ocasião, mataram cerca de dez mil moabitas, todos corpulentos e guerreiros valentes. Nenhum escapou. Naquele dia, Moabe foi subjugado sob a mão de Israel, e a terra descansou durante oitenta anos. Depois dele veio Sangar, filho de Anate, que matou seiscentos filisteus com uma aguilhada para bois. Ele também salvou Israel.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.