Nova Tradução BibliaTodo

Levítico 25

NTB-BR-2026-11-04

O SENHOR falou a Moisés no monte Sinai: “Fale aos filhos de Israel e diga-lhes: ‘Quando entrarem na terra que lhes dou, a terra guardará um sábado para o SENHOR. Durante seis anos você semeará seu campo, e durante seis anos podará sua vinha e recolherá sua colheita. Mas, no sétimo ano, haverá para a terra um sábado de descanso solene, um sábado para o SENHOR. Não semeie seu campo nem pode sua vinha. Não ceife o que nascer por si mesmo de sua colheita, nem colha as uvas de suas videiras não podadas. Será um ano de descanso solene para a terra. O que a terra produzir durante seu descanso servirá de alimento a vocês: a você, ao seu escravo, à sua escrava, ao seu trabalhador contratado e ao residente que vive com você. Também seu gado e os animais selvagens que estiverem em sua terra poderão comer de toda a sua produção. Você contará sete semanas de anos, sete anos sete vezes; o tempo das sete semanas de anos será de quarenta e nove anos. Você fará ressoar a trombeta com um forte toque no dia dez do sétimo mês. No Dia da Expiação, farão ressoar a trombeta por toda a sua terra. Consagrarão o quinquagésimo ano e proclamarão liberdade na terra a todos os seus habitantes. Será um jubileu para vocês; cada um voltará à sua propriedade, e cada um voltará à sua família. O quinquagésimo ano será um jubileu para vocês. Não semearão, não ceifarão o que nascer por si mesmo, nem colherão as uvas das videiras não podadas. Pois é jubileu; será santo para vocês. Comerão o que o campo produzir. Nesse ano do jubileu, cada um voltará à sua propriedade. Quando venderem algo a seu próximo ou comprarem algo de seu próximo, que ninguém prejudique seu irmão. Você comprará de seu próximo segundo o número de anos desde o jubileu; ele lhe venderá segundo o número de anos de colheita. Quanto maior o número de anos, mais você pagará pela compra; quanto menor o número de anos, menos você pagará, pois ele lhe vende um número de colheitas. Que ninguém prejudique seu próximo. Você temerá seu Deus, pois eu sou o SENHOR, seu Deus. Vocês cumprirão meus estatutos, guardarão minhas ordenanças e as praticarão; assim habitarão seguros na terra. A terra dará seu fruto, vocês comerão até se saciar e habitarão seguros nela. Se perguntarem: “O que comeremos no sétimo ano, se não semearmos nem recolhermos nossa colheita?”, eu ordenarei minha bênção sobre vocês no sexto ano, e a terra produzirá uma colheita para três anos. Semearão no oitavo ano e comerão da colheita antiga; até o nono ano, até chegar sua colheita, comerão da antiga. A terra não será vendida para sempre, pois a terra é minha; vocês são estrangeiros e residentes comigo. Em toda a terra de sua propriedade, concederão o direito de resgate da terra. Se seu irmão empobrecer e vender parte de sua propriedade, virá seu parente próximo, seu resgatador, e resgatará o que seu irmão vendeu. Se um homem não tiver resgatador, mas conseguir recursos e tiver o suficiente para seu resgate, calculará os anos desde a venda, devolverá o saldo ao homem a quem vendeu a propriedade e voltará à sua propriedade. Mas, se não conseguir o suficiente para restituir-lhe, o que vendeu ficará em poder do comprador até o ano do jubileu. No jubileu, a propriedade ficará livre, e ele voltará à sua propriedade. Se um homem vender uma casa de moradia numa cidade amuralhada, poderá resgatá-la até se completar um ano desde sua venda; durante esse tempo poderá resgatá-la. Se não for resgatada antes de se completar um ano inteiro, a casa situada na cidade que não tem muralha pertencerá para sempre ao comprador, ao longo de suas gerações. Não ficará livre no jubileu. As casas das aldeias que não têm muralha ao redor serão consideradas como os campos da terra. Haverá direito de resgate para elas, e ficarão livres no jubileu. Quanto às cidades dos levitas, os levitas terão direito perpétuo de resgate das casas nas cidades de sua propriedade. Quando um dos levitas fizer um resgate, a casa vendida na cidade de sua propriedade ficará livre no jubileu, pois as casas das cidades dos levitas são sua propriedade entre os filhos de Israel. O campo de pastagem de suas cidades não será vendido, pois é sua propriedade perpétua. Se seu irmão empobrecer e seus recursos diminuírem junto de você, você o sustentará como estrangeiro e residente, para que viva com você. Não cobre dele juros nem acréscimo, mas tema seu Deus, para que seu irmão viva com você. Não lhe empreste seu dinheiro a juros, nem lhe dê seus alimentos cobrando acréscimo. Eu sou o SENHOR, seu Deus, que os tirei da terra do Egito para lhes dar a terra de Canaã e ser seu Deus. Se seu irmão empobrecer junto de você e for vendido a você, não o fará trabalhar como escravo. Ele estará com você como trabalhador contratado, como residente; trabalhará com você até o ano do jubileu. Então sairá de junto de você, ele e seus filhos com ele, e voltará à sua família e voltará à propriedade de seus pais. Pois eles são meus servos, que tirei da terra do Egito; não serão vendidos como se vende um escravo. Não o domine com dureza, mas tema seu Deus. Seus escravos e escravas serão das nações que estão ao redor de vocês; delas vocês comprarão escravos e escravas. Também comprarão dentre os filhos dos residentes que vivem com vocês e dentre os membros de suas famílias que estão com vocês, que eles geraram em sua terra. Serão propriedade de vocês. Vocês os deixarão como herança a seus filhos depois de vocês, para que os possuam como propriedade; vocês se servirão deles para sempre. Mas, quanto a seus irmãos, os filhos de Israel, ninguém domine seu irmão com dureza. Se um estrangeiro residente que vive com você enriquecer, e seu irmão empobrecer junto dele e for vendido a um estrangeiro residente que vive com você ou a algum membro da família do estrangeiro, depois de vendido, terá direito de resgate. Um de seus irmãos o resgatará, ou seu tio ou o filho de seu tio o resgatará, ou algum parente próximo de sua família o resgatará; ou, se conseguir recursos, ele mesmo se resgatará. Ele fará a conta com seu comprador, desde o ano em que foi vendido a ele até o ano do jubileu. O preço de sua venda será calculado segundo o número de anos; seu tempo com ele será como o de um trabalhador contratado. Se ainda restarem muitos anos, restituirá por seu resgate uma parte do preço de sua compra proporcional a esses anos. Se restarem poucos anos até o ano do jubileu, fará a conta com ele e restituirá o preço de seu resgate segundo esses anos. Ele estará com o comprador como trabalhador contratado, ano a ano. O comprador não o dominará com dureza diante de você. Se não for resgatado por esses meios, sairá livre no ano do jubileu, ele e seus filhos com ele. Pois os filhos de Israel são servos meus; são meus servos, que tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, seu Deus.’”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.