Nova Tradução BibliaTodo

Lucas 12

NTB-BR-2026-11-04

Enquanto isso, reuniram-se dezenas de milhares de pessoas, a ponto de pisarem umas nas outras. Jesus começou a dizer primeiro aos seus discípulos: “Cuidado com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia. Não há nada encoberto que não será revelado, nem oculto que não será conhecido. Por isso, tudo o que vocês disseram na escuridão será ouvido à luz, e o que sussurraram ao ouvido nos quartos será proclamado dos telhados. Eu digo a vocês, meus amigos: não tenham medo dos que matam o corpo e depois não podem fazer mais nada. Mas vou mostrar a vocês a quem devem temer: temam aquele que, depois de matar, tem autoridade para lançar na Geena. Sim, eu lhes digo, é a ele que devem temer. Não se vendem cinco pardais por dois assários? No entanto, nenhum deles é esquecido diante de Deus. Até os cabelos da cabeça de vocês estão todos contados. Não tenham medo; vocês valem mais do que muitos pardais. Eu lhes digo: todo aquele que me reconhecer diante das pessoas, o Filho do Homem também o reconhecerá diante dos anjos de Deus. Mas aquele que me negar diante das pessoas será negado diante dos anjos de Deus. Todo aquele que disser uma palavra contra o Filho do Homem será perdoado; mas quem blasfemar contra o Espírito Santo não será perdoado. Quando levarem vocês às sinagogas e diante dos governantes e das autoridades, não se preocupem com a maneira ou com as palavras de sua defesa, nem com o que devem dizer, pois o Espírito Santo lhes ensinará naquela mesma hora o que devem dizer”. Alguém da multidão lhe disse: “Mestre, diga a meu irmão que divida a herança comigo”. Mas Jesus lhe respondeu: “Homem, quem me colocou como juiz ou repartidor sobre vocês?”. Então lhes disse: “Tenham cuidado e se guardem de toda ganância, pois a vida de uma pessoa não consiste na abundância dos bens que possui”. E lhes contou uma parábola: “As terras de um homem rico produziram uma grande colheita. Ele pensou consigo mesmo: ‘O que farei? Não tenho onde guardar a minha colheita’. Então disse: ‘Farei isto: derrubarei meus celeiros e construirei outros maiores. Ali guardarei todo o trigo e os meus bens, e direi à minha alma: “Alma, você tem muitos bens guardados para muitos anos. Descanse, coma, beba e se alegre”’. Mas Deus lhe disse: ‘Insensato! Nesta mesma noite exigirão de você a sua alma. E o que você preparou, de quem será?’. Assim acontece com quem acumula tesouros para si, mas não é rico para com Deus”. Então disse aos seus discípulos: “Por isso eu lhes digo: não se preocupem com a vida, quanto ao que comerão, nem com o corpo, quanto ao que vestirão. Pois a vida é mais do que a comida, e o corpo, mais do que a roupa. Observem os corvos: não semeiam nem colhem, não têm despensa nem celeiro, mas Deus os alimenta. Quanto mais vocês valem do que as aves! Quem de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar um só momento à sua vida? Se não podem fazer nem mesmo uma coisa tão pequena, por que se preocupam com as outras? Observem os lírios, como crescem. Não trabalham nem fiam. Mas eu lhes digo que nem Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles. Se Deus veste assim a erva que hoje está no campo e amanhã é lançada no forno, quanto mais vestirá vocês, gente de pouca fé! Não fiquem buscando o que comer ou beber, nem vivam inquietos. Pois as nações do mundo é que buscam todas essas coisas, mas o Pai de vocês sabe que precisam delas. Busquem, antes, o reino dele, e essas coisas lhes serão acrescentadas. Não tenha medo, pequeno rebanho, pois foi do agrado do Pai de vocês dar a vocês o reino. Vendam seus bens e deem esmolas. Façam para vocês bolsas que não se desgastem, um tesouro inesgotável nos céus, onde o ladrão não se aproxima e a traça não destrói. Pois onde estiver o tesouro de vocês, ali também estará o seu coração. Estejam com a cintura cingida e as lâmpadas acesas. Sejam como pessoas que esperam seu senhor voltar de uma festa de casamento, para lhe abrirem a porta assim que ele chegar e bater. Bem-aventurados aqueles escravos que o senhor encontrar vigiando quando chegar. Em verdade lhes digo que ele cingirá a cintura, fará que se sentem à mesa e se aproximará para servi-los. Mesmo que chegue na segunda ou na terceira vigília e os encontre assim, bem-aventurados serão eles. Saibam disto: se o dono da casa soubesse a que hora o ladrão viria, não deixaria que sua casa fosse arrombada. Estejam vocês também preparados, pois o Filho do Homem vem numa hora em que não esperam”. Então Pedro perguntou: “Senhor, esta parábola é para nós ou também para todos?”. O Senhor respondeu: “Quem é, então, o administrador fiel e prudente que seu senhor colocará à frente dos demais servos, para lhes dar a ração de alimento no tempo certo? Bem-aventurado aquele escravo que seu senhor, ao chegar, encontrar fazendo assim. Eu lhes digo a verdade: ele o colocará à frente de todos os seus bens. Mas, se aquele escravo disser no coração: ‘Meu senhor está demorando a voltar’, e começar a espancar os criados e as criadas, a comer, beber e se embriagar, o senhor daquele escravo chegará num dia em que ele não espera e numa hora que não sabe. Ele o cortará em dois e lhe dará um lugar com os infiéis. O escravo que conhecia a vontade de seu senhor e não se preparou nem agiu conforme essa vontade receberá muitos açoites. Mas aquele que não a conhecia e fez coisas dignas de açoites receberá poucos. De todo aquele a quem muito foi dado, muito será exigido; e daquele a quem muito foi confiado, ainda mais será pedido. Vim lançar fogo sobre a terra, e como desejo que já estivesse aceso! Mas tenho de ser batizado com um batismo, e como estou angustiado até que ele se cumpra! Vocês pensam que vim trazer paz à terra? Não, eu lhes digo, mas divisão. Pois, de agora em diante, cinco pessoas numa mesma casa estarão divididas: três contra duas e duas contra três. Estarão divididos pai contra filho e filho contra pai, mãe contra filha e filha contra mãe, sogra contra nora e nora contra sogra”. Ele também dizia às multidões: “Quando vocês veem uma nuvem se formando no oeste, logo dizem: ‘Vem chuva’, e assim acontece. Quando veem o vento sul soprando, dizem: ‘Vai fazer calor’, e assim acontece. Hipócritas! Vocês sabem interpretar o aspecto da terra e do céu. Como não sabem interpretar este tempo? Por que também não julgam por si mesmos o que é justo? Quando você estiver indo com seu adversário ao magistrado, esforce-se para chegar a um acordo com ele pelo caminho. Caso contrário, ele poderá arrastá-lo ao juiz, o juiz o entregará ao oficial, e o oficial o lançará na prisão. Eu digo a você: de lá não sairá enquanto não pagar até o último lépton”.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.