Nova Tradução BibliaTodo

Lucas 20

NTB-BR-2026-11-04

Certo dia, enquanto Jesus ensinava o povo no templo e anunciava as boas notícias, os principais sacerdotes e os escribas se aproximaram com os anciãos e lhe disseram: “Diga-nos: com que autoridade você faz estas coisas? Ou quem lhe deu esta autoridade?”. Ele lhes respondeu: “Eu também farei uma pergunta a vocês. Respondam-me: o batismo de João vinha do céu ou dos homens?”. Eles discutiam entre si: “Se dissermos: ‘Do céu’, ele dirá: ‘Por que vocês não creram nele?’ Mas, se dissermos: ‘Dos homens’, todo o povo nos apedrejará, pois está convencido de que João era profeta”. Então responderam que não sabiam de onde vinha. Jesus lhes disse: “Eu também não direi a vocês com que autoridade faço estas coisas”. Então começou a contar ao povo esta parábola: “Um homem plantou uma vinha, arrendou-a a uns lavradores e se ausentou por muito tempo. Na época da colheita, enviou um escravo aos lavradores, para que lhe dessem parte dos frutos da vinha. Mas eles o espancaram e o mandaram embora de mãos vazias. Enviou outro escravo, mas também o espancaram, o humilharam e o mandaram embora de mãos vazias. Ainda enviou um terceiro, mas também o feriram e o expulsaram. Então o senhor da vinha disse: ‘O que farei? Enviarei meu filho amado. Talvez a ele respeitem’. Mas, quando os lavradores o viram, disseram uns aos outros: ‘Este é o herdeiro. Vamos matá-lo, para que a herança seja nossa’. Então o lançaram para fora da vinha e o mataram. O que o senhor da vinha fará a eles? Virá, destruirá aqueles lavradores e dará a vinha a outros”. Ao ouvirem isso, disseram: “Que isso não aconteça!”. Mas Jesus olhou para eles e disse: “Então, o que significa isto que está escrito:
‘A pedra que os construtores rejeitaram se tornou a pedra angular’?
Todo aquele que cair sobre essa pedra será despedaçado; e aquele sobre quem ela cair será reduzido a pó”. Os escribas e os principais sacerdotes procuraram prender Jesus naquela mesma hora, pois perceberam que ele havia contado aquela parábola contra eles. Mas tiveram medo do povo. Então passaram a observá-lo e enviaram espiões que fingiam ser justos, para apanhá-lo em alguma palavra e entregá-lo ao poder e à autoridade do governador. Eles lhe perguntaram: “Mestre, sabemos que você fala e ensina corretamente e não faz distinção entre pessoas, mas ensina com verdade o caminho de Deus. É permitido que paguemos tributo a César ou não?”. Mas Jesus percebeu a astúcia deles e lhes disse: “Mostrem-me um denário. De quem são a imagem e a inscrição que ele tem?”. Eles responderam: “De César”. Então ele lhes disse: “Deem a César o que é de César e a Deus o que é de Deus”. Eles não conseguiram apanhá-lo em palavra alguma diante do povo. Admirados com sua resposta, ficaram em silêncio. Alguns saduceus, que negam que haja ressurreição, se aproximaram e lhe perguntaram: “Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se um homem morrer deixando esposa, mas sem filhos, seu irmão deve se casar com a mulher e dar descendência ao irmão falecido. Havia sete irmãos. O primeiro se casou e morreu sem filhos. O segundo e o terceiro se casaram com ela. Da mesma forma, todos os sete morreram sem deixar filhos. Por fim, a mulher também morreu. Na ressurreição, de qual deles ela será esposa? Pois os sete foram casados com ela”. Jesus lhes disse: “Os filhos desta era se casam e são dados em casamento. Mas os que forem considerados dignos de alcançar aquela era e a ressurreição dos mortos não se casam nem são dados em casamento. Pois já não podem morrer, porque são iguais aos anjos e são filhos de Deus, sendo filhos da ressurreição. Que os mortos ressuscitam, o próprio Moisés mostrou na passagem da sarça, quando chama ao Senhor ‘Deus de Abraão, Deus de Isaque e Deus de Jacó’. Ele não é Deus de mortos, mas de vivos, pois para ele todos vivem”. Então alguns escribas disseram: “Mestre, você falou bem”. Pois já não ousavam lhe perguntar coisa alguma. Jesus lhes perguntou: “Como dizem que o Cristo é filho de Davi? Pois o próprio Davi diz no livro dos Salmos:
‘O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se à minha direita,
até que eu ponha seus inimigos como estrado de seus pés”’. Portanto, Davi o chama Senhor. Como, então, ele é seu filho?”. Enquanto todo o povo ouvia, Jesus disse aos discípulos: “Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas longas e amam as saudações nas praças, os primeiros lugares nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes. Eles devoram as casas das viúvas e, para disfarçar, fazem longas orações. Esses receberão maior condenação”.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.