Nova Tradução BibliaTodo

Lucas 23

NTB-BR-2026-11-04

Então todos eles se levantaram e levaram Jesus a Pilatos. Começaram a acusá-lo, dizendo: “Encontramos este homem desviando nossa nação, proibindo o pagamento de impostos a César e dizendo que ele é o Cristo, um rei”. Pilatos lhe perguntou: “Você é o rei dos judeus?”. Jesus respondeu: “Você o diz”. Então Pilatos disse aos principais sacerdotes e às multidões: “Não encontro crime algum neste homem”. Mas eles insistiam: “Ele agita o povo, ensinando por toda a Judeia, desde a Galileia até aqui”. Ao ouvir isso, Pilatos perguntou se o homem era galileu. Quando soube que Jesus estava sob a jurisdição de Herodes, o enviou a ele, que também estava em Jerusalém naqueles dias. Herodes ficou muito alegre ao ver Jesus. Havia muito tempo queria vê-lo, por ter ouvido falar a seu respeito, e esperava vê-lo realizar algum sinal. Fez muitas perguntas a Jesus, mas ele não respondeu nada. Os principais sacerdotes e os escribas estavam ali, acusando-o com veemência. Herodes e seus soldados o desprezaram e zombaram dele. Vestiram-no com uma roupa esplêndida e o enviaram de volta a Pilatos. Naquele mesmo dia, Herodes e Pilatos se tornaram amigos, pois antes eram inimigos. Pilatos reuniu os principais sacerdotes, os dirigentes e o povo e lhes disse: “Vocês trouxeram este homem como alguém que desvia o povo. Eu o examinei diante de vocês e não encontrei nele nenhum dos crimes de que o acusam. Herodes também não encontrou, pois o mandou de volta a nós. Como veem, ele não fez nada que mereça a morte. Portanto, vou castigá-lo e soltá-lo”. [Pilatos tinha a obrigação de soltar um preso para eles a cada festa.] Mas todos gritaram juntos: “Fora com este! Solte Barrabás para nós!”. Barrabás havia sido preso por uma revolta ocorrida na cidade e por um homicídio. Pilatos falou de novo com eles, pois queria soltar Jesus. Mas eles gritavam: “Crucifique-o! Crucifique-o!”. Pela terceira vez, Pilatos lhes disse: “Que mal ele fez? Não encontrei nele crime algum que mereça a morte. Por isso, vou castigá-lo e soltá-lo”. Mas eles insistiam em altos gritos, exigindo que Jesus fosse crucificado, e os gritos deles prevaleceram. Então Pilatos decidiu atender ao pedido deles. Soltou o homem preso por revolta e homicídio, que eles pediam, e entregou Jesus à vontade deles. Quando o levavam, agarraram Simão, um cireneu que vinha do campo, e puseram sobre ele a cruz, para que a carregasse atrás de Jesus. Uma grande multidão do povo o seguia, e também mulheres que batiam no peito e lamentavam por ele. Jesus se voltou para elas e disse: “Filhas de Jerusalém, não chorem por mim. Chorem por vocês mesmas e por seus filhos. Pois virão dias em que dirão: ‘Felizes as estéreis, os ventres que não deram à luz e os seios que não amamentaram’. Então começarão a dizer aos montes: ‘Caiam sobre nós!’ e às colinas: ‘Cubram-nos!’ Pois, se fazem estas coisas com a madeira verde, o que acontecerá com a seca?”. Também levavam outros dois, que eram criminosos, para serem mortos com ele. Quando chegaram ao lugar chamado Caveira, ali crucificaram Jesus e os criminosos, um à sua direita e o outro à esquerda. Jesus dizia: “Pai, perdoa-lhes, pois não sabem o que fazem”. E repartiram suas roupas, lançando sortes. O povo ficou observando. Os dirigentes também zombavam, dizendo: “Ele salvou os outros. Que salve a si mesmo, se é o Cristo de Deus, o Escolhido!”. Os soldados também zombavam dele. Aproximavam-se, ofereciam-lhe vinho azedo e diziam: “Se você é o rei dos judeus, salve a si mesmo!”. Acima dele também havia uma inscrição: “Este é o rei dos judeus”. Um dos criminosos pendurados o insultava: “Você não é o Cristo? Salve a si mesmo e a nós!”. Mas o outro o repreendeu: “Você nem sequer teme a Deus, estando sob a mesma condenação? Nós estamos condenados com justiça, pois recebemos o que nossos atos merecem. Mas este homem não fez nada de errado”. Então disse: “Jesus, lembra-te de mim quando vieres em teu reino”. Jesus lhe respondeu: “Em verdade lhe digo: hoje você estará comigo no paraíso”. Já era cerca do meio-dia, e houve escuridão sobre toda a terra até as três da tarde, pois a luz do sol se apagou. E o véu do santuário se rasgou ao meio. Então Jesus clamou em alta voz: “Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito”. Depois de dizer isso, expirou. Ao ver o que havia acontecido, o centurião glorificava a Deus e dizia: “Realmente, este homem era justo”. Todas as multidões que tinham se reunido para ver aquele espetáculo, ao presenciarem o que havia acontecido, voltavam batendo no peito. Todos os conhecidos de Jesus estavam a distância, e também as mulheres que o haviam acompanhado desde a Galileia, observando essas coisas. Havia um homem chamado José, membro do concílio, homem bom e justo. Ele não tinha concordado com a decisão e os atos dos outros. Era de Arimateia, cidade dos judeus, e esperava o reino de Deus. Ele foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Depois de baixar o corpo, o envolveu num lençol de linho e o colocou num túmulo escavado na rocha, onde ninguém ainda havia sido colocado. Era o dia da Preparação, e o sábado estava para começar. As mulheres que tinham vindo com Jesus da Galileia acompanharam José e viram o túmulo e como o corpo de Jesus foi colocado. Depois voltaram e prepararam especiarias aromáticas e óleos perfumados. E, no sábado, descansaram conforme o mandamento.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.