Nova Tradução BibliaTodo
Marcos 12
NTB-BR-2026-11-04
‘A pedra que os construtores rejeitaram se tornou a pedra angular; isso veio do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos’?” Procuravam prendê-lo, mas tinham medo da multidão, pois perceberam que ele havia contado a parábola contra eles. Então o deixaram e foram embora. Enviaram até ele alguns fariseus e herodianos para apanhá-lo em alguma palavra. Eles chegaram e lhe disseram: “Mestre, sabemos que você é verdadeiro e não se deixa influenciar por ninguém, pois não faz favoritismos, mas ensina com verdade o caminho de Deus. É permitido pagar o imposto a César ou não? Devemos pagar ou não pagar?” Ele, conhecendo a hipocrisia deles, lhes disse: “Por que vocês me põem à prova? Tragam-me um denário para que eu veja”. Eles o trouxeram, e ele lhes perguntou: “De quem são esta imagem e esta inscrição?” Eles lhe disseram: “De César”. Jesus lhes disse: “Deem a César o que é de César e a Deus o que é de Deus”. E ficavam muito admirados com ele. Vieram até ele saduceus, que dizem não haver ressurreição, e lhe perguntavam: “Mestre, Moisés nos escreveu que, se o irmão de alguém morrer e deixar mulher, mas não deixar filho, o seu irmão deve se casar com a mulher e dar descendência ao irmão. Havia sete irmãos. O primeiro se casou e morreu sem deixar descendência. O segundo se casou com ela e morreu sem deixar descendência; o terceiro fez o mesmo. Os sete não deixaram descendência. Por último, depois de todos, morreu também a mulher. Na ressurreição, quando ressuscitarem, de qual deles ela será mulher? Pois os sete a tiveram por mulher”. Jesus lhes disse: “Não é por isso que vocês estão enganados, por não conhecerem as Escrituras nem o poder de Deus? Pois, quando ressuscitarem dentre os mortos, nem se casarão nem serão dados em casamento, mas serão como anjos nos céus. Quanto ao fato de os mortos serem ressuscitados, vocês não leram no livro de Moisés, no trecho sobre a sarça, como Deus lhe disse: ‘Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó’? Ele não é Deus de mortos, mas de vivos. Vocês estão muito enganados”. Um dos escribas, que os tinha ouvido discutir, se aproximou e, vendo que Jesus lhes havia respondido bem, perguntou: “Qual é o primeiro de todos os mandamentos?” Jesus respondeu: “O primeiro é: ‘Escute, Israel: o Senhor, nosso Deus, é o único Senhor, e ame o Senhor, seu Deus, com todo o seu coração, com toda a sua alma, com toda a sua mente e com todas as suas forças’. O segundo é este: ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’. Não há outro mandamento maior do que estes”. O escriba lhe disse: “Muito bem, Mestre. Você disse com verdade que ele é um só e não há outro além dele, e que amá-lo com todo o coração, com todo o entendimento e com todas as forças, e amar o próximo como a si mesmo, vale mais do que todos os holocaustos e sacrifícios”. Jesus, vendo que ele havia respondido com sensatez, lhe disse: “Você não está longe do reino de Deus”. E ninguém mais se atrevia a lhe fazer perguntas. Enquanto ensinava no templo, Jesus tomou a palavra e dizia: “Como os escribas dizem que o Cristo é filho de Davi? O próprio Davi disse pelo Espírito Santo:
‘O Senhor disse ao meu Senhor: “Sente-se à minha direita, até que eu ponha os seus inimigos debaixo dos seus pés”’. O próprio Davi o chama de Senhor; como, então, ele é seu filho?” E a grande multidão o ouvia com prazer. No seu ensino, ele dizia: “Cuidado com os escribas, que gostam de andar com roupas compridas, de receber saudações nas praças e de ocupar os primeiros assentos nas sinagogas e os lugares de honra nos banquetes. Eles devoram as casas das viúvas e fazem longas orações para aparentar. Esses receberão condenação mais severa”. Ele se sentou em frente ao cofre das ofertas e observava como a multidão depositava dinheiro nele. Muitos ricos depositavam grandes quantias. Veio uma viúva pobre e depositou dois leptos, que equivalem a um quadrante. Então chamou os seus discípulos e lhes disse: “Em verdade lhes digo que esta viúva pobre depositou mais do que todos os que depositam no cofre das ofertas. Pois todos depositaram do que lhes sobrava, mas ela, da sua pobreza, depositou tudo o que tinha, todo o seu sustento”.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.