Nova Tradução BibliaTodo

Marcos 4

NTB-BR-2026-11-04

Jesus começou novamente a ensinar à beira do mar. Reuniu-se junto dele uma multidão tão grande que ele entrou num barco e se sentou nele, no mar, enquanto toda a multidão ficava em terra, junto ao mar. Ele lhes ensinava muitas coisas por parábolas e lhes dizia no seu ensino: “Escutem! Eis que o semeador saiu a semear. Enquanto semeava, uma parte da semente caiu à beira do caminho; as aves vieram e a comeram. Outra parte caiu em terreno pedregoso, onde não havia muita terra, e brotou logo, porque a terra não era profunda. Quando o sol nasceu, ela foi queimada e, por não ter raiz, secou. Outra parte caiu entre os espinhos; os espinhos cresceram e a sufocaram, e ela não deu fruto. Outras sementes caíram em boa terra e davam fruto, brotando e crescendo; produziam trinta, sessenta e cem por um”. E dizia: “Quem tem ouvidos para ouvir, ouça”. Quando ficou a sós, os que estavam ao redor dele, junto com os Doze, lhe perguntavam sobre as parábolas. Ele lhes dizia: “A vocês foi dado o mistério do reino de Deus; mas aos de fora tudo se apresenta em parábolas, para que, vendo, vejam e não percebam e, ouvindo, ouçam e não entendam, para que não se voltem e sejam perdoados”. E lhes disse: “Vocês não entendem esta parábola? Como compreenderão todas as parábolas? O semeador semeia a palavra. Estes são os que estão à beira do caminho, onde a palavra é semeada: quando a ouvem, logo vem Satanás e tira a palavra semeada neles. Da mesma forma, estes são os semeados em terreno pedregoso: quando ouvem a palavra, logo a recebem com alegria, mas não têm raiz em si mesmos e duram pouco tempo. Depois, quando vem aflição ou perseguição por causa da palavra, logo tropeçam. Outros são os semeados entre os espinhos: são os que ouviram a palavra, mas as preocupações desta era, o engano das riquezas e os desejos por outras coisas entram e sufocam a palavra, e ela se torna infrutífera. E estes são os semeados em boa terra: ouvem a palavra, a acolhem e dão fruto, trinta, sessenta e cem por um”. Ele lhes dizia: “Acaso se traz uma lamparina para colocá-la debaixo de um cesto ou da cama? Não é para colocá-la no suporte? Pois nada está oculto senão para ser revelado, e nada foi escondido senão para vir à luz. Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça”. E lhes dizia: “Prestem atenção ao que vocês ouvem. Com a medida com que medirem, vocês serão medidos, e ainda lhes será acrescentado. Pois a quem tem será dado; e de quem não tem será tirado até o que tem”. E dizia: “O reino de Deus é como um homem que lança a semente na terra. Ele dorme e se levanta, de noite e de dia, e a semente brota e cresce sem que ele saiba como. A terra produz fruto por si mesma: primeiro o broto, depois a espiga e, por fim, o grão cheio na espiga. Quando o fruto está pronto, logo ele passa a foice, pois chegou a colheita”. E dizia: “Como compararemos o reino de Deus ou com que parábola o representaremos? É como um grão de mostarda, que, ao ser semeado na terra, é menor do que todas as sementes que há na terra. Mas, depois de semeado, cresce e se torna maior do que todas as hortaliças, e faz grandes ramos, de modo que as aves do céu podem se abrigar à sua sombra”. Com muitas parábolas assim, ele lhes anunciava a palavra, conforme podiam ouvir. Não lhes falava sem parábolas; mas, em particular, explicava tudo aos seus próprios discípulos. Naquele dia, ao entardecer, ele lhes disse: “Passemos para o outro lado”. Deixaram a multidão e o levaram consigo, assim como estava, no barco; outros barcos também estavam com ele. Levantou-se uma grande tempestade de vento, e as ondas se lançavam para dentro do barco, de modo que ele já estava se enchendo. Jesus estava na popa, dormindo sobre uma almofada. Eles o acordaram e lhe disseram: “Mestre, não se importa que estejamos perecendo?” Ele acordou, repreendeu o vento e disse ao mar: “Silêncio! Cale-se!” O vento cessou, e houve uma grande calmaria. Então lhes disse: “Por que vocês estão com medo? Ainda não têm fé?” Eles ficaram com grande temor e diziam uns aos outros: “Quem é este, que até o vento e o mar lhe obedecem?”

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.