Nova Tradução BibliaTodo
Mateus 13
NTB-BR-2026-11-04
‘Vocês ouvirão e ouvirão, mas de modo algum entenderão;
olharão e olharão, mas de modo algum verão. Pois o coração deste povo se tornou insensível;
com os ouvidos, ouviram com dificuldade, e fecharam os seus olhos, para que não aconteça que vejam com os olhos, ouçam com os ouvidos, entendam com o coração e se convertam, e eu os cure’. Mas bem-aventurados são os olhos de vocês, porque veem, e os seus ouvidos, porque ouvem. Pois em verdade lhes digo: muitos profetas e justos desejaram ver o que vocês veem, mas não viram, e ouvir o que vocês ouvem, mas não ouviram. Portanto, ouçam a parábola do semeador. Quando alguém ouve a palavra do reino e não a entende, vem o maligno e arrebata o que foi semeado no seu coração. Este é o que foi semeado à beira do caminho. O que foi semeado em terreno pedregoso é aquele que ouve a palavra e logo a recebe com alegria, mas não tem raiz em si mesmo e dura pouco. Quando vem a aflição ou a perseguição por causa da palavra, logo tropeça. O que foi semeado entre espinhos é aquele que ouve a palavra, mas as preocupações desta era e o engano das riquezas sufocam a palavra, e fica sem fruto. Mas o que foi semeado em boa terra é aquele que ouve a palavra e a entende. Esse dá fruto e produz: um cem, outro sessenta e outro trinta por um”. Ele lhes apresentou outra parábola, dizendo: “O reino dos céus é semelhante a um homem que semeou boa semente no seu campo. Mas, enquanto as pessoas dormiam, seu inimigo veio, semeou joio no meio do trigo e foi embora. Quando as plantas cresceram e deram fruto, o joio também apareceu. Os escravos do dono da casa se aproximaram e lhe disseram: ‘Senhor, você não semeou boa semente no seu campo? De onde, então, veio o joio?’ Ele lhes respondeu: ‘Um inimigo fez isso’. Os escravos lhe perguntaram: ‘Você quer que vamos recolhê-lo?’ Mas ele disse: ‘Não, para que, ao recolherem o joio, não arranquem também o trigo com ele. Deixem ambos crescer juntos até a colheita. Na época da colheita, direi aos ceifeiros: “Recolham primeiro o joio e amarrem-no em feixes para queimá-lo; mas recolham o trigo no meu celeiro”’”. Ele lhes apresentou outra parábola, dizendo: “O reino dos céus é semelhante a um grão de mostarda que um homem pegou e semeou no seu campo. É a menor de todas as sementes, mas, quando cresce, é maior do que as hortaliças e se torna uma árvore, de modo que as aves do céu vêm fazer ninho nos seus ramos”. Ele lhes contou outra parábola: “O reino dos céus é semelhante ao fermento que uma mulher pegou e misturou em três satos de farinha, até que toda a massa fermentou”. Jesus disse todas essas coisas às multidões em parábolas e nada lhes falava sem parábolas, para que se cumprisse o que havia sido dito por meio do profeta:
“Abrirei a minha boca em parábolas;
proclamarei coisas ocultas desde a criação”. Então deixou as multidões e entrou em casa. Seus discípulos se aproximaram dele e disseram: “Explique-nos a parábola do joio do campo”. Ele respondeu: “Quem semeia a boa semente é o Filho do Homem. O campo é o mundo; a boa semente são os filhos do reino, e o joio são os filhos do maligno. O inimigo que o semeou é o diabo; a colheita é o fim da era, e os ceifeiros são os anjos. Assim como o joio é recolhido e queimado no fogo, assim será no fim da era. O Filho do Homem enviará os seus anjos, e eles recolherão do seu reino tudo o que faz tropeçar e os que praticam a iniquidade, e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes. Então os justos brilharão como o sol no reino de seu Pai. Quem tem ouvidos ouça. O reino dos céus é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem encontrou e escondeu de novo. Por causa da sua alegria, ele vai, vende tudo o que tem e compra aquele campo. O reino dos céus também é semelhante a um comerciante que busca boas pérolas. Ao encontrar uma pérola de grande valor, foi, vendeu tudo o que tinha e a comprou. O reino dos céus também é semelhante a uma rede lançada ao mar, que recolheu peixes de toda espécie. Quando ficou cheia, puxaram-na para a praia e se sentaram. Recolheram os bons em recipientes e jogaram fora os ruins. Assim será no fim da era: os anjos sairão e separarão os maus dentre os justos e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes. Vocês entenderam todas essas coisas?” Eles lhe responderam: “Sim”. Então ele lhes disse: “Por isso, todo escriba que se tornou discípulo do reino dos céus é semelhante a um dono de casa que tira do seu tesouro coisas novas e antigas”. Quando Jesus terminou essas parábolas, partiu dali. Chegando à sua terra, ensinava na sinagoga deles, de modo que ficavam admirados e diziam: “De onde lhe vêm esta sabedoria e estes milagres? Não é este o filho do carpinteiro? Sua mãe não se chama Maria, e seus irmãos, Tiago, José, Simão e Judas? E suas irmãs não estão todas entre nós? De onde, então, lhe vêm todas essas coisas?” E tropeçavam por causa dele. Mas Jesus lhes disse: “Um profeta só fica sem honra na sua própria terra e na sua casa”. E não realizou ali muitos milagres, por causa da incredulidade deles.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.