Nova Tradução BibliaTodo

Números 11

NTB-BR-2026-11-04

O povo se queixava, e isso era mau aos ouvidos do SENHOR. O SENHOR ouviu, e sua ira se acendeu; o fogo do SENHOR ardeu entre eles e consumiu uma extremidade do acampamento. O povo clamou a Moisés, e Moisés orou ao SENHOR; então o fogo se apagou. Aquele lugar foi chamado Taberá, porque o fogo do SENHOR havia ardido entre eles. A multidão mista que estava no meio deles teve um desejo intenso; os filhos de Israel também voltaram a chorar e disseram: “Quem nos dera carne para comer! Nós nos lembramos do peixe que comíamos de graça no Egito, dos pepinos, dos melões, do alho-poró, das cebolas e dos alhos. Mas agora nossa alma se resseca; não há mais nada: nossos olhos só veem maná.” O maná era como a semente de coentro, e seu aspecto era como o do bdélio. O povo se espalhava e o recolhia; moía em moinhos ou o socava num pilão, cozinhava numa panela e fazia bolos com ele. Seu sabor era como o de azeite fresco. Quando o orvalho descia de noite sobre o acampamento, o maná descia sobre ele. Moisés ouviu o povo chorar por famílias, cada um à entrada de sua tenda. A ira do SENHOR se acendeu grandemente, e isso pareceu mau aos olhos de Moisés. Moisés disse ao SENHOR: “Por que trataste mal teu servo? Por que não achei graça aos teus olhos, para colocares sobre mim a carga de todo este povo? Acaso eu concebi todo este povo? Fui eu que o dei à luz, para me dizeres que o leve no colo, como um cuidador leva uma criança de peito, até a terra que juraste dar a seus pais? De onde conseguirei carne para dar a todo este povo? Pois choram diante de mim, dizendo: ‘Dê-nos carne para comer.’ Eu não posso levar sozinho todo este povo, pois é pesado demais para mim. Se vais me tratar assim, por favor, mata-me de uma vez, se achei graça aos teus olhos, e não me deixes ver minha desgraça.” O SENHOR disse a Moisés: “Reúna para mim setenta homens dentre os anciãos de Israel, que você sabe que são anciãos do povo e seus oficiais. Leve-os à tenda do encontro, e eles se apresentarão ali com você. Descerei e falarei ali com você. Tomarei do Espírito que está sobre você e o porei sobre eles; levarão com você a carga do povo, e você não a levará sozinho. Ao povo você dirá: ‘Consagrem-se para amanhã e comerão carne, pois choraram aos ouvidos do SENHOR, dizendo: “Quem nos dera carne para comer! Estávamos melhor no Egito!” O SENHOR lhes dará carne, e comerão. Não comerão apenas um dia, nem dois dias, nem cinco dias, nem dez dias, nem vinte dias, mas um mês inteiro, até lhes sair pelas narinas e lhes causar repulsa, porque rejeitaram o SENHOR, que está no meio de vocês, e choraram diante dele, dizendo: “Por que saímos do Egito?”’” Moisés disse: “O povo no meio do qual estou tem seiscentos mil homens a pé, e tu disseste: ‘Eu lhes darei carne, e comerão um mês inteiro.’ Se fossem abatidos para eles rebanhos e gado bovino, bastaria para eles? Ou, se fossem reunidos para eles todos os peixes do mar, bastaria para eles?” O SENHOR disse a Moisés: “Acaso a mão do SENHOR se encurtou? Agora você verá se minha palavra se cumprirá ou não.” Moisés saiu e falou ao povo as palavras do SENHOR. Reuniu setenta homens dentre os anciãos do povo e os colocou ao redor da tenda. O SENHOR desceu na nuvem e lhe falou. Tomou do Espírito que estava sobre Moisés e o pôs sobre os setenta homens, os anciãos. Quando o Espírito repousou sobre eles, profetizaram, mas não voltaram a fazê-lo. Dois homens, porém, tinham ficado no acampamento: um se chamava Eldade e o outro, Medade. O Espírito repousou sobre eles; estavam entre os inscritos, mas não tinham saído em direção à tenda, e profetizaram no acampamento. Um jovem correu para informar a Moisés e disse: “Eldade e Medade estão profetizando no acampamento!” Josué, filho de Num, ajudante de Moisés, um de seus escolhidos, respondeu: “Moisés, meu senhor, impeça-os!” Moisés lhe disse: “Você tem ciúmes por mim? Quem dera que todo o povo do SENHOR fosse profeta e que o SENHOR pusesse seu Espírito sobre eles!” Moisés voltou ao acampamento, ele e os anciãos de Israel. Um vento vindo do SENHOR soprou e trouxe codornizes do mar; espalhou-as sobre o acampamento, por cerca de um dia de caminho de um lado e cerca de um dia de caminho do outro, ao redor do acampamento, a cerca de 1 metro sobre a superfície da terra. O povo se levantou e passou todo aquele dia, toda a noite e todo o dia seguinte recolhendo codornizes. Quem menos recolheu juntou cerca de 2.200 litros; e as espalharam amplamente ao redor do acampamento. A carne ainda estava entre seus dentes, antes de ser mastigada, quando a ira do SENHOR se acendeu contra o povo, e o SENHOR feriu o povo com uma praga muito grave. Aquele lugar foi chamado Quibrote-Hataavá, porque ali sepultaram o povo que tinha tido aquele desejo. De Quibrote-Hataavá o povo partiu para Hazerote e permaneceu em Hazerote.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.