Nova Tradução BibliaTodo

Números 14

NTB-BR-2026-11-04

Toda a comunidade ergueu a voz e gritou, e o povo chorou naquela noite. Todos os filhos de Israel murmuraram contra Moisés e Arão. Toda a comunidade lhes disse: “Quem dera tivéssemos morrido na terra do Egito! Ou neste deserto, quem dera tivéssemos morrido! Por que o SENHOR nos leva a esta terra para cairmos à espada? Nossas mulheres e nossas crianças serão tomadas como despojo. Não seria melhor voltarmos ao Egito?” Disseram uns aos outros: “Escolhamos um chefe e voltemos ao Egito.” Moisés e Arão caíram com o rosto em terra diante de toda a assembleia da comunidade dos filhos de Israel. Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, que estavam entre os que haviam explorado a terra, rasgaram suas roupas e disseram a toda a comunidade dos filhos de Israel: “A terra que percorremos para explorá-la é uma terra muito, muito boa. Se o SENHOR se agradar de nós, ele nos levará a esta terra e a dará a nós, uma terra que mana leite e mel. Apenas não se rebelem contra o SENHOR nem temam o povo da terra, pois eles são nosso pão. A sombra que os protegia se afastou deles, e o SENHOR está conosco. Não tenham medo deles!” Toda a comunidade disse que eles fossem apedrejados. Mas a glória do SENHOR apareceu na tenda do encontro a todos os filhos de Israel. O SENHOR disse a Moisés: “Até quando este povo me desprezará? Até quando não crerão em mim, apesar de todos os sinais que fiz no meio deles? Eu o ferirei com a peste e o deserdarei, e farei de você uma nação maior e mais forte do que ele.” Moisés disse ao SENHOR: “Os egípcios ouvirão isso, pois com teu poder fizeste este povo subir do meio deles, e contarão aos habitantes desta terra. Eles já ouviram que tu, SENHOR, estás no meio deste povo, que tu, SENHOR, te mostras olho a olho, que tua nuvem permanece sobre eles e que vais à frente deles numa coluna de nuvem durante o dia e numa coluna de fogo à noite. Se matares este povo como a um só homem, as nações que ouviram falar de ti dirão: ‘Foi porque o SENHOR não pôde levar este povo à terra que jurou dar a eles que os degolou no deserto.’ Agora, por favor, que o poder do Senhor se engrandeça, como declaraste ao dizer: ‘O SENHOR é tardio em irar-se e abundante em amor leal, que perdoa a iniquidade e a rebelião, mas de modo algum tem por inocente o culpado; que castiga a iniquidade dos pais nos filhos até a terceira e a quarta geração.’ Perdoa, por favor, a iniquidade deste povo, conforme a grandeza do teu amor leal, assim como tens perdoado este povo desde o Egito até aqui.” O SENHOR disse: “Perdoei conforme a sua palavra. Mas, tão certo como eu vivo e como a glória do SENHOR encherá toda a terra, todos os homens que viram minha glória e os sinais que fiz no Egito e no deserto, e me puseram à prova estas dez vezes e não ouviram minha voz, não verão a terra que jurei dar a seus pais. Nenhum dos que me desprezam a verá. Mas meu servo Calebe, porque teve um espírito diferente e me seguiu plenamente, eu o levarei à terra em que entrou, e sua descendência tomará posse dela. Os amalequitas e os cananeus habitam no vale. Amanhã, deem meia-volta e partam para o deserto pelo caminho do mar Vermelho.” O SENHOR falou a Moisés e a Arão, dizendo: “Até quando suportarei esta comunidade má que murmura contra mim? Ouvi as queixas dos filhos de Israel, que murmuram contra mim. Diga-lhes: ‘Tão certo como eu vivo — declara o SENHOR —, farei com vocês conforme falaram aos meus ouvidos. Neste deserto cairão seus cadáveres, os de todos vocês que foram recenseados, conforme sua contagem completa, de vinte anos para cima, que murmuraram contra mim. Vocês não entrarão na terra na qual levantei a mão e jurei fazê-los habitar, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num. Quanto às suas crianças, das quais disseram que seriam tomadas como despojo, eu as farei entrar, e conhecerão a terra que vocês rejeitaram. Mas seus cadáveres, os de vocês mesmos, cairão neste deserto. Seus filhos serão pastores no deserto por quarenta anos e carregarão as consequências das infidelidades de vocês, até que os cadáveres de vocês se consumam no deserto. Conforme o número dos dias em que exploraram a terra, quarenta dias, um ano por dia, um ano por dia, vocês carregarão suas iniquidades por quarenta anos e conhecerão minha oposição. Eu, o SENHOR, falei. Certamente farei isso com toda esta comunidade má que se reuniu contra mim. Neste deserto chegarão ao fim, e ali morrerão.’” Os homens que Moisés havia enviado para explorar a terra e que, ao voltar, fizeram toda a comunidade murmurar contra ele, espalhando um mau relato da terra, aqueles homens que espalharam o mau relato da terra morreram pela praga diante do SENHOR. Mas Josué, filho de Num, e Calebe, filho de Jefoné, ficaram vivos dentre aqueles homens que haviam ido explorar a terra. Moisés comunicou estas palavras a todos os filhos de Israel, e o povo se entregou a um grande luto. Levantaram-se de madrugada e subiram ao alto do monte, dizendo: “Aqui estamos e subiremos ao lugar de que o SENHOR falou, pois pecamos.” Moisés disse: “Por que vocês transgridem a ordem do SENHOR? Isso não terá êxito. Não subam, pois o SENHOR não está no meio de vocês, para que não sejam derrotados diante de seus inimigos. Pois os amalequitas e os cananeus estão ali diante de vocês, e vocês cairão à espada. Porque deixaram de seguir o SENHOR, o SENHOR não estará com vocês.” Mas se obstinaram em subir ao alto do monte; a arca da aliança do SENHOR e Moisés não se afastaram do meio do acampamento. Os amalequitas e os cananeus que habitavam naquele monte desceram, os feriram e os destroçaram até Horma.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.