Nova Tradução BibliaTodo
Obadias 1
NTB-BR-2026-11-04
Assim diz o Senhor, o SENHOR, a respeito de Edom: Ouvimos uma mensagem do SENHOR, e um mensageiro foi enviado entre as nações: “Levantem-se!
Vamos nos levantar contra ela para a guerra!”. “Eis que fiz você pequeno entre as nações;
você é muito desprezado. A soberba do seu coração enganou você, que mora nas fendas da rocha, cuja morada está nas alturas, que diz em seu coração: ‘Quem me fará descer à terra?’. Ainda que você se eleve como a águia e ponha seu ninho entre as estrelas, de lá o farei descer — declara o SENHOR. Se ladrões viessem a você, se salteadores viessem de noite — como você foi destruído!
—, não roubariam apenas o que lhes bastasse?
Se os que colhem uvas viessem a você, não deixariam alguns cachos? Como Esaú foi vasculhado!
Como seus tesouros escondidos foram procurados! Todos os seus aliados expulsaram você até a fronteira;
os que estavam em paz com você o enganaram e prevaleceram contra você.
Os que comiam seu pão puseram uma armadilha debaixo de você.
Não há entendimento nele. Naquele dia — declara o SENHOR — não destruirei os sábios de Edom e o entendimento do monte de Esaú? Seus guerreiros ficarão aterrorizados, Temã, para que todo homem do monte de Esaú seja exterminado pela matança. Por causa da violência contra seu irmão Jacó, a vergonha cobrirá você, e você será eliminado para sempre. No dia em que você ficou à parte, no dia em que estrangeiros levaram sua riqueza, em que forasteiros entraram por suas portas e lançaram sortes sobre Jerusalém, você também era como um deles. Não olhe com satisfação para o dia de seu irmão, o dia de sua desgraça;
não se alegre com os filhos de Judá no dia de sua ruína, nem se vanglorie no dia da angústia. Não entre pela porta do meu povo no dia de sua calamidade;
não olhe você também com satisfação para sua desgraça no dia de sua calamidade, nem estenda a mão às suas riquezas no dia de sua calamidade. Não se ponha na encruzilhada para exterminar seus fugitivos, nem entregue seus sobreviventes no dia da angústia. Pois o dia do SENHOR está perto sobre todas as nações.
Como você fez, assim se fará com você;
sua retribuição voltará sobre sua cabeça. Pois, assim como vocês beberam no meu santo monte, todas as nações beberão continuamente;
beberão e engolirão, e serão como se nunca tivessem existido. Mas no monte Sião haverá livramento, e ele será santo.
A casa de Jacó tomará posse de suas heranças. A casa de Jacó será fogo, a casa de José será chama, e a casa de Esaú será palha.
Incendiarão e consumirão os da casa de Esaú, e não restará sobrevivente da casa de Esaú, pois o SENHOR falou. Os do Neguebe tomarão posse do monte de Esaú, e os da Sefelá, dos filisteus.
Tomarão posse dos campos de Efraim e dos campos de Samaria, e Benjamim tomará posse de Gileade. Os exilados deste exército dos filhos de Israel tomarão posse da terra dos cananeus até Sarepta;
os exilados de Jerusalém que estão em Sefarade tomarão posse das cidades do Neguebe. Libertadores subirão ao monte Sião para julgar o monte de Esaú, e o reino será do SENHOR”.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.