Nova Tradução BibliaTodo
Romanos 11
NTB-BR-2026-11-04
“Deus lhes deu um espírito de torpor, olhos para não ver e ouvidos para não ouvir, até o dia de hoje”. E Davi diz:
“Que a mesa deles se torne um laço e uma armadilha, um tropeço e uma retribuição para eles. Que seus olhos se escureçam para não ver, e encurva para sempre as costas deles”. Pergunto, então: será que tropeçaram para cair? De modo nenhum! Mas, pela transgressão deles, a salvação veio aos gentios, para provocar ciúme neles. Ora, se a transgressão deles é riqueza para o mundo, e seu fracasso é riqueza para os gentios, quanto mais será a sua plenitude! É a vocês, gentios, que falo. Como sou apóstolo dos gentios, honro o meu ministério, para ver se de algum modo provoco ciúme nos da minha própria carne e salvo alguns deles. Pois, se a rejeição deles é reconciliação para o mundo, o que será sua aceitação, senão vida dentre os mortos? Se a primeira porção da massa é santa, também a massa o é; e, se a raiz é santa, os ramos também são. Mas, se alguns dos ramos foram quebrados, e você, sendo uma oliveira silvestre, foi enxertado entre eles e passou a compartilhar com eles a raiz nutritiva da oliveira, não se glorie contra os ramos. Mas, se você se gloria, não é você quem sustenta a raiz, mas a raiz sustenta você. Você dirá, então: “Ramos foram quebrados para que eu fosse enxertado”. É verdade. Eles foram quebrados por causa da incredulidade, mas você permanece firme pela fé. Não seja arrogante, mas tema. Pois, se Deus não poupou os ramos naturais, também não poupará você. Considere, portanto, a bondade e a severidade de Deus: severidade para com os que caíram, mas a bondade de Deus para com você, se permanecer nessa bondade; caso contrário, você também será cortado. E eles também, se não permanecerem na incredulidade, serão enxertados, pois Deus tem poder para enxertá-los de novo. Pois, se você foi cortado de uma oliveira silvestre por natureza e, contra a natureza, foi enxertado numa oliveira cultivada, quanto mais estes, que são ramos naturais, serão enxertados na sua própria oliveira! Pois não quero, irmãos, que vocês desconheçam este mistério, para que não sejam sábios aos próprios olhos: um endurecimento parcial veio sobre Israel, até que entre a plenitude dos gentios. E assim todo Israel será salvo, como está escrito:
“De Sião virá o Libertador, que afastará de Jacó as impiedades. E esta é a minha aliança com eles, quando eu tirar os seus pecados”. Quanto ao evangelho, são inimigos por causa de vocês; mas, quanto à eleição, são amados por causa dos patriarcas. Pois os dons e o chamado de Deus são irrevogáveis. Pois, assim como vocês antes desobedeceram a Deus, mas agora receberam misericórdia por causa da desobediência deles, assim também eles agora desobedeceram, para que, pela misericórdia concedida a vocês, eles também recebam agora misericórdia. Pois Deus encerrou todos na desobediência para ter misericórdia de todos. Ó profundidade da riqueza, da sabedoria e do conhecimento de Deus!
Como são insondáveis os seus juízos e inescrutáveis os seus caminhos! Pois “quem conheceu a mente do Senhor?
Ou quem foi seu conselheiro?” “Ou quem lhe deu primeiro, para que lhe seja retribuído?” Pois dele, por ele e para ele são todas as coisas.
A ele seja a glória para sempre. Amém.
Direitos e atribuição
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.