Nova Tradução BibliaTodo

Rute 4

NTB-BR-2026-11-04

Boaz subiu ao portão da cidade e se sentou ali. Nisso passou o resgatador de quem Boaz havia falado. Ele lhe disse: “Fulano, venha cá e sente-se aqui.” O homem se aproximou e se sentou. Boaz chamou dez homens dentre os anciãos da cidade e disse: “Sentem-se aqui.” E eles se sentaram. Então disse ao resgatador: “Noemi, que voltou dos campos de Moabe, vendeu a parte do campo que pertencia a nosso irmão Elimeleque. Pensei em informar você e dizer: Compre-a diante dos que estão sentados aqui e diante dos anciãos de meu povo. Se você quiser resgatá-la, resgate-a; mas, se não houver o resgate, avise-me, para que eu saiba. Pois não há ninguém antes de você com direito de resgate, e eu venho depois de você.” Ele respondeu: “Eu a resgatarei.” Boaz disse: “No dia em que você comprar o campo das mãos de Noemi, eu o adquiro também de Rute, a moabita, mulher do falecido, para perpetuar o nome do falecido sobre sua herança.” O resgatador respondeu: “Não posso resgatá-la para mim, pois poderia prejudicar minha própria herança. Exerça você meu direito de resgate, porque eu não posso resgatá-la.” Antigamente, em Israel, para confirmar qualquer negócio de resgate ou troca, um homem tirava sua sandália e a dava ao outro. Essa era a maneira de dar testemunho em Israel. O resgatador disse a Boaz: “Compre-a para você.” E tirou sua sandália. Boaz disse aos anciãos e a todo o povo: “Hoje vocês são testemunhas de que adquiri das mãos de Noemi tudo o que pertencia a Elimeleque e tudo o que pertencia a Quiliom e Malom. Também adquiri por mulher Rute, a moabita, viúva de Malom, para perpetuar o nome do falecido sobre sua herança e para que seu nome não seja eliminado de entre seus irmãos nem do portão de sua cidade. Hoje vocês são testemunhas.” Todo o povo que estava no portão e os anciãos responderam: “Somos testemunhas. Que o SENHOR faça a mulher que entra em sua casa como Raquel e Lia, as duas que edificaram a casa de Israel. Que você prospere em Efrata e alcance renome em Belém. Que sua casa seja como a casa de Perez, que Tamar deu à luz a Judá, por meio da descendência que o SENHOR lhe der desta jovem.” Boaz tomou Rute, e ela se tornou sua mulher. Ele se deitou com ela, e o SENHOR lhe concedeu engravidar, e ela deu à luz um filho. As mulheres disseram a Noemi: “Bendito seja o SENHOR, que hoje não deixou você sem resgatador! Que o nome dele seja celebrado em Israel. Ele renovará sua vida e a sustentará na velhice, pois sua nora, que a ama e que vale para você mais que sete filhos, o deu à luz.” Noemi pegou o menino, pôs no colo e passou a cuidar dele. As vizinhas lhe deram nome, dizendo: “Nasceu um filho para Noemi.” E o chamaram de Obede. Ele foi pai de Jessé, pai de Davi. Estas são as gerações de Perez: Perez gerou Hezrom; Hezrom gerou Rão, e Rão gerou Aminadabe; Aminadabe gerou Naassom, e Naassom gerou Salma; Salmom gerou Boaz, e Boaz gerou Obede; Obede gerou Jessé, e Jessé gerou Davi.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.