Nova Tradução BibliaTodo

Zacarias 1

NTB-BR-2026-11-04

No oitavo mês do segundo ano de Dario, a palavra do SENHOR veio ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo: O SENHOR ficou muito irado contra os antepassados de vocês. Diga-lhes: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Voltem para mim — declara o SENHOR dos Exércitos —, e eu voltarei para vocês — diz o SENHOR dos Exércitos. Não sejam como seus antepassados, a quem os antigos profetas proclamaram: ‘Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Afastem-se, por favor, de seus maus caminhos e de suas más ações’. Mas não ouviram nem me deram atenção — declara o SENHOR. Seus antepassados, onde estão? E os profetas, vivem para sempre? Mas minhas palavras e meus decretos, que ordenei aos meus servos, os profetas, não alcançaram seus antepassados? Então eles voltaram e disseram: ‘Como o SENHOR dos Exércitos determinou nos tratar conforme nossos caminhos e nossas ações, assim nos tratou’”. No dia vinte e quatro do décimo primeiro mês, o mês de sebate, no segundo ano de Dario, a palavra do SENHOR veio ao profeta Zacarias, filho de Berequias, filho de Ido, dizendo: Vi durante a noite um homem montado num cavalo vermelho. Ele estava entre as murtas de uma baixada, e atrás dele havia cavalos vermelhos, castanhos e brancos. Perguntei: “O que são estes, meu senhor?”. O anjo que falava comigo respondeu: “Eu mostrarei a você o que são”. O homem que estava entre as murtas respondeu: “Estes são os que o SENHOR enviou para percorrer a terra”. Eles responderam ao anjo do SENHOR que estava entre as murtas: “Percorremos a terra, e eis que toda a terra está tranquila e em repouso”. Então o anjo do SENHOR disse: “SENHOR dos Exércitos, até quando não terás compaixão de Jerusalém e das cidades de Judá, contra as quais estiveste indignado estes setenta anos?”. O SENHOR respondeu ao anjo que falava comigo com palavras boas, palavras de consolo. O anjo que falava comigo me disse: “Proclame: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Tenho grande zelo por Jerusalém e por Sião. Estou muito irado contra as nações que vivem tranquilas, pois eu estava um pouco irado, mas elas agravaram o mal’. Por isso, assim diz o SENHOR: ‘Voltei a Jerusalém com compaixão. Minha casa será reconstruída nela — declara o SENHOR dos Exércitos —, e um cordel de medir será estendido sobre Jerusalém’. Proclame ainda: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Minhas cidades voltarão a transbordar de prosperidade. O SENHOR voltará a consolar Sião e voltará a escolher Jerusalém’”. Levantei os olhos e vi quatro chifres. Perguntei ao anjo que falava comigo: “O que são estes?”. Ele respondeu: “Estes são os chifres que dispersaram Judá, Israel e Jerusalém”. Depois o SENHOR me mostrou quatro artesãos. Perguntei: “O que estes vêm fazer?”. Ele respondeu: “Aqueles são os chifres que dispersaram Judá, de modo que ninguém conseguia levantar a cabeça. Mas estes vieram para aterrorizá-los, para derrubar os chifres das nações que levantaram seu chifre contra a terra de Judá para dispersá-la”.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.