Nova Tradução BibliaTodo

Gênesis 18

NTB-BR-2026-11-04

O SENHOR apareceu a Abraão junto aos carvalhos de Manre, quando ele estava sentado à entrada da tenda, no calor do dia. Ele levantou os olhos e viu três homens em pé perto dele. Ao vê-los, correu da entrada da tenda ao encontro deles e se prostrou em terra. Disse: “Senhor, se encontrei graça aos teus olhos, por favor, não passes de largo do teu servo. Que se traga um pouco de água; lavem os pés e descansem debaixo da árvore. Vou trazer um pouco de pão para que recuperem as forças; depois poderão seguir caminho, já que vieram até o seu servo”. Eles responderam: “Faça como disse”. Abraão foi depressa à tenda, até Sara, e disse: “Depressa! Pegue cerca de vinte e dois litros de farinha fina, amasse e faça pães”. Abraão correu até o gado, escolheu um bezerro tenro e bom e o entregou a um servo, que se apressou em prepará-lo. Abraão pegou coalhada, leite e o bezerro preparado e os colocou diante deles. Enquanto eles comiam, ele permaneceu em pé junto deles, debaixo da árvore. Eles lhe perguntaram: “Onde está Sara, sua mulher?” Ele respondeu: “Está na tenda”. Um deles disse: “Certamente voltarei a você nesta mesma época, no ano que vem, e Sara, sua mulher, terá um filho”. Sara escutava à entrada da tenda, que estava atrás dele. Abraão e Sara eram velhos, de idade avançada, e Sara já não menstruava. Sara riu consigo mesma, dizendo: “Depois de estar gasta, ainda terei prazer, sendo meu senhor também velho?” O SENHOR perguntou a Abraão: “Por que Sara riu, dizendo: ‘Será que realmente darei à luz, sendo já velha?’ Existe algo difícil demais para o SENHOR? No tempo determinado voltarei a você, nesta mesma época, no ano que vem, e Sara terá um filho”. Sara negou, dizendo: “Não ri”, porque estava com medo. Mas ele disse: “Não é verdade; você riu, sim”. Os homens se levantaram dali e olharam na direção de Sodoma. Abraão ia com eles para acompanhá-los na partida. O SENHOR disse: “Esconderei de Abraão o que vou fazer, sendo que Abraão certamente se tornará uma nação grande e poderosa, e por meio dele serão abençoadas todas as nações da terra? Pois eu o escolhi para que ordene aos seus filhos e à sua casa depois dele que guardem o caminho do SENHOR, praticando a justiça e o direito, para que o SENHOR faça vir sobre Abraão o que lhe prometeu”. O SENHOR disse: “O clamor contra Sodoma e Gomorra é grande, e o pecado deles é muito grave. Vou descer e ver se o que fizeram corresponde inteiramente ao clamor que chegou a mim. E, se não, eu saberei”. Os homens partiram dali e foram para Sodoma, mas Abraão continuou em pé diante do SENHOR. Abraão se aproximou e disse: “Destruirás o justo junto com o ímpio? Talvez haja cinquenta justos na cidade. Tu a destruirás e não pouparás o lugar por causa dos cinquenta justos que estão nela? Longe de ti fazer algo assim: matar o justo junto com o ímpio, tratando o justo como o ímpio! Longe de ti! Não fará justiça o Juiz de toda a terra?” O SENHOR respondeu: “Se eu encontrar em Sodoma cinquenta justos dentro da cidade, pouparei todo o lugar por causa deles”. Abraão respondeu: “Eu me atrevi a falar ao Senhor, embora seja pó e cinza. Talvez faltem cinco para os cinquenta justos. Destruirás toda a cidade por causa desses cinco?” Ele respondeu: “Não a destruirei se encontrar ali quarenta e cinco”. Abraão tornou a falar: “Talvez se encontrem ali quarenta”. Ele respondeu: “Não o farei por causa dos quarenta”. Então ele disse: “Não te ires, Senhor, se eu continuar falando. Talvez se encontrem ali trinta”. Ele respondeu: “Não o farei se encontrar ali trinta”. Abraão disse: “Eu me atrevi a falar ao Senhor. Talvez se encontrem ali vinte”. Ele respondeu: “Não a destruirei por causa dos vinte”. Então ele disse: “Não te ires, Senhor, se eu falar só mais esta vez. Talvez se encontrem ali dez”. Ele respondeu: “Não a destruirei por causa dos dez”. Quando acabou de falar com Abraão, o SENHOR foi embora, e Abraão voltou para o seu lugar.

Rights and attribution

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.