Nova Tradução BibliaTodo

Gênesis 26

NTB-BR-2026-11-04

Houve fome na terra, além da fome anterior, que havia ocorrido nos dias de Abraão. Isaque foi a Gerar, até Abimeleque, rei dos filisteus. O SENHOR lhe apareceu e disse: “Não desça ao Egito. More na terra que eu lhe indicar. Viva como estrangeiro nesta terra, e eu estarei com você e o abençoarei. Pois darei a você e à sua descendência todas estas terras e cumprirei o juramento que fiz a Abraão, seu pai. Multiplicarei a sua descendência como as estrelas dos céus e darei à sua descendência todas estas terras. Na sua descendência todas as nações da terra se abençoarão, porque Abraão obedeceu à minha voz e guardou minhas ordens, meus mandamentos, meus estatutos e minhas instruções”. Assim Isaque ficou morando em Gerar. Quando os homens do lugar lhe perguntaram por sua mulher, ele disse: “É minha irmã”. Pois teve medo de dizer: “É minha mulher”, pensando: “Os homens do lugar podem me matar por causa de Rebeca”, porque ela era bonita. Isaque já estava ali havia muito tempo quando Abimeleque, rei dos filisteus, olhou pela janela e viu Isaque acariciando Rebeca, sua mulher. Abimeleque chamou Isaque e disse: “Ela é sua mulher! Como você pôde dizer: ‘É minha irmã’?” Isaque respondeu: “Pensei que poderia morrer por causa dela”. Abimeleque disse: “O que você nos fez? Por pouco alguém do povo teria se deitado com sua mulher, e você teria trazido culpa sobre nós”. Então Abimeleque ordenou a todo o povo: “Quem tocar neste homem ou na sua mulher certamente será morto”. Isaque semeou naquela terra e, naquele ano, colheu cem vezes o que havia semeado. O SENHOR o abençoou. O homem prosperou e continuou prosperando cada vez mais, até ficar muito rico. Tinha rebanhos, gado e muita gente ao seu serviço, e os filisteus o invejavam. Os filisteus haviam tapado e enchido de terra todos os poços que os servos do seu pai haviam cavado nos dias de Abraão, seu pai. Abimeleque disse a Isaque: “Vá embora do nosso meio, porque você se tornou muito mais poderoso que nós”. Isaque partiu dali, acampou no vale de Gerar e ficou morando ali. Isaque tornou a cavar os poços de água que haviam cavado nos dias de Abraão, seu pai, e que os filisteus haviam tapado depois da morte de Abraão. Deu-lhes os mesmos nomes que seu pai lhes havia dado. Os servos de Isaque cavaram no vale e encontraram ali um poço de água de nascente. Os pastores de Gerar discutiram com os pastores de Isaque, dizendo: “A água é nossa!” Por isso Isaque chamou o poço de Eseque, porque haviam disputado com ele. Depois cavaram outro poço, e também discutiram por ele. Isaque lhe deu o nome de Sitna. Ele se mudou dali e cavou outro poço, pelo qual não discutiram. Deu-lhe o nome de Reobote, pois disse: “Agora o SENHOR nos deu espaço, e seremos fecundos nesta terra”. Dali ele subiu a Berseba. Naquela noite o SENHOR lhe apareceu e disse: “Eu sou o Deus de Abraão, seu pai. Não tenha medo, pois estou com você. Eu o abençoarei e multiplicarei a sua descendência por causa de Abraão, meu servo”. Isaque construiu ali um altar e invocou o nome do SENHOR. Armou ali a sua tenda, e os servos de Isaque cavaram ali um poço. Abimeleque veio de Gerar para vê-lo, com Ausate, seu amigo, e Ficol, comandante do seu exército. Isaque lhes perguntou: “Por que vocês vieram até mim, se me odiaram e me expulsaram do seu meio?” Eles responderam: “Vimos claramente que o SENHOR está com você. Por isso dissemos: ‘Que haja um juramento entre nós, entre nós e você’. Vamos fazer uma aliança com você: que você não nos faça mal, assim como nós não tocamos em você, só lhe fizemos o bem e o deixamos partir em paz. Agora você é bendito do SENHOR”. Isaque lhes preparou um banquete, e eles comeram e beberam. Levantaram-se de manhã cedo e juraram uns aos outros. Isaque os despediu, e eles partiram em paz. Naquele mesmo dia, os servos de Isaque vieram e lhe deram notícias do poço que haviam cavado. Disseram: “Encontramos água!” Ele lhe deu o nome de Seba. Por isso o nome da cidade é Berseba até o dia de hoje. Quando Esaú tinha quarenta anos, tomou por mulheres Judite, filha de Beeri, o heteu, e Basemate, filha de Elom, o heteu. Elas foram uma amargura de espírito para Isaque e Rebeca.

Rights and attribution

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.