Español · NTBT
Santa Biblia, Nueva Traducción BibliaTodo (NTBT). Publicada por BibliaTodo Bible Society, sello editorial de BibliaTodo LLC.
BTNT MATERIALS
Read it.
Share it.
The same English edition for readers, publishers, churches, and developers. Personal downloads are free, without registration.
One complete biblical text.
BibliaTodo translations are made from the Hebrew, Aramaic, and Greek texts of Scripture. Our methodology identifies the textual editions we use.
Read the methodology and examples of textual decisions.
BTNT contains 66 books, 1,189 chapters, and 31,104 verses in English. The initial release contains the biblical text. Introductions and study notes are a later editorial stage and are not represented as completed in this delivery.
To integrate or redistribute BTNT in a product, obtain the free authorization and preserve its text, attribution, license, and credits.
Choose the format for your project.
PDF is for reading and as a starting point for typesetting; EPUB is for electronic readers. TXT provides UTF-8 text. JSON and SQLite provide structured integration data. USFM and USX 3.1 provide individual book files.
The integration ZIP files include LICENSE.txt, CREDITS.txt, and README.txt. The mobile application's installation ZIP follows its separate existing SQL contract.
Faithfulness to the meaning of Scripture
Faithfulness to the meaning of the Hebrew, Aramaic, and Greek is the primary criterion. Clear wording must not introduce theological explanations or resolve ambiguities that the text and its context retain. Translation choices must be justified from the biblical languages; explanations, interpretations, and applications are presented separately in study material.
AVAILABLE EDITION AND FORMATS
Take the Word with you.
Download without registration. To integrate the content into a product or distribute it, obtain your free authorization.
Biblical text
PDFReading and typesetting base4.8 MB · Download ↓EPUBE-book1.5 MB · Download ↓TXTUTF-8 text1.2 MB · Download ↓JSONIntegration data1.3 MB · Download ↓SQLITEOffline reading database1.5 MB · Download ↓USFM66 books in USFM 3.11.2 MB · Download ↓USX66 books in USX 3.11.5 MB · Download ↓
PDF is a reading edition and starting point for typesetting; it is not a certification for every printer or publishing platform.
The complete biblical text in English. Introductions and study notes will be included when completed.
All formats download directly from the CDN. Materials for applications and publishing projects.
Official attribution by language
Copy this language’s credit into the version information or credits.
English · BTNT
Holy Bible, BibliaTodo New Translation (BTNT). Published by BibliaTodo Bible Society, an imprint of BibliaTodo LLC.
Português (Brasil) · NTB-BR
Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.
The Word of God can reach
more places and more people.
Help bring it to more communities and share it in more formats.
Obtain free authorizationWhy we share our translations freely
Our greatest hope is that more people will come to know Jesus Christ through Scripture. That is why we authorize the reproduction and distribution of our translations free of charge, for both commercial and nonprofit purposes, without royalties, commissions, or license fees.
You may copy, print, give away, publish, distribute, and sell these translations in physical and digital formats, including websites, applications, and commercial platforms. You may also create your own designs, such as coloring Bibles, illustrated editions, Bibles with space for personal notes, or editions accompanied by study material. Preserve the biblical wording and its attribution, and clearly distinguish your comments and other additions.
Integration and distribution require free registration and email verification; authorization is automatic once those steps are complete. Selling an edition or using your own design in compliance with the agreement is not a reason for BibliaTodo to require its removal. Authorized uses do not incur royalties, commissions, or license fees payable to BibliaTodo.
Bible verses on products you can sell
You can print verses and passages from our published translations on products to sell or give away. You can create your own designs, personalize orders, set your prices, and sell in stores, at fairs, or online, including through print-on-demand services.
- Clothing and accessories. printed T-shirts, sweatshirts, caps, and tote bags.
- Gifts and home décor. mugs, tumblers, framed prints, posters, art prints, keychains, and magnets.
- Stationery and events. cards, invitations, bookmarks, notebooks, planners, stickers, and decals.
- Books and study resources. devotionals, prayer journals, church materials, coloring books, and print or digital editions.
- Digital products. downloadable designs, wallpapers, ebooks, and paid apps.
To sell or distribute these products, obtain automatic authorization by registering for free, accepting the agreement, and verifying your email. Preserve the wording and reference of each passage. Include the official credit in a legible, accessible place, with the full URL in print. You can sell these products without paying royalties, commissions, or license fees to BibliaTodo.
Read the testimony and our vision of service →Also available in other languages
Español · NTBT
Nueva Traducción BibliaTodo
All formats →Português (Brasil) · NTB-BR
Nova Tradução BibliaTodo
All formats →Updates and editorial review
Registered distributors may choose to receive editorial updates by email. Notifications are optional: turning them off does not affect your authorization. Each notice identifies the release and explains what changed.
One free registration covers our published translations on websites, Android, iOS, offline, in print and digital distribution. Personal reading and downloads need no registration.
View release history →