Nova Tradução BibliaTodo

1 Reis 11

NTB-BR-2026-11-04

O rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha do faraó: moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hititas. Eram das nações a respeito das quais o SENHOR havia dito aos israelitas: “Não se unam a elas, nem elas se unam a vocês, pois certamente desviarão o coração de vocês para os deuses delas”. Mas Salomão se apegou a elas por amor. Ele tinha setecentas esposas de origem principesca e trezentas concubinas. Suas esposas desviaram seu coração. Quando Salomão envelheceu, suas esposas inclinaram seu coração para outros deuses. Seu coração não era inteiramente dedicado ao SENHOR, seu Deus, como havia sido o coração de seu pai Davi. Salomão seguiu Astarote, deusa dos sidônios, e Milcom, a abominação dos amonitas. Salomão fez o que era mau aos olhos do SENHOR e não seguiu plenamente o SENHOR, como seu pai Davi. Então Salomão construiu um santuário num lugar alto para Quemos, a abominação de Moabe, no monte diante de Jerusalém, e para Moloque, a abominação dos amonitas. Fez o mesmo para todas as suas esposas estrangeiras, que queimavam incenso e ofereciam sacrifícios a seus deuses. O SENHOR se indignou com Salomão porque seu coração havia se afastado do SENHOR, o Deus de Israel, que lhe havia aparecido duas vezes e lhe havia ordenado que não seguisse outros deuses. Mas ele não guardou o que o SENHOR havia ordenado. O SENHOR disse a Salomão: “Já que você fez isso e não guardou minha aliança nem os estatutos que lhe ordenei, certamente arrancarei de você o reino e o darei a seu servo. Contudo, não farei isso durante sua vida, por causa de seu pai Davi. Eu o arrancarei das mãos de seu filho. Mas não arrancarei todo o reino: darei uma tribo a seu filho, por causa de meu servo Davi e de Jerusalém, que escolhi”. O SENHOR levantou um adversário contra Salomão: Hadade, o edomita, que era da família real de Edom. Quando Davi estava em Edom, Joabe, comandante do exército, subiu para sepultar os mortos e matou todos os homens de Edom. Joabe e todo Israel permaneceram ali seis meses, até exterminar todos os homens de Edom. Mas Hadade fugiu para o Egito com alguns edomitas que eram servos de seu pai. Hadade era então um menino pequeno. Eles saíram de Midiã e foram a Parã. Levaram consigo alguns homens de Parã e chegaram ao Egito, à presença do faraó, rei do Egito. Ele deu a Hadade uma casa, determinou que lhe fornecessem alimento e lhe deu terras. Hadade encontrou grande favor aos olhos do faraó, que lhe deu como esposa a irmã de sua própria mulher, a irmã da rainha Tafnes. A irmã de Tafnes deu a Hadade seu filho Genubate. Tafnes o desmamou no palácio do faraó, e Genubate viveu no palácio entre os filhos do faraó. No Egito, Hadade soube que Davi havia descansado com seus antepassados e que Joabe, comandante do exército, havia morrido. Então disse ao faraó: “Deixe-me ir para minha terra”. O faraó lhe perguntou: “O que falta a você comigo, para querer voltar à sua terra?”. Ele respondeu: “Nada, mas, por favor, deixe-me ir”. Deus também levantou outro adversário contra Salomão: Rezom, filho de Eliada, que havia fugido de seu senhor Hadadezer, rei de Zobá. Ele reuniu homens ao seu redor e se tornou chefe de uma tropa quando Davi matou os de Zobá. Foram a Damasco, se estabeleceram ali e reinaram em Damasco. Ele foi adversário de Israel durante toda a vida de Salomão, além do mal que Hadade fazia. Detestava Israel e reinava sobre Arã. Jeroboão, filho de Nebate, um efraimita de Zereda, servo de Salomão, também se rebelou contra o rei. Sua mãe se chamava Zerua e era viúva. Esta foi a razão de sua rebelião contra o rei: Salomão construía o Milo e fechava a brecha da cidade de seu pai Davi. Jeroboão era um homem capaz. Salomão viu que o jovem era trabalhador e o colocou à frente de todo o trabalho obrigatório dos descendentes de José. Naquele tempo, Jeroboão saiu de Jerusalém, e o profeta Aías, de Siló, o encontrou no caminho. Aías estava vestido com uma capa nova, e os dois estavam sozinhos no campo. Aías pegou a capa nova que estava usando e a rasgou em doze pedaços. Ele disse a Jeroboão: “Pegue dez pedaços para você, pois assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Estou arrancando o reino das mãos de Salomão e darei a você dez tribos. Mas ele terá uma tribo, por causa de meu servo Davi e de Jerusalém, a cidade que escolhi dentre todas as tribos de Israel. Isso acontecerá porque me abandonaram e se prostraram diante de Astarote, deusa dos sidônios, de Quemos, deus de Moabe, e de Milcom, deus dos amonitas. Não andaram nos meus caminhos para fazer o que é certo aos meus olhos nem guardaram meus estatutos e decretos, como Davi, pai de Salomão. Contudo, não tirarei todo o reino das mãos dele. Eu o manterei como governante durante toda a sua vida por causa de meu servo Davi, que escolhi e que guardou meus mandamentos e estatutos. Tirarei o reino das mãos do filho de Salomão e darei a você as dez tribos. Ao filho de Salomão darei uma tribo, para que meu servo Davi tenha sempre uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, a cidade que escolhi para pôr nela meu nome. Quanto a você, eu o tomarei, e reinará sobre tudo o que desejar. Você será rei de Israel. Se você ouvir tudo o que eu ordenar, andar nos meus caminhos e fizer o que é certo aos meus olhos, guardando meus estatutos e mandamentos, como fez meu servo Davi, estarei com você. Estabelecerei para você uma dinastia firme, como estabeleci para Davi, e darei Israel a você. Por isso afligirei os descendentes de Davi, mas não para sempre’”. Salomão procurou matar Jeroboão, mas ele se levantou e fugiu para o Egito, à presença de Sisaque, rei do Egito. Ficou no Egito até a morte de Salomão. Quanto aos demais atos de Salomão, a tudo o que fez e à sua sabedoria, não estão escritos no livro dos atos de Salomão? Salomão reinou em Jerusalém sobre todo Israel durante quarenta anos. Salomão descansou com seus antepassados e foi sepultado na cidade de seu pai Davi. Seu filho Roboão reinou em seu lugar.

Direitos e atribuição

Bíblia Sagrada, Nova Tradução BibliaTodo (NTB-BR). Publicada por BibliaTodo Bible Society, selo editorial da BibliaTodo LLC.